Was ist IMMERZU auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zawsze
• ciągle
• cały czas
• wciąż
• stale
• nie mogę przestać

Beispiele für die verwendung von Immerzu auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Immerzu sitzen.
Stale siedzieć.

Sie ist immerzu hier.
Zawsze jest tu.

Ich spüre ihn immerzu.
Czuję go cały czas.

Immerzu sich einmischen.
Zawsze się wtrącasz.

Du arbeitest immerzu.
Ciągle pracujesz.

Aber… immerzu beschäftigt!
Ale ciągle zajęta!

Ich denke immerzu.
Nie mogę przestać myśleć.

Immerzu ändert sich alles.
Wciąż wszystko się tu zmienia.

Heute, morgen, immerzu.
Dziś, jutro, zawsze.

Sie ist immerzu hier, oder?
Zawsze tu jest, prawda?

Und dabei sang er immerzu.
Cały czas śpiewał.

Sie hat es immerzu gesungen.
Ciągle ją śpiewała.

Und sie lächelt immerzu.
I wciąż się uśmiecha.

Er hat sie immerzu geschlagen.
On cały czas ją bił.

Das frage ich mich immerzu.
Zawsze mnie to ciekawiło.

Ich will immerzu berührt werden.
Zawsze chcę być dotykana.

Die Welt sagt uns immerzu.
Cały świat ciągle nam mówi.

Er reist immerzu um die Welt.
Ciągle podróżuje po świecie.

Die Welt beschleunigt immerzu.
Świat stale przyspiesza.

Du frierst immerzu. Es ist.
Stale jest ci zimno. To.

Immerzu verlieren wir Menschen, nicht?
Zawsze tracimy ludzi, prawda?

Du weckst mich immerzu auf.
Ciągle mnie budzisz.

Immerzu verändern sich die Regeln.- Was?
Ciągle zmieniają się zasady.- No co?

Wieso hört er immerzu Musik?
Czemu wciąż słucha muzyki?

Immerzu bereit, einem Freund zu helfen.
Zawsze gotów do pomocy bliźniemu w potrzebie.

Hier ändert sich immerzu alles.
Wciąż wszystko się tu zmienia.

Er sprach immerzu von seiner Tochter.
Ciągle gadał o swojej córce.

Das sollten wir uns immerzu fragen.
To pytanie ciągle powinniśmy sobie zadawać.

Ich denk immerzu an das Bartlied.
Wciąż mi łazi po głowie ten numer o wąsach.

Aidan, du kannst mich nicht immerzu bestrafen.
Aidan, nie możesz mnie wciąż karać. I sama też nie mogę.

Wie man "immerzu" in einem Deutsch satz verwendet

Dasjenige L-förmige Bad wird immerzu beliebter.

Doch die Selbstgefälligkeit schimmert immerzu durch.

Immerzu schaue ich auf die Uhr.

Wollen Eure Kleinen auch immerzu hopsen?

Gewichtige Meldungen immerzu auf dieser Homepage.

Zentrale Nachrichten immerzu auf dieser Internetseite.

Immerzu sind sie auf der Suche.

Ar-no" den immerzu hungrigen Seelöwen zurief?

Belangvolle Berichte immerzu auf dieser Webpräsenz.

Immerzu ist das Haus ohne Licht.

Wie man "cały czas, ciągle, zawsze" in einem Polnisch satz verwendet

Maja cały czas pracuje też na wdrożeniem innowacyjnej sofy, której konstrukcja ma być zrobiona z pulpy papierowej.

Utrzymuje się na ciele przez jakiś czas, natomiast moja koszulka i szlafrok cały czas nim pachną.

Nasza doświadczona kadra pracownicza ciągle uczestniczy w prestiżowych międzynarodowych targach takich jak Salon International De La Lingerie Paris czy Body Look in Dusseldorf.

Zawsze robił taki prezent na urodziny, nawet osobom co dbały o porządek w jego domu typu ogrodnik czy sprzątaczka.

Jest za to pożywna, zawsze musiała bowiem odpowiadać na potrzeby ciężko pracujących ludzi.

Należałoby jest jednak zawsze pogłębić własną wiedzę, nawet na niekoniecznie właściwe tematy, przede wszystkim, jeżeli są one nieprzyjemne.

Bóg w swojej miłości stworzył mnie i cały czas był tuż przy mnie, ja jednak bardzo długo nie zdawałem sobie z tego sprawy.

Cały czas wyobrażałem sobie, że akcja toczy się w tamtych rejonach – bardziej kojarzą się z różnymi juntami.

Zawsze po zakupieniu jakiejś części komputerowej (modemu, karty graficznej, karty dźwiękowej SOUND BLASTER LIVE itp.) sam ją sobie montowałem.

Jeżeli wystąpi taka konieczność, lekarz będzie cały czas obecny przy chorym. - STACJI DIALIZ - PRYWATNYCH PRAKTYK LEKARSKICH K.J.