Voorbeelden van het gebruik van Bien representados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Estamos bien representados?
Zijn we goed vertegenwoordigd?Los sindicatos también estuvieron bien representados.
Ook in de vakbonden waren ze goed vertegenwoordigd.Estas delicias están bien representados aquí con las magdalenas que ofrecen naranja, morado, verde, chocolate, rosa y rojo guinda.
Deze lekkernijen zijn hier goed vertegenwoordigd met cupcakes die bieden oranje, paars, groen, chocolade, roze en rode kers.Primates se encuentran especialmente bien representados.
Los colores están bien representados, y los ajustes de ajuste de la exposición son lo suficientemente rápidos mientras realiza el barrido.
De kleuren zijn goed weergegeven en de aanpassingen van de belichtingsaanpassing zijn snel genoeg terwijl u aan het pannen bent.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
Histórica, griega y otras épocas bien representados. Más.
No están bien representados conocido Europea, las compañías internacionales e italianos, ofreciendo coches de alquiler de todas las clases.
Er zijn goed vertegenwoordigd bekende Europese, internationale en Italiaanse bedrijven, het aanbieden van huurauto's van alle klassen.Los arbustos están también bien representados con una veintena de especies.
Ook Hoogeveen is goed vertegenwoordig met een twintigtal leden.Por tanto, también las formas de onda gráficas en tiempo real están bien representados.
Zo ook grafisch golfvormen in real time zijn goed vertegenwoordigd.También en los grandes acontecimientos deportivos estamos bien representados, como fue en el Campeonato Mundial de Ciclismo de 2018, celebrado en Innsbruck.
Zelfs bij sportieve evenementen zijn wij goed vertegenwoordigd, zoals hier bij de WK Wielrennen 2018 in Innsbruck.Ciertamente no ser olvidados son los puestos desocorro de la Cruz Roja que está muy bien representados en Gran Canaria.
Zeker niet te vergetenzijn de hulpposten van het Rode Kruis dat zeer goed vertegenwoordigd is op Gran Canaria.Su casa es verdaderamente increíble y bien representados por las fotos y nos invitaron a hacer uso de cualquiera y todas las facilidades allí.
Haar huis is echt geweldig en goed vertegenwoordigd door de foto's en we waren uitgenodigd om gebruik te maken van elke en alle faciliteiten aldaar.Tanto los constructores pioneros europeos Bussoz y Everitt así comolos grandes constructores de máquinas estadounidenses están bien representados.
Zowel de Europese pioniers Everitt en Bussoz, alsde grote Amerikaanse automatenbouwers, zijn ruim vertegenwoordigd.Los artistas del Nuevo Realismo,Figuración Libre y Support-Surfaces están bien representados, al igual que los seguidores del Arte Povera.
De artiesten van het Nouveau-Réalisme, Figuration libre, Support-Surfaces zijn goed vertegenwoordigd evenals de aanhangers van de Arte Povera.Un signo de tierra práctica, Capricornio(diciembre a enero 22 19)es el mes cuando los sueños fantasiosos planes de ser bien representados.
Een praktisch aardeteken, Steenbok(december 22 tot januari 19)is de maand waarin fantasievolle dromen goed geplotte schema's worden.La velocidad y el movimiento de los deportes están bien representados por el brillo de los colores y la vivacidad de la coordinación, gracias a la gráfica?
De snelheid en de beweging van de sport zijn goed vertegenwoordigd door de helderheid van de kleuren en de levendigheid van de coördinatie, dankzij de grafische?El Imperial College de Londres es principalmente para estudiantes de ingeniería,pero los médicos y los temas económicos también están bien representados.
Imperial College London is in de eerste plaats bedoeld voor ingenieursstudenten,maar ook medische en economische vakken zijn goed vertegenwoordigd.Estas personas estaban bien representados en las legislaturas territoriales principios, que a menudo se enfrentaron con los nombrados republicanos gobernadores territoriales.
Deze mensen waren goed vertegenwoordigd in het begin van de territoriale wetgevers, die vaak botsten met de benoemde republikeinse territoriale gouverneurs.Los primitivos italianos, el renacimiento alemán, el arte estadounidense del siglo XIX, el impresionismo,el expresionismo alemán y el constructivismo ruso están bien representados en este museo.
Italiaanse primitieven, de Duitse Renaissance, 19e-eeuwse Amerikaanse kunst, het impressionisme,het Duitse expressionisme en het Russische constructivisme zijn goed vertegenwoordigd in dit museum.Estas personas estaban bien representados en las legislaturas de los principios territoriales, que a menudo se enfrentaron con los nombrados gobernadores territoriales republicanos.
Deze mensen waren goed vertegenwoordigd in het begin van de territoriale wetgevers, die vaak botsten met de benoemde republikeinse territoriale gouverneurs.El evento fue respaldado por la Media Luna Roja de los Emiratos Árabes Unidos y el municipio de Dubái,y nuestros colegas estaban orgullosos de estar bien representados entre otras compañías que operan en el área.
Het evenement werd ondersteund door de Rode Halve Maan van de VAE en de gemeente Dubai,en het vervulde onze collega's van trots dat zij goed vertegenwoordigd waren onder diverse andere bedrijven in het gebied.Obtenido humana CD4+ células podrían visualizarse como señales rojo yfueron bien representados en superposición con la señal de la autofluorescencia del tejido pulmonar o como imagen de un canal.
Ontvangen van menselijke CD4+ cellen kunnen worden gevisualiseerd als rode signalen en werdenofwel afgebeeld in overlay met het signaal van de autofluorescence van longweefsel of als één-kanaals afbeelding.Bien representados, los deportes de equipo, artes marciales y tiro con arco se reservan para regular de inscritos en el año, pero nada le impide que un licenciatario de esos deportes que pedir permiso para participar en el entrenamiento.
Goed vertegenwoordigd, zijn teamsporten, vechtsporten en boogschieten gereserveerd voor regelmatig ingeschreven in het jaar, maar niets houdt je tegen een licentiehouder van die sporten om toestemming vragen om deel te nemen in de training.En relación con el mercado de comercio electrónico,Nigeria tiene que enfrentar algunos problemas que están bien representados por el hecho de que el Banco Mundial clasificó el país 167 hacia fuera de 189 países por la facilidad de hacer negocios.
Met betrekking tot de e-commerce-markt,Nigeria heeft geconfronteerd met enkele problemen die zijn goed vertegenwoordigd door het feit dat de Wereldbank het land gerangschikt 167 uit 189 landen door het gemak van Doing Business.Aunque Vendex y KBB estén muy bien representados en los grandes centros comerciales de los Países Bajos, no se benefician de ello en relación con las otras cadenas de almacenes a la hora de adquirir nuevos espacios comerciales.
Hoewel Vendex en KBB in de grote winkelcentra in Nederland goed vertegenwoordigd zijn, levert dit hen geen enkel voordeel op ten opzichte van de andere winkelketens wanneer zij nieuwe winkelruimte willen verwerven.En lo tocante al T2S, hemos puesto en marcha un modelo de gobernanza para la fase de desarrollo con el fin de agrupar a todas las partes interesadas mediante lacreación de un grupo asesor sobre T2S en el que estén bien representados todos los operadores del mercado.
Wat T2S betreft, hebben we een beheersmodel opgesteld voor de ontwikkelingsfase dat probeert alle betrokken partijen inspraak te geven door deoprichting van een Beraadsgroep inzake T2S waarin marktspelers goed vertegenwoordigd zijn.El compromiso que se ha introducido-una representación significativa- impone una responsabilidad especial en la fundación de este Servicio,a fin de que todos los Estados miembros estén realmente bien representados en el servicio creado recientemente.
Het compromis dat ter tafel is gebracht- relevante vertegenwoordiging- brengt een speciale verantwoordelijkheid met zich mee met betrekking tot deopbouw van deze dienst. Alle lidstaten moeten namelijk echt en goed vertegenwoordigd zijn in de pas opgerichte dienst.Por medio de esta campaña en línea, queremos reconocer y alentar a los usuarios de Internet a que compartan sus idiomas en Twitter con un espacial énfasis en los idiomas indígenas, amenazados y minoritarios,todos ellos que pueden no estar bien representados en línea.
Deze campagne is bedoeld als erkenning en aanmoediging van de internetgebruikers die hun moedertaal op Twitter gebruiken. Hierbij richten we ons vooral op de inheemse, bedreigde en minderheidstalen,omdat die niet zo goed vertegenwoordigd zijn op het internet.Esto incluye atraer a administradores desde nuestras comunidades, lenguajes y proyectos que representen la geografía y los idiomas del mundo, incluyendo aquellos que a la fecha no han sido incluidos obien representados en la composición de nuestro consejo.
Dit houdt in dat we bestuursleden vanuit onze gemeenschappen, talen en projecten moeten betrekken die gebieden en talen uit de hele wereld 
