Wat Betekent FORTSETZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voortzetten
• doorgaan
• blijven
• verder
• voort te zetten
• hervatten
• doorzetten
• voortgaan
• vervolgen
• verdergaan
• voortzetting
• voorzetten
• verderzetten
• continueren

Voorbeelden van het gebruik van Fortsetzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle fortsetzen.
Alles hervatten.

Die Liste lässt sich fortsetzen.
De lijst gaat verder.

Spiel fortsetzen.
Doorgaan met spel.

Posten Nr.- Wiedergabe fortsetzen.
Post nr. Weergave vervolgen.

Darüber hinaus fortsetzen Steuereinnahmen fallen,….
Bovendien, de belastinginkomsten blijven dalen.

Du kannst deine Arbeit fortsetzen.
Je mag je werk verderzetten.

Sie müssen fortsetzen zu rollen, wenn Sie einen Punkt rollen.
Je moet blijven rollen als je rolt een punt.

Dagger kann fortsetzen.
Dagger kan verder.

Ich würde gern unser Gespräch von gestern Abend fortsetzen.
Ik zou ons gesprek van gisteravond graag voortzetten.

Dagger kann fortsetzen.
Daggers kunnen doorgaan.

Mein Lord, wir müssen die Verfolgung der Aufständischen fortsetzen.
Lord, we moeten de opstandelingen blijven achtervolgen.

Nach Unterbrechung ist das Fortsetzen von Downloads möglich.
Hervatten van download na onderbreking is mogelijk.

Also müssen wir die Scharade fortsetzen.
Dus we moeten doorgaan met onze charade.

Ich muss meine Arbeit fortsetzen, aber das braucht Zeit.
Ik moet doorgaan met m'n werk, maar daar is tijd voor nodig.

Strigi-Datei-Indizierung fortsetzen.
Strigi-indexering hervatten.

Werden Sie meine Arbeit fortsetzen, Heather? Heather. Heather.
Zul je mijn werk voortzetten, Heather? Heather. Heather.

ARGUS wird die Evakuierung fortsetzen.
Gaat verder met de evacuatie.

C fortsetzen auch wenn inkorrekt formatierte Zeile gefunden wird.
C blijven, zelfs als onjuist geformatteerd regel wordt gevonden.

Aktuelles Spiel fortsetzen.
Huidig spel verderzetten.

Wollen wir den Krieg fortsetzen, wird er Männer und viel Geld kosten.
Als we deze oorlog doorzetten, zijn er manschappen en geld nodig.

Er kann die Studie fortsetzen.
Hij kan verder met het onderzoek.

Fortsetzen bestehender Entwicklungen- Herstellung von GVO-Kulturen und -Saatgut in der EU.
Voortzetting van de bestaande trends- productie van gg-gewassen en -zaad in de EU.

Er will den Raubzug fortsetzen.
Hij wil doorgaan met de overval.

Bevor wir die Aussprache fortsetzen, möchte ich eine Erklärung abgeben.
Alvorens het debat voort te zetten, wil ik een mededeling doen.

Der Markt oft den Trend fortsetzen.
De markt blijven vaak de trend.

Wenn wir die Beobachtung fortsetzen wollen, brauchen wir eine Tarnung.
Als we willen blijven surveilleren moeten we minder opvallen.

Roughneck 2-0, Mission fortsetzen!
Roughneck 2.0. Missie vervolgen.

Start/ Fortsetzen des Kopiervorgangs, Drehzahlbegrenzung, Suche durch die Kopierliste….
Start/ hervatten het kopieerproces, snelheidsbegrenzer, zoeken via de lijst met kopie….

Er will den Raubzug fortsetzen.
Hij wil de plundertocht doorzetten.

Dieser Trend wird sich voraussichtlich fortsetzen, falls keine zusätzlichen Politiken und Maßnahmen eingeführt werden.
Naar verwachting zal deze trend zich doorzetten als er geen extra beleidsmaatregelen worden getroffen.