Voorbeelden van het gebruik van Halten uns in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie halten uns hier fest.
Ze zetten ons klem.Bingo. Bring dich zusammen, wir halten uns an den Plan.
Mit der Entwicklung Ziel der Energieeinsparung, Umweltschutz, haben wir die Zertifikate CE, FCC,RoHS und halten uns strikt an das Managementsystem von ISO9001.
Met de ontwikkeling van doel van energiebesparing, milieubescherming, kregen we de certificaten van CE, FCC,RoHS en strikt vasthouden aan het systeem voor het beheer van ISO9001.Kinder halten uns jung.
Kinderen houden ons jong.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
We houden ons aan het exit-plan.Lila und Mae halten uns jung.
Lila en Mae houden ons jong.Die halten uns zum Narren.
Ze zetten ons voor schut.Die Deutschen halten uns für Sklaven.
De Duitsers zien ons als slaven.Sie halten uns für Raumfahrer aus der Zukunft.
Nicht nur diese Schmierfinken halten uns für Menschen zweiter Klasse.
Beschouwen ons niet als mensen. De schrijvers van die krant.Sie halten uns für bedauernswert.
Ze vinden ons zo triest.Die Franzosen halten uns für Banditen.
De Fransen zien ons als bandieten.Einhörner halten uns für Fabelwesen.
Eenhoorns vinden ons fabelwezens.We blijven uit de buurt van regeringen.Nein, wir halten uns an den Plan!
Nee, we houden ons aan het plan!Sie halten uns für übermäßig begabte Scharlatane.
Ze vinden ons betweterige charlatans.We blijven er buiten.Sie halten uns für Tiere, die man schlachten kann.
Ze zien ons als dieren om te slachten.Die Bullen halten uns an, weil wir im Park waren.
De juten houden ons aan omdat we in een park waren.We blijven van de weg af.Sie halten uns für Monster.
Ze zien ons als monsters.We blijven bezig.Sie halten uns für tot. Ja.
Ze denken dat we dood zijn.Sie halten uns für verrückt.
Ze denken dat we gek zijn.Sie halten uns alle für dumm!
Ze denken dat we dom zijn!Sie halten uns alle für dumm!
Ze denken dat we gek zijn!Sie halten uns für Aufwiegler.
Ze vinden ons onruststokers.Sie halten uns für Fußmatten.
Ze denken dat we deurmatten zijn.
