Wat Betekent IMMERDAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• altijd
• eeuwigheid
• geduriglijk
• des
• tot in lengte van dagen
• eeuwig

Voorbeelden van het gebruik van Immerdar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt und immerdar.
En eeuwig.

In diesem Leben und im nächsten, jetzt und immerdar.
In dit leven en het volgende… nu en in de eeuwigheid.

Jetzt und immerdar.
Nu en voor altijd.

Nun sind wir unglücklich, von nun an und für immerdar.
We zijn ongelukkig nu, we leven lang en ongelukkig, voor altijd.

Jetzt und immerdar… Amen.
Voor nu en altijd.

Gesegnet sei Gott für immerdar.
Geloofd zij God voor eeuwig.

Jetzt und immerdar… werden wir zusam.
Nu en voor altijd.

Glücklich immerdar.
Gelukkig voor altijd.

Also geschah's immerdar, daß die Wolke sie bedeckte, und des Nachts die Gestalt des Feuers.
Alzo geschiedde het geduriglijk; de wolk bedekte denzelven, en des nachts was er een gedaante des vuurs.

Was ist los? Immerdar.
Wat is er aan de hand? Voor altijd.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Enkel goedheid, genade zullen mij volgen al de dagen van mijn leven en door de lengte van mijn dagen zal het huis des Heren mijn verblijfplaats zijn.

Und von diesem Tag an und immerdar Komm schon.
Kom op. Vanaf vandaag en voor altijd.

Heilige Maria, Mutter Gottes… beschütze mich jetzt und immerdar.
Heilige Maria, moeder van God, bescherm me nu en altijd.

Der Herr ist König immerdar und ewig!
De HEERE zal in eeuwigheid en geduriglijk regeren!

Lass vom Boesen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.

Sie vergeht immerdar, immer schneller.
De tijd verstrijkt altijd, verstrijkt altijd sneller.

Von Seinem Leuchtturm immerdar.
Van Zijn lichtende eeuwigheid.

Beschütze mich jetzt und immerdar. Heilige Maria, Mutter Gottes.
Heilige Maria, moeder van God, bescherm me nu en altijd.

Ich will bei euch sein, immerdar.
Want ik zal altijd met u zijn.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
Immers zullen mij het goede en de weldadigheid volgen al de dagen mijns levens… en ik zal in het huis des Heren blijven in lengte van dagen.

Und von diesem Tag an und immerdar.
Vanaf vandaag en voor altijd.

Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar, und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Zoals het was in het begin en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen.

Das will ich. Jetzt und für immerdar.
Dat wil ik, voor nu en altijd.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang.
Ik keer terug in het huis van de Heer tot in lengte van dagen. Geluk en genade volgen mij alle dagen van mijn leven.

Wir sind das Tor, die Zeiten, das Immerdar.
Wij zijn de poort, het eeuwige.

Daher kann er auch selig machen immerdar, die durch ihn zu Gott kommen, und lebt immerdar und bittet für sie.
Hij kan iedereen die door Hem naar God gaat, van de ondergang redden. Omdat Hij altijd zal blijven leven, zal Hij er altijd zijn om onze belangen bij God te behartigen.

Der Herr wird immerdar.
De Heer zal voor altijd blijven stilstaan.

Die Gnade unseres Herrn Jesu Christi, die Liebe Gottes, die Verbundenheit des Heiligen Geistes möge mit euch sein jetzt und immerdar.
De genade van onze Heer Jezus Christus en de liefde van God de gemeenschap van de Heilige Geest zij met u allen, nu en in de eeuwigheid.

Ich gelobe meine Lehenstreue, jetzt und immerdar, in deren Weisheit.
In wiens wijsheid en rechtvaardigheid ik… Ik zweer nu en voor altijd trouw aan de enige echte vampierautoriteit.

Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang. Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Goedheid en barmhartigheid zullen mij mijn leven lang volgen en ik zal verblijven in het huis van de Heer tot in lengte van dagen.