Voorbeelden van het gebruik van Representatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Representatie van de Ander.
A representación del otro.Ze zijn geen representatie van feiten.
Representatie van de hemel.
Representationrepresentación of the skycielo.Ze monopoliseren de representatie.
Tienen Verhoogde representatie van geheugen T- en B-lymfocyten.
Aumento de la representación Hoofdstuk 3 7- uitgaven dienstreizen, ontvangst en representatie.
Dynamische cyclus, betere representatie van het echte rijgedrag.
Hoofdstuk 3 0- kosten voor bijeenkomsten, seminars en representatie.
CAPÍTULO 3 0- GASTOS DE RECEPCIÓN, SEMINARIOS Y REPRESENTACIÓN.XXX kan worden gezien als representatie van het nummer van het beest.
XXX es visto como la representacion del numero de la bestia.Met deze applicatie kunnen gebruikers elk diagram maken, terwijl het op een grafiek,grafiek of representatie is gebaseerd.
Con esta aplicación, los usuarios pueden crear cualquier diagrama, mientras que se basa engráficos, gráficos o representaciones.Verhoogde representatie van regulerende subgroepen T-cellen.
Aumento de la representación Het centrum heeft een symbolische representatie van het getal 9.
El centro cuenta con una representación simbólica del número 9.Onze mariene advocaten representatie van bemanning en passagiers gewond op boten over de hele wereld.
Nuestro abogados marinos Representar a tripulantes y pasajeros heridos en embarcaciones de todo el mundo.Alles wat ooit echt werd beleefd is nu representatie geworden”(Guy Debord).
Todo lo directamente experimentado se ha convertido en una representación” Guy Debord.Volgens Fodor zijn mentale toestanden, zoals geloof en verlangens,een relatie tussen het individu en mentale representatie.
Fodor argumentó que los estados mentales, como las creencias y los deseos,son relaciones entre individuos y representaciones mentales.Een conventie voor de representatie van remote procedure calls en antwoorden.
Una convención para representar llamadas a procedimientos remotos y respuestas.Deze situatie ondermijnt elk vertrouwen in een leefbaar en eensgezind bestuur en in de representatie van de Palestijnse bevolking.
Esta situación erosiona cualquier confianza en un gobierno viable y unido y en el representar a los palestinos.Dit is een externe representatie van de JMX-velden op basis van uw omgeving.
Se trata de una representación externa De studie ontdekte dat sprekers van verschillende talen verschillende verwantschap term representatie in de hersenen hebben.
El estudio descubrió que los hablantes de lenguas diferentes tienen diferentes representaciones término de parentesco en el cerebro.Hun voornaamste handel is de merk representatie van internationaal prestigieuze radiatie therapie apparatuur.
Su actividad principal es representar la marca de equipos de terapia de radiación de prestigio mundial.Eventuele illustraties van de producten van concurrenten zijn uitsluitend bedoeld voor illustratiedoeleindenen niet als accurate representatie van huidige modellen.
Todas las imágenes de productos de la competencia son puramente para fines ilustrativos yno pretenden ser representaciones exactas de los modelos actuales.Verschillende instellingen die de visuele representatie van het gehele programma beïnvloeden.
Varios parámetros que influyen en la representación visual de todo Elke reproductie, representatie of elk gebruik van deze distinctieve symbolen zonder de schriftelijke toelating van de eigenaar van de rechten is verboden.
Quedan prohibidas las reproducciones y/o representaciones, y cualquier uso de estos signos distintivos, excepto en caso de autorización por escrito del titular.Het is betoverend om door Women With Cameras te bladeren ente zien hoe de representatie van vrouwen is veranderd gedurende de laatste vijftig jaar.
Resulta fascinante hojear Women With Cameras yver cómo han cambiado las representaciones de la femineidad a lo largo de cinco décadas.De Mandala is een symbolische representatie van het universum zoals dat wordt waargenomen door het individu, en in dit bijzondere geval, van de locaties waar het onderricht wordt beoefend.
Simbólicamente el Mandala representa el universo como es percibido por los individuos, en este caso particular, los lugares donde la enseñanza es practicada.Emoji zijn Unicode-tekens,wat betekent dat ze deel uitmaken van de universele industriestandaard voor codering en representatie tekst op systemen over de hele wereld.
Los emojis son caracteres Unicode, lo que significa queson parte del estándar universal de la industria informática para codificar y representar texto en sistemas de todo el mundo.Het resultaat was een semi-realistische representatie van de Zelda-wereld en we waren dus niet heel erg verrast met wat we kregen.
Estas son representaciones semirrealistas del mundo de Zelda, así que no nos sorprendió demasiado lo que obtuvimos.Hij is vooral bekend om zijn kwaliteit om enkele seconden naar een representatie van een stad te kijken, waarna hij hem met opmerkelijke precisie na weet te tekenen.
Es más conocido por su capacidad para observar representaciones exactas de las ciudades durante unos segundos, y luego representarlas con una notable precisión.Herinnert in dit verband aan het belang van de representatie en bevordering van gendergelijkheid in communicatiemateriaal van alle beleidssectoren;
Recuerda, a este respecto, la importancia de representar y promover la igualdad de género en los materiales de comunicación de todos los sectores políticos;
