Wat Betekent IMAGINANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbeelden
• voor te stellen
• denkend
• voorstellen
• inbeelden
• in te beelden
• denken
• het verbeelden
• het inbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Imaginando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estás imaginando a Berta.
Berta zit in je verbeelding.

Solo me la estoy imaginando.
Ik beeld het mij gewoon in.

Imaginando y creando- belleza.
Inbeelden en creëren- schoonheid.

Dude, otra vez imaginando cosas.
Je verbeeldt je weer dingen.

Sigo imaginando el noroeste del Pacífico.
Ik blijf het afbeelden van de Pacific Northwest.

No me digan ustedes imaginando cosas, también.
Vertel me niet dat jullie je ook dingen inbeelden.

Imaginando la próxima vez que la vería.
Dromend over de volgende keer dat ik haar zou zien.

Creo que se estaba imaginando haciéndolo con ella.
Ik denk dat hij het zich voorstelde, zoenen met haar.

Imaginando el Cuerpo Humano con Ultrasonido-….
Beeld het Menselijke Lichaam met Ultrasound-….

Está sentado en su cama e imaginando que es driwing un coche.
Hij zit in zijn bed en denken dat hij een auto is driwing.

¿Estás imaginando mi cerebro en este momento, cierto?
Je probeert nu een beeld van mijn hersens te krijgen, hè?

Uno no se vuelve iluminado imaginando figuras de luz.
Men raakt niet verlicht door zich figuren van licht voor te stellen.

Me estoy imaginando tener sexo con él ahora mismo.
In gedachten lig ik nu met 'm te vrijen.

Fueron un par de días hermosos imaginando lo que podría haber sido.
Het waren zo'n mooie paar dagen. Inbeelden wat zou kunnen zijn.

Imaginando la salud en contextos sociales y culturales.
Gezondheid voorstellen in sociale en culturele contexten.

Paso mucho tiempo de cada dia imaginando que te atragantas con la comida.
Ik spendeer grote delen van elke dag me jou stikkend voorstellen.

Imaginando si echaré a perder las vidas de nuestros hijos.
Met uitzoeken of ik de levens van onze mogelijke kinderen ruineer.

Personas de cristal: Vivir imaginando que podemos rompernos en mil pedazos.
Glas personen: Living denken dat we ons kunnen breken in stukken.

Imaginando cómo sería despertarme en una cama a tu lado.
Me voorgesteld heb, hoe het zou zijn om naast jou in bed wakker te worden.

Lo más probable es que lo hayas hecho imaginando una línea recta.
Hoogstwaarschijnlijk heb je het gedaan door je een rechte lijn voor te stellen.

¿Me lo estoy imaginando o nos están siguiendo?
Is het mijn verbeelding of worden we gevolgd?

Imaginando tu propio escape a la naturaleza y cómo los medios….
Stel je je eigen ontsnapping in de natuur voor en hoe media….

Usad este enfoque para seguir imaginando una nueva realidad.
Gebruik deze focus om door te gaan je een nieuwe realiteit voor te stellen.

Sólo… estoy imaginando, pero creo que puede ser bastante malo.
Ik ben maar aan het gissen, maar ik denk dat het mooi fout kan gaan.

Solía estar despierta por las noches imaginando que mis padres todavía estaban vivos.
Ik lag vroeger 's nachts wakker me voorstellend dat mijn ouders nog leefden.

Estás imaginando las mujeres con peinados colmena quemar sus sostenes?
Bent u het afbeelden van vrouwen met een bijenkorf kapsels brandende hun bh"s?

Imaginería visual, tan simple como imaginando una escena pacífica, por ejemplo.
Visuele beelden, net zo eenvoudig als het afbeelden van een vredige scène, bijvoorbeeld.

Sólo estoy imaginando un mundo sin mi mejor amigo.
Ik ben probeer een wereld voor te stellen zonder mijn beste vriend.

Quizá meses, imaginando cómo se siente la cuerda en el cuello.
Misschien wel maanden. Denkend aan hoe die strop zal aanvoelen.

Toma un descanso imaginando que te encuentras en otro lugar.
Neem even een mentale pauze, waarbij je jezelf op een andere plek voorstelt.

Hoe "imaginando" te gebruiken in een Spaans zin

Qué estupidez estar allí imaginando pecados.

Pero estamos imaginando que somos disléxic@s.

—Tal vez solo estaba imaginando cosas.

vayamos por partes imaginando tres supuestos.

¿Me estaré imaginando los dichosos ruidos?

Nos reíamos mucho imaginando esas reacciones.?!

Los iba imaginando mirando los ochos.

Llevaba mucho tiempo imaginando este momento.

Imaginando nuevas historias que podemos vivir.

Sonríe imaginando una vida diferente, familiar.

Hoe "verbeelden, denkend, voor te stellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij verbeelden zich een mooie wereld.

Of, denkend aan 9/11: opnieuw thuisgekomen.

Denkend aan een half jaar ongeveer.

Verbeelden van licht het evalueren trombus.

Denkend aan Tesla die vermoord is.

Denkend aan mousserende wijn, champagne, enzovoort.

Verbeelden van dementie eventrisk noac drugs.

Hardop denkend noemt hij mogelijke oorzaken.

Duidelijk zeer hoog denkend over zichzelf.

voor te stellen hoe het minder bevooroordeeld.