Wat Betekent HOUDT in het Duits - Duits Vertaling

• hält
• mag
• liebt
• bedeutet
• steht
• hat
• hört
• gern
• gerne
• bleibt
• beinhaltet
• gefällt
• lässt
• lieb hat
• trägt
• halt
• impliziert
• verfolgt
• bewahrt
• veranstaltet

Voorbeelden van het gebruik van Houdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Houdt haar vast.
Halt sie fest.

Dat ze van me houdt.
Dass sie mich lieb hat.

Houdt je mond.
Halt deinen Mund.

En van zijn volk houdt.
Der sein Volk liebt.

Hij houdt 'm vast.
Er hält es fest.

Dat hij van mij houdt.
Dass er mich lieb hat.

En je houdt van lezen.
Und du liest gern.

Omdat hij van haar houdt.
Weil er sie lieb hat.

Houdt u van Berlijn?
Gefällt Ihnen Berlin?

Dus hij houdt niet van je?
Also liebt er dich nicht?

Houdt hun vader van ze?
Liebt ihr Vater sie?

Niemand houdt er ooit halt.
Keiner bleibt je stehen.

Houdt hij genoeg van mij?
Liebt er mich genug?

Elk gezin houdt van ketchup!
Familie bedeutet Ketchup!

Houdt me op de hoogte.
Halt mich auf dem Laufenden.

En Albert houdt van goed eten.
Und Albert aß gerne gut.

Houdt Loredana nog van me?
Liebt Loredana mich noch?

Nee, hij houdt van muziek.
Ihm gefällt die Musik. Nein.

Houdt haar in observatie.
Sie bleibt unter Beobachtung.

Bernie houdt een sit-in.
Bernie veranstaltet ein Sit-In.

Houdt u nog van haar? Johiehon.
Liebt Ihr sie noch? Johiehon.

Luisa houdt van me?
Luisa mag mich. mit Dringlichkeitsvermerk?

Ik hoop dat je van vliegen houdt.
Ich hoffe, ihr fliegt gerne.

Dat houdt hem wel rustig.
So bleibt er ruhig.

Ik ben degene die je in leven houdt.
Der, der Sie am Leben lässt.

Hij houdt niet op, hè?
Er hört nicht auf, was?

De vrouw van Chil-gu houdt van vis.
Chil-Gus Frau isst gerne Fisch.

Dat houdt ons nooit.
Das trägt uns nicht mehr.

Alleen een Amerikaan houdt ze in bedwang.
Nur ein Amerikaner hat sie im Griff.

Waar houdt het op, Louis?
Wo hört das auf, Louis?

Hoe "houdt" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammerdepammer: fotobewerkingssite Picnick houdt ermee op.

Steenbok man houdt van veel aandacht.

Wat houdt hockey bij junioren in?

Tribe houdt jouw gegevens graag actueel.

Het brein houdt niet van saai!

Heel mooi design, houdt goed vast.

Wat houdt ouders dan nog tegen?

Cellsstudy houdt tegen het uiterlijk van.

Plaat Van Piepschuim: Houdt Het Gewicht?

Houdt Brein daar ook rekening mee?

Hoe "mag" te gebruiken in een Duits zin

Den Stil mag ich selber sehr.

Wers stylisch mag ist hier richtig.

Filzeyeliner mag ich bis heute nicht.

Ich mag solche Farben soooo gern.

Ich mag Onkel Salvatore sehr gern.

Ich mag Sommer Sonne Wasser Unternehmungen.

Ich mag den Song, coole Nummer!

Vielleicht mag ich die Liebesgeschichte deshalb?

Ich mag diese Toolbars generell nicht.

Und ich mag das Interview irgendwie.