Wat Betekent BLEIBT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft
• houden
• is
• nog
• overblijft
• rest
• blijven
• blijf
• bleef
• houdt
• hou
• houd
• zijn

Voorbeelden van het gebruik van Bleibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo bleibt ihr?
Waar zijn jullie?

Wenn er online bleibt.
Als we hem online houden.

Was bleibt mir noch?
Wat rest me nog?

Nein, ihr zwei bleibt.
Nee, jullie twee blijven.

Was bleibt mir noch?
Wat rest er mij nog?

Nein, nein. Er bleibt hier.
Hij blijft hier. Nee.

Was bleibt dir dann?
Wat rest je daarna nog?

Ich will, dass das so bleibt.
Ik wil het houden zo.

Liam bleibt in Haft.
Liam blijft in de cel.

Ich wollte, dass er da bleibt.
Ik wilde hem daar houden.

Wo bleibt meine Meute?
Waar zijn m'n honden?

Ich werde alles sein, was bleibt.
Ik ben alles wat overblijft.

Die Ware bleibt bei uns.
Wij houden de koopwaar.

Bleibt mir keine andere Wahl.
Rest mij niets anders.

Die Tür bleibt auf. Aufstehen!
De deur blijft open. Sta op!

Das Schisma. Und was bleibt, ist.
En wat overblijft is… Het schisma.

Es bleibt nur ein Käufer.
Er is nog maar één koper.

Das Angriffs-Team bleibt im Quinjet.
Het team blijft in de quinjet.

Ihr bleibt nur ein Schritt.
Rest haar maar één zet.

Ich wollte, dass er bleibt, wo er ist.
Ik wilde hem houden waar hij was.

Es bleibt nur eine Option.
Er is nog maar één optie over.

Man will, dass alles gesund und friedlich bleibt.
Je wilt het gezond houden, vredig.

Aber es bleibt genügend Zeit.
Maar er is nog genoeg tijd.

Wo bleibt diese verdammte Frau? Nein.
Waar is die vervloekte vrouw? Nee.

Einer von uns bleibt immer bei ihr.
Er blijft altijd iemand bij haar.

Wo bleibt meine Verstärkung?
Waar zijn mijn versterkingen?

Salamanca-Gebiet… bleibt Salamanca-Gebiet.
Salamanca-wijken… blijven Salamanca-wijken.

Er bleibt auf der Veranda.
Hij blijft buiten op de veranda.

Salamanca-Gebiet… bleibt Salamanca-Gebiet.
Maar luister… Salamanca-wijken… blijven Salamanca-wijken.

Wo bleibt dein Sinn für Abenteuer?
Waar is je gevoel voor avontuur,?

Hoe "bleibt" te gebruiken in een Duits zin

Aber man bleibt doch man selbst.

Monat, hoffe das bleibt mir erspart....!

Trotzdem bleibt Hammerfest bei seinem Slogan.

Der Branche bleibt sie offenbar treu.

Der einzelne Benutzer bleibt jedoch anonym.

Bleibt die Lady womöglich über Nacht?

Die Forderung bleibt fällig und durchsetzbar.

Mit sportlichen Gruß und bleibt gesund!

Russische Hunde brauchen Hilfe bleibt offen.

Doch auch das bleibt reine Spekulation.

Hoe "houden, blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

Enkele illustratoren houden workshops voor kinderen.

Maar wat houden die verschillen in?

Tot die tijd blijft het spannend!

Parkeren blijft hierbij een ondergeschoven kindje.

Goede liedjes maken blijft het hoofddoel.

Hoe houden wij onze varkens bijvoorbeeld?

Hopelijk blijft deze stijgende lijn doorzetten!

Boeren houden echt van hun dieren.

Hoe lang blijft iets een sculptuur?

Welke voedingsmiddelen houden een platte buik?