Wat Betekent HALTEN WACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houden de wacht
• blijven op de uitkijk

Voorbeelden van het gebruik van Halten wache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie halten Wache!
Houd de wacht!

Bekir und Arif halten Wache.
Bekir en Arif staan wacht.

Wir halten Wache.
We houden de wacht.

Sie bleiben und halten Wache!
Blijf hier. Houd de wacht.

Wir halten Wache.
Wij houden de wacht.

Sie bleiben und halten Wache!
Blijf hier en hou de wacht.

Wir halten Wache.
Wij staan op de uitkijk.

Bryan und Miller halten Wache.
Bryan en Miller houden wacht.

Sie halten Wache. Herrje.
Ze houden een wake. O, jee.

Mir nach! Sie halten Wache!
Volg mij. Hou de wacht.

Wir halten Wache und beten darum, dass Hilfe kommt.
We houden de wacht en bidden dat er iemand komt.

Wir beide halten Wache.
Wij houden de wacht.

Wir halten Wache und beten darum, dass Hilfe kommt.
We gaan wachtlopen en bidden dat er iemand komt.

Wir beide halten Wache.
Wij houden de wacht wel.

Wir halten Wache und beten darum, dass Hilfe kommt.
We houden de wacht, en we bidden dat iemand ons komt helpen.

Addy und ich halten Wache.
Addy en ik houden overzicht.

Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne.
Ik wil dat jullie op wacht staan, terwijl ik de printplaat verwijder.

Wie viele Männer halten Wache?
Hoeveel mannen houden de wacht?

Wir halten Wache.
We zullen om beurten de wacht houden.

Ja, Heleos und ich halten Wache.
Heleos en ik houden de wacht.

Archies Rebellen halten Wache, während wir ihn rausholen. Hallo.
Archies rebellen blijven op de uitkijk, terwijl we hem bevrijden. Hallo.

Ihr und der Rest halten Wache.
Jij en de rest blijven op de uitkijk.

Wir nehmen Fackeln und schleichen uns hin einer von uns holt das Ding raus und die andern drei halten Wache.
We nemen fakkels mee en gaan er naartoe. Iemand van ons stapt in, terwijl de anderen de wacht houden.

George, Toffler, Sie halten Wache, wo Sie sind.
George, Toffler, blijf daar op wacht staan.

Die Brüder im Norden halten Wache.
De broeders in het noorden houden de wacht.

Wir bleiben hier und halten Wache.
We zullen hier blijven. Houd een oogje in het zeil.

Aber… wir haben Felix gesagt, wir halten Wache.
We moeten op de uitkijk staan voor Felix.

Wir bewaffnen uns, bauen Zäune, halten Wache.
We bewapenen ons, bouwen een omheining en lopen wacht.

Halten Sie Wache?
Hou je de wacht?

Halten Sie Wache?
Houdt u de wacht?

Hoe "halten wache" in een zin te gebruiken

Regelgerechtes halten wache halten vor solchen leuten.

Selbst zwei Stormtrooper halten Wache auf einem der Bilderrahmen.

Seine Mutter und meine Lotte halten Wache bei ihm.

Radikale Kämpfer halten Wache vor der Imam-Ali-Moschee in Nadschaf 4.

Gemeinsam setzen sie Segel, halten Wache und bekommen an Deck Spanischunterricht.

Sie halten Wache über bevölkerte Regionen und beabachten die Entwicklung andere Rassen.

Mit dem Spruch, „Wir sind die Runkelrübengeister, halten Wache vor dem Haus.

Der Graf unterhält keine Armee, nur etwa 10 Mann halten Wache in seinem Schloss.

Herdenmitglieder halten Wache beim Leichnam oder bedecken Verstorbene mit Ästen, fast wie bei einer Beerdigung.

Sie halten Wache an besonders gefährlichen Orten, ausgerüstet mit einer Kamera, um mögliche Übergriffe sofort festzuhalten.