Voorbeelden van het gebruik van Representas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Representas a Layla?
Vertegenwoordig jij Layla?¿A quién representas tú?
Tu representas a las masas sin franquicia.
Dime a quién representas.
Tú representas ese fuego.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿ Qué parte de mí representas?
Welk deel van mij vertegenwoordig jij eigenlijk?Tú representas decisión y coraje.
Jij belichaamt vastberadenheid en moed.Todavía me representas a mí.
Je representeert mij ook nog steeds.Tú representas al novio,¿cierto?
¿No sabes a quién representas?
Weet Tú representas los dinosaurios del pasado.
Jij staat voor de dino's uit het verleden.Quiero que recuerdes que representas a tu papá.
Denk eraan, Je vertegenwoordigt Me representas en todo momento, primo mío.
Je vertegenwoordigd mij in alles wat je doet, neef.Crea una página para el grupo que representas.
Maak een pagina voor de groep die je vertegenwoordigt.Vimos online que representas a Vince Vincente.
We zagen online dat jij Vince Vincente vertegenwoordigd.Fingir ser alguien o algo que no representas.
Así que,¿representas a algún otro diseñador callejero?
Vertegenwoordig jij nog andere' streetwear' ontwerpers?Tengo entendido que ya no representas a mi hijo.
Ik begrijp dat je mijn zoon niet langer vertegenwoordigd.Tú representas todo lo que es nuevo, inteligente y avanzado en nuestro campo.
Jij staat voor alles wat nieuw en innovatief is in ons veld.Esta claro que las banderas representas países y no idiomas.
Vlaggen vertegenwoordigen immers landen en geen taal.No es que no confiemos en ti, es que despreciamos todo lo que representas.
Het gaat niet om vertrouwen. We verachten alles wat je vertegenwoordigt.La corporación Okata supo que representas a Los defensores del mar.
De Okata Corporation weet dat je de Sea Defenders vertegenwoordigt.Es una expresión exterior de lo que eres y lo que representas.
Het is een uiterlijke uitdrukking van wie Tú, su amante propietario, representas a su familia sustituta.
Jij, haar liefhebbende eigenaar, vertegenwoordigt haar vervangingsfamilie.”.Tú representas a toda la tribu de los arikaras y yo represento a los sioux.
Jij vertegenwoordigt het gehele Ri volk en ik vertegenwoordig het volk der Sioux.Tú, su amante propietario, representas a su familia sustituta.
U, haar liefdevolle eigenaar, vertegenwoordigt dan eigenlijk haar surrogaatfamilie.Cuando veas esos bellos lugares recuerda siempre que representas a tu país.
En onthoud als je al dat moois daar bezoekt… dat je je land vertegenwoordigt.Diane, si solo representas a inocentes, no durarás mucho en este negocio.
Diane, als je alleen de onschuldige vertegenwoordigt, zal je snel failliet gaan.¿Llamas mala persona a Miguel Prado mientras representas a alguien así?
Tú, ser humano, representas la consciencia espiritual más baja de la Galaxia.
Jullie, menselijke Wezens, vertegenwoordigen het laagste spiritueel bewustzijn in de Melkweg.
