Voorbeelden van het gebruik van Fortgesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird fortgesetzt.
Fortgesetzt, bis die gesamte Tafel ist Gold.
Es wird fortgesetzt.
Wordt het vervolgd?Das Hörbuch wird auf Disk 8 fortgesetzt.
Het luisterboek gaat verder op cd 8.Dies muss fortgesetzt werden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
arbeit fortsetzenberatungen fortzusetzenbemühungen fortzusetzenanstrengungen fortsetzenzusammenarbeit fortzusetzenbehandlung fortsetzendialog fortzusetzenmitgliedstaaten fortzusetzenmission fortzusetzengespräch fortsetzen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Die Reise wird in Kürze fortgesetzt.
De reis wordt zo hervat.Wird fortgesetzt. Raylan Givens.
Wordt vervolgd. Raylan Givens.Nachricht wird fortgesetzt.
Bericht gaat verder.Die Infusion kann fortgesetzt werden, sobald die Symptome abklingen.
De infusie kan worden hervat wanneer de symptomen verminderen.Das Spiel wird fortgesetzt.
Het spel wordt hervat.Die Behandlung wurde für alle Patienten bis einschließlich Woche 46 fortgesetzt.
Countdown wird fortgesetzt.
Aftelling wordt hervat.Es wird fortgesetzt, bis die Höhe des potenziellen Kredits nahezu Null ist.
Het zal doorgaan totdat het bedrag van de potentiële lening bijna nul is.Die Mission wird fortgesetzt.
De missie gaat verder.Und dies wird fortgesetzt, bis die Fürsprache wird dem Propheten Muhammad gegeben.
En dit zal doorgaan tot de voorbede wordt gegeven aan de profeet Mohammed.Der Plan wird fortgesetzt.
Die im September 2003 eingeleitete Konformitätsprüfung wurde 2004 fortgesetzt.
Het in september 2003 begonnen conformiteitsonderzoek werd in 2004 voortgezet.Meine Arbeit wird fortgesetzt, versprochen.
Das Hörbuch wird auf Disk 8 fortgesetzt.
Het audioboek gaat verder op disk acht.Kasperski Forscher fortgesetzt,„Trojan-Ransom. Win32.
Kasperski onderzoekers voortgezet, “Trojan-Ransom. Win32.Die Abstimmungsstunde wird fortgesetzt.
We zullen doorgaan met de stemmingen.Deine arbeit wird fortgesetzt nur an einem anderen ort.
Jouw werk zal verder gaan. Alleen op een andere plaats.Die Untersuchung wird fortgesetzt.
Het onderzoek zal doorgaan.Ihr habt die Mission fortgesetzt und diese Mädchen gefunden.
Jullie hebben die missie voortgezet en die meisjes gered.Iron Fist wird morgen fortgesetzt.
Iron Fist gaat morgen verder.Damit wird eine Tradition fortgesetzt, die bereits vor ein paar Jahren begründet wurde.
Der Prozess wird fortgesetzt.
De proces zal doorgaan.Neuere Beiträge→ Ausbeutungssystem der billigen Abspeisung pflegender Angehöriger wird fortgesetzt.
Nieuwere Berichten →Systeem van uitbuiting van de goedkope Boarding zorg pair zal blijven.Der Prozess wird fortgesetzt.
Het proces zal doorgaan.Die Gemeinschaft hat ihre Bemühungen um Unterstützung der Republiken der ehemaligen UdSSR fortgesetzt.
De Gemeenschap is voortgegaan met het biedenvan bijstand aan de republieken van de voormalige Sovjet-Unie.
