Was ist IMMERDAR auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zawsze
• na wieki
• nieustannie
• ustawicznie
• na dzień

Beispiele für die verwendung von Immerdar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Für immerdar.
I na zawsze.

Von Seinem Leuchtturm immerdar.
Z Jego latarni odwiecznej.

Jetzt und immerdar… werden wir zusam.
Teraz i na wieki, Moja Królowo. będziemy razem.

Für jetzt und immerdar.
Teraz i na zawsze.

Daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.
By móc żyć na wieki i nie doznać zagłady.

Liebend heut und immerdar.
Miłującymi dziś i na wieki.

Ist seiner Kirche immerdar gegenwärtig, besonders in den liturgischen Handlungen!
Bo On jest zawsze obecny w swoim Kościele, szczególnie w akcji liturgicznej!

In Jesus und Maria immerdar.
W Jezusie i Maryi na wieki.

Christus ist in seiner Kirche immerdar gegenwärtig, besonders in den liturgischen Handlungen.".
Że„Chrystus jest obecny zawsze w swoim Kościele, zwłaszcza w czynnościach liturgicznych”.

Und von diesem Tag an und immerdar.
I od tego dnia i na zawsze.

Beschütze mich jetzt und immerdar. Heilige Maria, Mutter Gottes.
Chroń mnie teraz i zawsze. Święta Mario, Matko Boża.

Gott segne Rumänien immerdar!
Niech Bóg zawsze błogosławi Rumunię!

Christus ist seiner Kirche immerdar gegenwärtig, besonders in den liturgischen Handlungen" Vat.
Chrystus jest zawsze obecny w swoim Kościele, szczególnie w czynnościach liturgicznych"(KL 7).

Benutz uns als dein Werkzeug immerdar.
Używaj nas zawsze jako swe narzędzia.

Diesem ist es nämlich nachteilig, immerdar an eine Person gebunden zu sein.
Dla tego bowiem jest ze szkodą, jeśli jest związany ustawicznie z jedną osobą.

Wie es war im Anfang, jetzt und immerdar.
Jak byl'a na pocza'tku, teraz i zawsze.

Wie Christus auferstanden ist und immerdar lebt so werden wir alle am Letzten Tag auferstehen.
Jak Chrystus zmartwychwstał i żyje na zawsze, tak wszyscy zmartwychwstaniemy w dniu ostatecznym.

In guten Zeiten wie in schlechten, jetzt und immerdar.
Na dobre i na złe, teraz i zawsze.

Deine Mauern sind immerdar vor mir.
Twe mury są ustawicznie przede Mną.

Und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
Aż do pobytu w domu Pana,/na wieki wieków.

Gesegnet unser Gott allezeit, jetzt und immerdar und von Ewigkeit zu Ewigkeit.
Błogosławiony Bóg nasz, zawsze, obecnie i nieustannie i na wieki wieków.

Gott wird deine Sünden bestrafen, jetzt und immerdar.
Bóg cię ukarze za twe grzechy, teraz i zawsze.

Immerdar, entgegen der Logik aller großsprecherischen Regimes, kleinlichen Kommissionen, Ministerien und Büros.
Na zawsze, wbrew logice wszelkich złotoustych reżimów, małostkowych komisji, ministerstw i biur.

Gib uns unser täglich Brot immerdar.
Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień.

Im März 2012, Archuleta veröffentlicht sein vierte album, Immerdar, ausschließlich auf den Philippinen.
W marcu 2012, Archuleta wydał swój czwarty album, Na zawsze, wyłącznie na Filipinach.

Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
Odstąp od złego, czyń dobro, abyś mógł mieszkać na wieki.

Er ist derselbe, gestern, heute und immerdar(Hebr 13,8).
On jest taki sam wczoraj, dzisiaj i na wieki(Hbr 13:8).

Heilige Maria, Mutter Gottes… beschütze mich jetzt und immerdar.
Chroń mnie teraz i zawsze. Święta Mario, Matko Boża.

Da sagten sie zu ihm:"Herr, gib uns immerdar dieses Brot.".
Rzekli więc do Niego:“Panie, dawaj nam zawsze tego chleba”.

Und so liegst du dort, am Meer, jetzt und immerdar.
Leżysz więc, teraz i na zawsze, na brzegu morza.