Voorbeelden van het gebruik van Representeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We representeren hem allebei.
Deze blokken representeren LEDs.
Een advocaat moet zijn cliënt representeren.
Haren representeren onze aardse problemen.
Bedank me nog niet, ik kan u niet representeren.
Ich kann Sie nicht vertreten.Samen representeren zij de hemel en de hel.
Zusammen stehen sie für Himmel und Hölle.Met licht de onderneming representeren.
Mit Licht das Unternehmen repräsentieren.Jullie representeren vanaf heden de Bayerischer Hof.
Sie repräsentieren ab jetzt den Bayerischen Hof.Als je slaagt,zal je Australië representeren.
Wer jetzt gewinnt,wird Australien vertreten.Representeren de wil, kennis en actie. De drie lijnen.
Die drei Linien stehen für Wille, Wissen und Handeln.Jij zult mij in deze zaak representeren.
Du wirst meine Interessen in dieser Sache vertreten.Zij representeren meestal de hand die overeenkomt met de actie die gemaakt wordt.
Sie repräsentieren zumeist die Hand, die der Aktion entspricht.We willen dat jullie allebei Empire representeren.
Zij representeren de beste 1 á 2% van alle didgeridoos die we verhandelen.
Sie repräsentieren die besten ein bis zwei Prozent all unserer Didgeridoos.Bedank me nog niet, ik kan u niet representeren.
Danken Sie mir noch nicht, ich kann Sie nicht vertreten.Maar we ze ook zijn, ze representeren een erg echt en doorgaand gevaar.
Wer auch immer sie sind, sie stellen eine sehr reale und andauernde Bedrohung dar.Je kunt dus ook met een kleine inzet goed een aas representeren.
Du kannst also das Ass auch mit einem kleineren Einsatz gut repräsentieren.In onze studies, representeren we het alledaagse leven van mensen in dit eenvoudige schema.
In unseren Forschungen stellen wir Alltag in diesem einfachen Schema dar.In het eerste voorbeeld kun je nauwelijks een sterke hand representeren.
Im ersten Beispiel kannst du kaum ein starkes Blatt repräsentieren.WS1 tot WS3 representeren de werkstations die zijn aangesloten op het WWW via de router.
WS1-3 stellen Workstationen dar, die eine Verbindung über den Router ins WWW haben.De leden van deze groep van vrouwelijke figuren representeren elk een van de schone kunsten.
Jede dieser weiblichen Figuren repräsentiert eine der Künste.De rc mappen zijn genummerd om overeen te komen met het runlevel dat ze representeren.
Ze representeren verschillende gebruikers op verschillende tijden, afhankelijk van de omstandigheden.
Sie stellen unterschiedliche Benutzer zu unterschiedlichen Zeitpunkten dar.De reclames leveren meer op dan de spelers representeren.-Pap.
Selecteer nu aandrijving representeren geformatteerde SD-kaart en klik'Next' doorgaan.
Wählen Sie nun Laufwerk, das formatierte SD Karte darstellt, und klicken Sie auf'Next', um fortzufahren.Het rust op acht betonnen zuilen,die de acht kerkprovincies van Mexico representeren.
Die Halbkugel ruht auf acht Betonsäulen,die die acht Kirchenprovinzen Mexikos repräsentieren.Klantenrecensies zijn onafhankelijk en representeren niet de opvattingen van The Hut Group.
Kundenrezensionen sind unabhängig und repräsentieren nicht die Meinung von The Hut Group.Nu weten we dat deze factoren allelen heten en de verschillende variaties van een gen representeren.
Diese Ausprägungen werden Allele genannt und verkörpern die verschiedenen Variationen eines Gens.Hedendaagse kantoorverlichting: representeren, concentreren, communiceren en begeleiden met licht.
Zeitgemäße Bürobeleuchtung: Repräsentieren, Konzentrieren, Kommunizieren und Leiten mit Licht.Hij heeft in zijn herbarium 60.000 specimens gecatalogiseerd die 8.000 soorten representeren.
Diese erwarb 2003 sein Herbarium vom Séminaire, das 8000 Exemplare enthält, die 3000 Arten repräsentieren.
