Voorbeelden van het gebruik van Uitbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tik op het ding en lees de uitbeelding.
Islamitische uitbeelding van Aristoteles, c.
Interpretación islámica de Aristóteles, c.Laten we ernaar kijken en laten we ons door deze uitbeelding helpen.
Zij is de betekenis en uitbeelding van het nieuwe dogma.
Grote uitbeelding absoluut alle details voor alle details.
Gran interpretación absolutamente todos los detalles a todos los detalles.Alles wat we zien is een uitbeelding van wat we niet zien.
Jouw uitbeelding van de ontstemde lunch-beschermheer was aangrijpend.
Y tu interpretación de una clienta disgustada en la cafetería fue cautivadora.Hierbij werd gedacht aan een uitbeelding van de verlossing.
Se quería significar con ello una imagen de la salvación.Verzacht uw uitbeelding, en laat geen veroordelende woorden gesproken worden.
U heeft gelijk, dat is een fantastische uitbeelding van het postmodernisme.
De uitbeelding van een nieuwe laatste akte van het nazidrama was bedroevend.
Zij is de betekenis en uitbeelding van het nieuwe dogma.
Kapoor uitbeelding van een tweeling Charlie en Guddu leverde hem lovende kritieken.
La interpretación de Kapoor de los gemelos Charlie y Guddu le valió muy buenas críticas.De beeltenis als duiding en uitbeelding van een nieuw dogma?
¿Esta imagen es Ik bedoel, je uitbeelding van"Achterste", een karakter in het stuk A Midsummer Night's Dream.
Es decir, tu interpretación de Bottom en A Midsummer Night's Dream.Nielsen's half-oom JeanHersholt was een acteur die bekend staat om zijn uitbeelding van Dr.
Su medio tío,Jean Hersholt, era un actor conocido por su interpretación del Dr.De zeehond was wat vergezocht, maar de uitbeelding van die president… is er recht op.
La línea de la foca parecía inverosímil, pero el retrato de este presidente está justo donde está el dinero.Een levende uitbeelding van de natuur en het potentieel van het schepsel wordt naar het hoofdkwartier van het superuniversum geflitst.
Se transmite a la sede del universo global una imagen viva de la naturaleza y el potencial de la criatura.Iedere Paradijs-Zoon is in geest en natuur, zoal niet inal zijn eigenschappen, een goddelijk volmaakte uitbeelding van de Oorspronkelijke Zoon.
En espíritu y naturaleza, si no en todos sus atributos,cada Hijo Paradisiaco es un retrato divinamente perfecto del Hijo Original.Een kernthema is Munch's veranderende uitbeelding van zichzelf en hoe hij bepaalde motieven herhaalde.
Un tema central son las representaciones cambiantes de Munch de él mismo y de cómo repitió y volvió a trabajar en ciertos motivos.Hamann's uitbeelding verkend nieuwe facetten van de Legende van Sisi, zij overweegt de rol van vrouwen in de High-Level Politiek en Dynastieën uit te beelden.
La representación de Hamann exploró nuevas facetas de la leyenda de Sisi, así como contemplando el papel de las mujeres en la política y dinastías de alto nivel.Zoals hierboven vermeld, verschillende manieren van presentatie, visuele uitbeelding en vertrouwdheid kunnen uitgroeien tot een sleutel tot uw succes.
Como se mencionó anteriormente, diferentes métodos de presentación, familiaridad y la imagen visual pueden convertirse en una clave para su éxito en los negocios.Een levende uitbeelding van de natuur en het potentieel van het schepsel wordt naar het hoofdkwartier van het superuniversum geflitst.
Un retrato viviente de la naturaleza y del potencial de la criatura se transmite a la sede del superuniverso.Legergroen katoen gewatteerde jas en wendbaar knap en contrasteert met de kleine ronde kap is handig en mooi,weinig meisjes rariteit pixie was levendige uitbeelding.
Chaqueta de algodón acolchado verde Ejército y ágil guapo y contrasta con la pequeña tapa redonda es hábiles y encantador,pequeño niñas rareza duendecillo era vívido retrato.Sommige mensen geloven dat dit een uitbeelding is van een grote fysieke afstand tussen de locaties van hemel en hel.
Algunos creen que esta es una descripción de una gran distancia física entre las ubicaciones del cielo y del infierno.De uitbeelding van de Palestijnen als onschuldige slachtoffers in nood is de rode draad door alle Palestijnse propaganda- en is de sleutel tot het enorme succes geweest.
La imagen de los palestinos como víctimas inocentes en apuros es el hilo conductor de toda la propaganda palestina, y ha sido la clave de su éxito popular.Dit universum is een voltooide uitbeelding van de toekomstige volmaaktheid van de Allerhoogste en wijst op het potentieel van de Ultieme.
Este universo es un retrato terminado de la perfección futura del Supremo y sugiere el potencial del Último.Comic Tina Fey won een Emmy voor haar uitbeelding van de toenmalige vice-presidentskandidaat Sarah Palin op 'Saturday Night Live'.
La cómica Tina Fey ganó un premio Emmy por su interpretación de la entonces candidata a la vicepresidencia Sarah Palin en"Saturday Night Live".Hij haalde de krantenkoppen door zijn uitbeelding van Christian Grey in Fifty Shades of Grey, en hij is nu terug voor het vervolg, Fifty Shades Darker.
Ocupó los titulares por su interpretación de Christian Grey en Cincuenta sombras de Grey y ahora vuelve con la secuela, Cincuenta sombras más oscuras.Vervolgens introduceerde Thad Einstein's uitbeelding van het heelal die in wezen gooide de z-as en vervangen door het idee van de kromming in de ruimte.
Entonces Thad introdujo la representación del universo que esencialmente desechó el eje Z y la reemplazó con la idea de curvatura en el espacio de Einstein.
