Voorbeelden van het gebruik van Warum stehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Warum stehen wir hier?
Miss Mazurski, warum stehen Sie nicht an?
Miss Mazurski, waarom staat u niet in de rij?Warum stehen die da?
Waarom staan die daar?So viele Flaschen Milch im Kühlschrank? Peter, warum stehen da?
Waarom staat de koelkast vol met flessen melk?Warum stehen wir still?
Waarom staan we stil?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Und warum stehen wir jetzt hier?
Waarom zijn we hier?Warum stehen wir hier?
Waarom zijn we gestopt?Anne, warum stehen Sie so steif da?
Warum stehen Sie hier rum?
Waarom staat u hier?Und warum stehen dann dort Kerzen?
Waarom staan die kaarsen daar dan?Warum stehen wir hier rum?
Waarom staan we hier?Mr. Schue, warum stehen alle Trophäen mitten im Raum?
Mr. Shue, waarom staan al onze trofeeën in het midden van de kamer?Warum stehen Sie da?
Kom op! Waarom sta je daar?Warum stehen sie zusammen?
Waarom zijn die samen?Warum stehen hier alle?
Warum stehen wir noch hier?
Waarom staan we hier nog?Warum stehen alle hier so rum?
Waarom staat iedereen zo?Warum stehen Sie dann noch da?
Waarom sta je hier dan nog?Warum stehen Sie in der Tür?
Waarom sta je zo in de deuropening?Warum stehen hier so viele Bücher?
Waarom staan er zoveel boeken?Warum stehen Sie nicht schon mal auf?
Dus waarom staat u niet op?Warum stehen diese Skulpturen hier?
Waarom zijn deze beelden hier?Warum stehen hier so viele Pokale?
Waarom zijn er zo veel trofeeën?Warum stehen Sie auf? Hey, Kumpel.
Waarom sta je ineens? Hé makker.Warum stehen wir nicht auf der Liste?
Waarom zijn we niet uitgenodigd?Warum stehen diese Skulpturen hier?
Maar waarom staan die beelden hier?Warum stehen diese Länder auf der Liste?
Waarom is voor deze landen gekozen?Warum stehen alle so auf die Natur?
Waarom is iedereen zo trouw aan de natuur?Warum stehen alle auf Feuerwehrmänner?
Waarom zijn brandweermannen zo geliefd?Warum stehen Sie morgens auf?
Waarom sta je 's ochtends op? 
