Voorbeelden van het gebruik van Uiting in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hun fysieke uiting.
Een uiting van genegenheid.
Onze lichamen zijn een uiting.
Our bodies are an expression.Publiekelijke Uiting van Boosheid.
Een uiting van je hopen en angsten.
A manifestation of your desires and fears.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
diverse uitingenandere uitingencreatieve uitingenculturele uitingenultieme uitingverschillende uitingenconcrete uitingartistieke uitingenbelangrijke uiting
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is meer een uiting van zwakte.
This is more a manifestation of weakness.Als uiting van bewondering.
As the expression of my admiration.Het is niet iets als een poetische uiting.
Openbare Uiting van Genegenheid.
Public display of affection.Het eerste geval kwam pas na lange tijd tot uiting.
Openbare uiting van affectie.
Public display of affection coming up.geografische inbedding van een uiting.
geographic setting of an utterance.Het is een uiting van wie je bent.
It's an expression of who you are.Profetie kan dus gezien worden als een Goddelijk geïnspireerde uiting of openbaring.
Prophecy is then a divinely inspired utterance or revelation.Openbare Uiting van Ouderlijke Affectie.
Daarbij gaf rechercheur Felicity Dill uiting aan onze hoogste idealen.
En deze uiting van liefde is niet egoïstisch.
And this expression of love is not selfish.In de toekomst worden deze verschillen uiting in de smaak van anderen.
Of een uiting van uw alles opvretende ambitie.
Or a manifestation of your devouring ambition.In beide gevallen geven ze uiting aan de Europese realiteit.
Iedere uiting op grootformaat moet van goede kwaliteit zijn.
Misschien is het een uiting van jouw nuchterheid.
Iedere uiting van onafhankelijkheid wordt als politiek verzet behandeld.
Every manifestation of independence is treated as political opposition.Ik vind openlijke uiting van emoties genant.
I find overt displays of emotion embarrassing. Hey.verbondenheid met de natuur tot uiting.
closeness to nature reflected.Je bent een uiting van mijn fantasie!
You are a manifestation of my imagination!Maar vaker zijn ze symbolische… metaforische uiting van een probleem.
But more often they're symbolic… metaphoric expressions of an issue or problem.Het is een uiting van iets dieperliggend.
It's a manifestation of something deeper.die ze zonder twijfel een uiting van de meubels van de empire-stijl.
they undeniably reflect the furniture empire style.Het is een uiting van verdriet. Je huilt.
It's an expression of sadness. You're crying.
