Wat Betekent REPRESENTA UNA PARTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertegenwoordigt een deel
• vormt een onderdeel
• deel vertegenwoordigt
• staat voor een deel
• deel uitmaakt

Voorbeelden van het gebruik van Representa una parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cada línea representa una parte específica en la máquina.
Elke lijn betekent een specifiek deel in de machine.

Se divide en cortes y cada diapositiva representa una parte del conjunto.
Het is verdeeld in plakjes en elke dia vertegenwoordigt een deel van het geheel.

STULZ representa una parte de la solución con respecto….
STULZ staat voor een belangrijk deel van de oplossing….

La historia de la torre Eiffel representa una parte del patrimonio nacional.
De geschiedenis van de Eiffeltoren vertegenwoordigt een deel van het nationale erfgoed.

Esto representa una parte importante de nuestro contrato con usted.
Dit vormt een essentieel onderdeel van ons contract met u.

El inventario que posee su empresa representa una parte sustancial de sus gastos.
De voorraad die uw bedrijf aanhoudt, vertegenwoordigt een substantieel deel van uw uitgaven.

El FEOGA representa una parte del presupuesto de la Comunidad Europea.
Het EOGFL is een onderdeel van de begroting van de Europese Gemeenschap.

Montreal está dividida en distritos, y cada uno de ellos representa una parte única de una ciudad fabulosa y hospitalaria.
Montreal is verdeeld in districten, en elk van hen vertegenwoordigt een uniek deel van een fantastische, gastvrije stad.

Esto representa una parte esencial de nuestro contrato celebrado con Usted.
Het vormt een essentieel onderdeel van onze overeenkomst met u.

La membresía de España en la UE representa una parte importante de su política exterior.
Spanje's lidmaatschap van de EU vormt een belangrijk onderdeel van haar buitenlands beleid.

Esto representa una parte de la unidad completa, que en última instancia tiene cuatro partes..
Dit vertegenwoordigt een deel van de hele eenheid, die uiteindelijk bestaat uit vier delen..

Nadie tendrá ya necesidad de vender su fuerza de trabajo por un salario que sólo representa una parte del total de lo que produce.
Niemand zal zijn arbeidskracht meer behoeven te verkopen voor een loon dat slechts een deel vertegenwoordigt van hetgeen hij heeft voortgebracht.

Cada pequeño boceto representa una parte de la vida del piloto-autor.
Elke kleine schets vertegenwoordigt een deel van het leven van de piloot.

Representa una parte considerable del Producto Interno Bruto en muchos países desarrollados del mundo…[-].
Het vertegenwoordigt een aanzienlijk deel van het bruto binnenlands product in veel ontwikkelde landen van de wereld…[-].

RESUMEN I. El sector de los seguros representa una parte significativa del sector financiero de la UE.
SAMENVATTING I. De verzekeringssector vormt een belangrijk deel van de financiële sector van de EU.

Embajadores Inspireli en todo el mundo Inspireli durante discusiones con arquitectos y sujetos asistentes adicionales en el país particular, representa una parte integrante de nuestro equipo.
Wereldwijde Inspireli ambassadeurs vertegenwoordigen Inspireli tijdens discussies met architecten en verdere samenhangende onderwerpen in bijzondere landen vertegenwoordigen een integraal deel van ons team.

La cafeína representa una parte de a lo que Monster Energy se refiere como su mezcla energética.
Cafeïne is goed voor een deel van wat Monster Energy zijn Energy Blend noemt.

La pesca es un recurso económico importante para este pequeño país, y su contribución financiera representa una parte significativa del presupuesto estatal.
De visserij is voor dit kleine land van groot belang. Onze financiële tegenprestatie vertegenwoordigt een groot deel van de staatsbegroting.

Dicha asignación representa una parte material de los presentes Términos y condiciones.
Een dergelijke toewijzing vormt een wezenlijk onderdeel van deze Algemene Voorwaarden.

La industria de la atención sanitaria representa una parte importante en el mercado de la tecnología del punto del quantum.
De gezondheidszorgindustrie vertegenwoordigt een belangrijk aandeel in de quantummarkt van de punttechnologie.

La minería representa una parte significativa de la economía mundial que atrae grandes inversiones e impulsa el crecimiento de muchos países.
Mijnbouw vertegenwoordigt een aanzienlijk deel van de wereldeconomie en houdt voor veel landen massale investeringen en stimulering van groei in.

La energía eléctrica representa una parte sustancial de los gastos industriales de explotación.
Elektrische energie staat voor een aanzienlijk deel van de bedrijfskosten in de industrie.

El sector minorista representa una parte importante del PIB de muchos países, emplea a decenas de millones de personas y afecta a casi todo el mundo.
De detailhandel vormt een aanzienlijk deel van het BNP in veel landen, verschaft tientallen miljoenen mensen werk en raakt bijna iedereen.

La iluminación artificial representa una parte muy importante de los consumos totales de energía de numerosos edificios.
Kunstmatige verlichting vertegenwoordigt een belangrijk deel van het energieverbruik van vele gebouwen.

El streaming de vídeo representa una parte considerable del tráfico de datos y podría regularse con más detenimiento.
Het streamen van video's beslaat een groot gedeelte van het dataverkeer, en zou eigenlijk strenger gereguleerd moeten worden.

La región de Andalucía representa una parte importante del mercado inmobiliario español, ya que el 20% de todas las compras se realizan en Andalucía.
De regio Andalusië vertegenwoordigt een belangrijk deel van de Spaanse vastgoedmarkt aangezien 20% van alle aankopen in Andalusië plaatsvinden.

La propiedad de la ficha POE representa una parte proporcional de los honorarios e ingresos generados por las aplicaciones comerciales de Po. et.
Eigendom van het Po. et-token vertegenwoordigt een evenredig deel van de vergoedingen en inkomsten gegenereerd uit de commerciële toepassingen van Po. et.

La factura electrónica representa una parte de todas las transacciones que una plataforma global de comunicaciones electrónicas puede gestionar.
De elektronische factuur vertegenwoordigt een deel van alle transacties die een globaal platform voor elektronische communicatie kan uitvoeren.

NAC Appliance 4.0 representa una parte fundamental de la infraestructura Self-Defending Network”, señala Mick Scully, vicepresidente de gestión de productos para la seguridad de Cisco.
NAC versie 4.0 vormt een belangrijk onderdeel van onze Self Defending Network strategie”, vertelt Mick Scully, Cisco's vice-president product management security.

Un principio de desarrollo sostenible representa una parte importante del plan de estudios de estudio con un énfasis especial en sus aspectos tecnológicos, químicos y biológicos.
Een beginsel van duurzame ontwikkeling vormt een belangrijk onderdeel van de studie curriculum met een speciale nadruk op de biologische, chemische en technologische aspecten.

Hoe "representa una parte" te gebruiken in een Spaans zin

Cada dios representa una parte de nuestro ser.

Cada porcentaje representa una parte de un total.

Si es así, ¿qué representa una parte fraccional?

Cada canción representa una parte de mi vida.

Cada tonalidad representa una parte de nuestro ser.

Cada habitación representa una parte inolvidable de Guipuzkoa.

Eso representa una parte muy grande del sueldo.

Cada acción representa una parte de todo el capital.

Cada signo del zodiaco representa una parte del cuerpo.

Por supuesto, el físico siempre representa una parte importante.

Hoe "deel vertegenwoordigt, vormt een onderdeel, vertegenwoordigt een deel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat deel vertegenwoordigt negen tiende van het rapport.

gedragswetenschappers vormt een onderdeel van Advisium.

Oefentherapie vormt een onderdeel van fysiotherapie.

De ziener vertegenwoordigt een deel van de post-conciliaire clerus.

Elk team vertegenwoordigt een deel van de wereld.

Ieder planeet vertegenwoordigt een deel van wie we zijn.

Deze cursus vormt een onderdeel daarvan.

Het vormt een onderdeel van de dossieropbouw.

Elke zone vertegenwoordigt een deel van het lichaam.

en vormt een onderdeel van deze methode.