Voorbeelden van het gebruik van Warum halten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum halten wir an?!
Waarom staan we stil?Danke, Ron. Warum halten wir an?
Waarom stoppen we? Dank je, Ron!Warum halten Sie zu mir?
Ja, zu Hause, zu Hause. Warum halten wir hier?
Waarom stoppen we hier?- Ja, thuis?Warum halten wir? Ja.
Waarom stoppen we? Ja.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
klappe haltenden mund haltenausschuß hälthand haltenhält die kommission
laufenden haltenrede haltenhalten sie die klappe
haltet die klappe
leben zu halten
Meer
Ja. Warum halten wir?
Waarom stoppen we? Ja?Warum halten Sie uns fest?
Waarom doet u dit?Warum halten wir sie fest?
Waarom houden we ze vast?Warum halten wir an? Danny!
Danny, waarom stoppen we?Warum halten Sie mich gefangen?
Warum halten sie das Geheim?
Waarom houdt u dat geheim?Warum halten die uns hier fest?
Waarom houden ze ons hier?Warum halten wir dann Wache?
Waarom staan we dan op wacht?
Warum halten Sie mich fest?
Waarom houden jullie mij vast?Warum halten wir an? Was ist?
Waarom stoppen we? Wat is er?Warum halten Sie meine Hand?
Waarom houd je mijn hand vast?Warum halten sie mich hier fest?
Waarom hou je me hier vast?Warum halten wir in der Lobby?
Waarom stoppen we bij de lobby?Warum halten sie mich hier fest?
Waarom houden jullie me hier?Warum halten Sie sie nicht selber?
Waarom doet u het zelf niet?Warum halten Sie schritt so viel?
Waarom blijf je zo opgewonden?Warum halten sie das für einen Mord?
Warum halten Sie hier Wache?
Waarom blijf je kijken naar je horloge?Warum halten wir hier an, Captain?
Waarom stoppen we hier, kapitein?Warum halten Sie ihn fest?- Nein.
Waarom houden jullie hem vast?-Nee.Warum halten wir bei einem Diner an?
Waarom stoppen we bij een diner?Warum halten wir hier? Natürlich.
Waarom stoppen we hier? Natuurlijk.Warum halten Sie nichts davon?- Nun ja?
Warum halten mich alle für tot?
Waarom denkt iedereen dat ik dood ben?Warum halten Sie diese Frau gefangen?
Waarom houdt u die vrouw gegijzeld?
