Voorbeelden van het gebruik van Resultar útiles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitios web de revisión por pares también pueden resultar útiles.
Peer review websites kunnen ook nuttig blijken.Etiquetas electrónicas podrían resultar útiles en un número de aplicaciones.
Los masajes y los baños citados con anterioridad también pueden resultar útiles.
De bovengenoemde massages en baden kunnen ook nuttig zijn.Esto sin duda resultar útiles tanto para los clientes y el casino en línea, por igual.
Para las aplicaciones concretas de esta idea, las siguientes variaciones pueden resultar útiles.
Mensen vertalen ook
Además, la Agencia tiene a su disposición medios que podrían resultar útiles, en particular en el contexto del desarrollo del CISE.
Voorts beschikt het Agentschap over middelen die nuttig kunnen zijn, met name in de context van de ontwikkeling van CISE.En realidad se puede ver los resultados de Google,que es el sitio web de recursos o personas populargoogle resultar útiles.
Je kunt eigenlijk de resultaten van Google diewebsite populargoogle of resource personen wordt gevonden om bruikbaar te zien.Las escuelas internacionales pueden resultar útiles para los niños expatriados que no conocen el idioma del nuevo país de destino.
Internationale scholen kunnen handig zijn voor kinderen van expats die niet bekend zijn met de taal in hun nieuwe land van herkomst.Aunque los efectos anticortisol de algunos de esos suplementos aún no están bien documentados,sí pueden resultar útiles.
Hoewel de anti-cortisoleffecten van sommige van deze supplementen nog niet goed gedocumenteerd Los modelos de ratón de la otitis media podrían resultar útiles en la comprensión de la patogénesis y en el desarrollo de tratamientos 10,11.
Muismodellen van otitis media kan nuttig zijn bij het begrijpen van de pathogenese en in het ontwikkelen van behandelingen 10,11.El cuestionario ha sido probado y afinado, por lo que si usted contesta todas las preguntas honestamente,los resultados deberían resultar útiles.
De quiz is grondig getest en verfijnd, dus als je eerlijk antwoord op alle vragen,de resultaten moet nuttig blijken.Las sanciones pueden resultar útiles, pero son limitadas, sobre todo si sólo son utilizadas por países de la Unión Europea.
Sancties kunnen zinvol zijn, maar zij La Comisión considera que los acuerdos voluntarios de este tipo pueden resultar útiles para luchar contra las irregularidades.
De Commissie is van oordeel dat vrijwillige afspraken van dit type nuttig zouden kunnen blijken voor het bestrijden van kwade praktijken.Si vive en zonas con altos niveles de humedad o polvo, los accesorios como el sistema de secado eléctrico ola funda enganchable pueden resultar útiles.
Als u in een gebied woont met een hoge vochtigheid of veel stof kunnen accessoires zoals het elektrisch droogsysteem ofhet cliphoesje nuttig zijn.En algunas ocasiones, pueden resultar útiles para ofrecer un determinado servicio a través de Internet o para simplificar la navegación del usuario.
In sommige gevallen kan dit nuttig zijn om via internet een bepaalde dienstverlening te verzorgen of om het surfen voor de gebruiker gemakkelijker te maken.Lo tienen todo súper organizado,tienen una libreta donde anotan todas las cosas que pueden resultar útiles, hasta las instrucciones del microondas!
Ze hebben alles super georganiseerd,hebben een notebook waar je opschrijven alle dingen die nuttig kunnen zijn, om magnetron instructies!Podemos comunicarnos con usted por correo electrónico,correo postal o por teléfono o a través de otros canales de comunicación que creemos que le pueden resultar útiles.
We kunnen contact met u opnemenper e-mail, post of telefoon of via andere communicatiekanalen waarvan wij denken dat u deze nuttig vindt.Estos registros pueden resultar útiles al solucionar los problemas que afectan a la transferencia de mensajes entre Outlook y el servidor de correo electrónico.
Deze logboeken kunnen handig zijn bij het oplossen van problemen die invloed hebben op de overdracht van berichten tussen Outlook en de e-mailserver.Usuario avanzado En este capítulo se describencaracterísticas de ESET Smart Security que pueden resultar útiles para usuarios más avanzados.
Geavanceerde gebruiker In dit hoofdstuk wordenfuncties van ESET Smart Security beschreven die handig kunnen zijn voor meer gevorderde gebruikers.Unos anteojos para el computador pueden resultar útiles no solo para la oficina, sino también para otras actividades que exigen centrar la visión a una distancia inferior.
Een beeldschermbril kan niet alleen zinvol zijn op kantoor, maar ook voor andere activiteiten waarbij u geconcentreerd op kortere afstand moet kijken.Se enfoca en la solución y secentra en la búsqueda de situaciones reales parecidas para encontrar elementos que puedan resultar útiles para su resolución.
Het richt zich op de oplossing enricht zich op reële situaties vergelijkbaar zoeken om items die nuttig zijn voor de oplossing kunnen zijn te vinden.Las métricas basadas en cookies pueden resultar útiles si utiliza la limitación de frecuencia, ya que se aplican límites de frecuencia a las cookies, no a los usuarios únicos.
Op cookies gebaseerde statistieken kunnen handig zijn als u frequentielimieten gebruikt, aangezien frequentielimieten worden toegepast op cookies en niet op unieke gebruikers.El esfuerzo del grupo de AI está explorando cómo computacionales modelos ytécnicas basadas en inteligencia natural pueden resultar útiles en las tareas de las aplicaciones.
De AI groep inspanning onderzoekt hoe rekenmodellen entechnieken op basis van natuurlijke intelligentie kunnen nuttig zijn in toepassingen taken.El estradiol yla testosterona son hormonas reproductivas que se pueden medir y pueden resultar útiles para el seguimiento de los tumores de células de la granulosa(estradiol) y los tumores de células de Sertoli-Leydig(testosterona).
Estradiol entestosteron zijn geslachtshormonen die kunnen worden gemeten en nuttig kunnen zijn in de follow-up van granulosaceltumoren(estradiol) en Sertoli- Leydig-celtumoren(testosteron).En caso de que se haya convertido en unavíctima de este virus ransomware, hemos creado varios métodos que podrían resultar útiles para ayudarle a recuperar sus archivos.
Als u een slachtoffer bent van dit ransomware-virus,hebben we verschillende methodes gemaakt die nuttig kunnen zijn om u te helpen uw bestanden te herstellen.Con el fin de evitar la Mac error code 1010 Data Recovery Software situación y mantener todos los archivos Mac a salvo y seguro,siguientes consejos pueden resultar útiles.
Teneinde Las listas de especificaciones de criterios que describen la capacidad respecto a las actividades comunicativas(capítulo 4)pueden resultar útiles para la evaluación continua.
Checklists met criteriumuitspraken waarin de vaardigheid ten aanzien van communicatieve activiteiten wordt beschreven(hoofdstuk 4)kunnen nuttig zijn bij permanente toetsing.El reloj IWO 12 también es compatible con funciones de grabación, despertador, calculadora, hora mundial,música y muchas otras aplicaciones esenciales que pueden resultar útiles.
Het IWO 12 horloge breidt ook de ondersteuning uit voor opnamefuncties, wekker, rekenmachine, wereldtijd,muziek en nog veel meer essentiële toepassingen die handig kunnen zijn.Esto puede darle acceso a tratamientos nuevos que no están disponibles en ninguna otra parte ytambién ayudar a probar nuevos tratamientos que podrían resultar útiles a pacientes con cáncer de estómago en el futuro.
Zo kunt u toegang krijgen tot nieuwe behandelingen die nog nergens anders beschikbaar zijn entegelijkertijd helpen om nieuwe behandelingen te testen die nuttig kunnen zijn voor toekomstige maagkankerpatiënten.La finalidad contemplada en la propuesta de"prevenir" determinados actos delictivos resulta difícil de entender, aunque laconservación de estos datos de tráfico, sin embargo, pueden resultar útiles para la investigación y otros fines de la propuesta.
Het doel van het voorstel om bepaalde strafbare feiten te" voorkómen", is moeilijk te begrijpen,hoewel het bewaren van deze gegevens nuttig kan zijn voor het onderzoek en voor andere doeleinden van het voorstel.
