What is the translation of " IMMERDAR " in English?

• forever
• always
• ever
• continually
• evermore

Examples of using Immerdar in German and their translations into English

Für immerdar und ohne Rücksicht.
For ever and without regard.

Von Seinem Leuchtturm immerdar.
From His lighthouse evermore.

Daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.
That he should still live for ever, and not see corruption.

Darin sie weilen werden immerdar.
Where they shall live for ever.

Lernen immerdar, und können nimmer zur Erkenntnis kommen.
Always learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

Deine Mauern sind immerdar vor mir.
Your walls are ever before me.

In diesem Leben und im nächsten, jetzt und immerdar.
In this life and the next now and forevermore.

Deine Mauern sind immerdar vor mir.
Your walls are continually before me.

Deshalb denket an Gott und seinen Willen immerdar!
Therefore think upon God and His Will at all times!

Deine Mauern sind immerdar vor mir….
Thy walls are continually before me….

Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.

Wer von euch Kindern aber immerdar rufen wird.
However, which of you children will at all times call.

Er muß naturgemäß zurückbleiben und ist verloren immerdar.
He must naturally remain behind and be lost for evermore.

Könnt ich nicht jetzt und immerdar aus mir selber Sonnenaufgang entsenden.
If I could not now and always send sun-rise out of me.

Und von diesem Tag an und immerdar.
And from this day, and evermore.

Und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.
Men shall pray for him continually. They shall bless him all day long.

Ihres Herzens nur böse war immerdar.
Of his heart was nothing but evil continually.

Ich aber will immerdar harren und noch mehr hinzufügen zu all deinem Ruhm.
But I will hope continually, And will praise thee yet more and more.

Furcht und eggt er seinen Acker immerdar?
Does he[continually] open and harrow his ground?

Ich werde mich immerdar als einen Mann betrachten, der gegen Finsternis kämpfte.
I shall always think of myself as a man who struggled against darkness.

Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immerdar vor mir.
For I know my transgressions, and my sin is always before me.

Aufsässig jetzt und immerdar gegen jeden, der mich verachtet und sich Herrschaft über mich anmaßt.
Lifted now and always against whoever scorning assumes to rule me.

Dem will ich ein beständiges Haus bauen, daß er vor meinem Gesalbten wandle immerdar.
And I will build him a sure house; and he shall walk before mine anointed continually.

Christus(ist) seiner Kirche immerdar gegenwärtig, besonders in den liturgischen Handlungen.
Christ is always present in his Church, especially in her liturgical celebrations.

PSALM 23,6 6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
PSALM 23:6 Goodness and mercy will follow me all the days of my life and I will dwell in the house of the Lord forever.

Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen; sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist wehen, und ich will Odem machen.
For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Güte und Barmherzigkeit werden mir sicher folgen, alle Tage meines Lebens, und ich werde immerdar verweilen im Hause des Herrn.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.

Aber der HERR wollte Juda nicht verderben um seines Knechtes David willen, wie er ihm verheißen hatte, ihm zu geben eine Leuchte unter seinen Kindern immerdar.
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him always a light, and to his children.

Gesegnet bist du auf dem Throne der Herrlichkeit deines Reiches, der du sitzest auf den Cherubim allezeit, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.
Blessed are You on the throne of the glory of Your kingdom, enthroned upon the Cherubim, always, now and ever, and forever.

Priester: Der Segen des Herrn und sein Erbarmen komme auf euch, durch seine göttliche Gnade und Menschenliebe, allezeit, jetzt und immerdar und in die Ewigkeiten der Ewigkeiten.
PRIEST: The blessing of the Lord be upon you, through His grace and love for mankind, always, now and ever, and forever.