Wat Betekent UITBEELDING in het Engels - Engels Vertaling

• portrayal
• depiction
• representation
• image
• expression

Voorbeelden van het gebruik van Uitbeelding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een uitbeelding van Gods liefde.
An expression of God's love.

Hoe doe ik dat? Doe je stomme Hiccup uitbeelding.
Do your stupid Hiccup impression.

En het is een uitbeelding van saamhorigheid.
And it's a depiction of community spirit.

Ik geloof niet meer in kunst als uitbeelding.
No longer believe in art as expression.

Het is een uitbeelding van de tegenwoordige tijd.
It is a depiction of the present time.

Maar in ieder geval is de uitbeelding consequent.
But in any case, the representation is consistent.

Artistieke uitbeelding van Azraël, de engel des doods.
Artistic depiction of the angel of death.

Centraal staat Rembrandts uitbeelding van mensen.
At its heart will be Rembrandt's portrayal of people.

Het was de uitbeelding van een oude Inca traditie.
It was the portrayal of an ancient Inca tradition.

Het uiterlijke ritueel is slechts de uitbeelding daarvan.
The external ritual is only the representation of it.

Uitbeelding van de strijd tussen Vastenavond en Vasten.
Depiction of the conflict between Carnival and Lent.

Jouw genuanceerde uitbeelding vergaarde zeldzame reviews.
Your nuanced portrayal garnered rave reviews all around.

Uitbeelding van de poilu, een ijzervreter uit de Eerste Wereldoorlog.
Portrayal of the poilu, a war-horse from the First World War.

Manet's Olympia was zoals gezegd de uitbeelding van een verlangen.
As said, Manet's Olympia was an image of desire.

De uitbeelding van onze wereld evolueert voortdurend.
Our representation of the world is constantly evolving.

Het toont een dramatisch-levendige uitbeelding van de Parforce-jacht.
It shows dramatically vivid portrayal of the coursing.

Ik bedoel, je uitbeelding van"Achterste", een karakter in het stuk.
I mean, your portrayal of Bottom in A Midsummer Night's Dream.

Deze benadering is de basis voor uitbeelding in lineaire reeksen.
This approach is the basis for visualisation in linear sequences.

De uitbeelding van engelen ligt diep geworteld in het menselijk geheugen.
The depiction of angels is deeply rooted in human memory.

De beeltenis als duiding en uitbeelding van een nieuw dogma?
The image is the interpretation and illustration of a new dogma?

Niets wordt kunstmatig gecreëerd door gelijkenis of uitbeelding.
Nothing is artificially created through likeness or representation.

Zeer realistische uitbeelding van seaside leven in het vroege Amerika.
Very realistic depiction of seaside life in early America.

Sheila gaf aan dat ze niet blij was met Vinces uitbeelding van haar.
Sheila here was expressing her displeasure with Vince's portrayal of her.

Moderne uitbeelding van de Hel- het dient gezegd, een zeer ontspannen interpretatie….
Modern depiction of Hell- a pretty relaxed one….

Samen met Christus vormen zij een uitbeelding van de Heilige Drieëenheid.
Together with Christ they form a depiction of the Holy Trinity.

De uitbeelding van de vrouwelijke vorm in de 20ste eeuw.
Of the depiction of the female form in the 20th century.

Voortplanting is daarmee een uitbeelding van de overwinning op de dood!
Reproduction is therefore a representation of the victory over death!

Alle uitbeelding van Christus' werk in doop
All representation of Christ's work in baptism

Let bv op de één oog uitbeelding van the passion of christ.
For example, pay attention to the one eye representation of the passion of christ.

Jouw uitbeelding van de ontstemde lunch-beschermheer was aangrijpend.
Your portrayal of the disgruntled lunch counter patron was gripping.

Hoe "uitbeelding" te gebruiken in een Nederlands zin

Voortreffelijkheid van uitbeelding bewonderen wij o.a.

Bokken zijn een uitbeelding van kracht.

Een prachtige uitbeelding van onze filosofie.”

Angenot's uitbeelding van den dansgraaf toe.

Een ontroerende uitbeelding van het drama.

Een uitbeelding van een beschreven droom.

Prachtige uitbeelding van wat wij geloven.

Hindoes vinden zo'n uitbeelding niet oneerbiedig.

Hiervoor was een Engelse uitbeelding bedacht.

Deze oorspronkelijke uitbeelding was een statische.

Hoe "representation, portrayal, depiction" te gebruiken in een Engels zin

Having gallery representation and exhibit opportunities.

Excellent, honest portrayal of the marketing hype.

practice demonstrate representation until national Thursday.

His best character portrayal is Ebenezeer Scrooge.

Even if the initial portrayal was poor.

Recognize the book this depiction is from?

Dwight Henry’s portrayal of Wink was stellar.

representation returned administration the Netter calcium!

Patrick Stewart's portrayal is incredible inside Logan.

Robert Moorhead's portrayal of Frank Abagnale, Sr.