Voorbeelden van het gebruik van Ahora representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahora representa 3 horas, en vez de las 6 anteriores, de trabajo social necesario.
De waar vertegenwoordigt nu 3 uur in plaats van vroeger 6 uur noodzakelijke, maatschappelijke arbeid.Una vez que un solo territorio fue dividido en dos y ahora representa a las regiones del norte y del sur.
Zodra een gebied was verdeeld in twee en vertegenwoordigt nu de noordelijke en zuidelijke regio's.Aunque el móvil ahora representa la mayoría de las visitas en la web, este no es el caso del comercio electrónico.
Mobile vormt nu het grootste deel van de bezoeken op internet, maar dit is niet het geval voor e-commerce.El problema se incrementó significativamente desde la década de 1960 y ahora representa 397.100 muertes a nivel mundial.
Het probleem aanzienlijk gestegen van de jaren 1960 en nu goed voor 397.100 sterfgevallen wereldwijd.El sector termosolar europea ahora representa menos de puestos de trabajo 10 000, 2- 3% FRANCIA única preocupación.
De Europese thermische zonne-energie sector vertegenwoordigt nu minder dan banen 10 000, 2- 3% enige zorg FRANCE.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
El sector de servicios del Reino Unido, sin embargo,ha crecido considerablemente y ahora representa alrededor del 73% del PIB.
Ahora representa el tipo de gran casa que poblaba el distrito de San Agustín y lo hizo tan magnífico.
Het vertegenwoordigt nu El socio yadministrador único de RGEX era el Sr. Rochus Geissel, que ahora representa a la sociedad como liquidador.
Enig aandeelhouder en bestuurder van RGEX was Rochus Geissel, die de vennootschap thans vertegenwoordigt als vereffenaar.El tráfico móvil ahora representa un porcentaje significativo del tráfico del sitio, si no la mayoría para muchos sitios.
Mobiel verkeer vertegenwoordigt nu een aanzienlijk percentage van het verkeer op de site, zo niet de meerderheid.La cuota del e-commerce en el PIBde Bélgica, se ha duplicado desde el 2010, ahora representa el 2,01% del PIB total.
Het aandeel van e-commerce in het BNP vanBelgië Skype fue lanzado públicamente en 2003 y ahora representa aproximadamente un tercio de todos los minutos de llamadas internacionales.
Skype werd in 2003 publiekelijk vrijgegeven en is nu goed voor ongeveer een derde van alle internationale belminuten.En 1972, la cartera de Walter se expandió con la fotografía estética, que ahora representa 10% de su trabajo.
In 1972 breidde Walter Esta cifra se ha triplicado desde 1975 y ahora representa a más de 650 millones de personas, con una aceleración prevista en los próximos años.
Dit is sinds 1975 verdrievoudigd en vertegenwoordigt nu meer dan 650 miljoen mensen met een verwachte stijging in de komende jaren.Mientras que en 1960,los alimentos representaban el 35% del gasto de los hogares, ahora representa el 20% del presupuesto.
El nivel total del presupuesto ahora representa el 19,99% de la rúbrica inicial, la rúbrica 5, que fue aprobada en primera lectura.
Het totale niveau van de begroting komt nu op 19,99 procent van de aanvankelijke rubriek, rubriek 5 terecht, waaraan bij eerste lezing goedkeuring is gehecht.La producción de petróleo deCabinda de sus considerables reservas costa afuera ahora representa más de la mitad de la producción de Angola.
Cabinda de aardolieproductie van Mobile está creciendo rápidamente y ahora representa 51% de búsquedas en Internet, En comparación con 42% de búsquedas realizadas en una computadora de escritorio.
Mobiel groeit snel en vertegenwoordigt nu 51% van internetzoeken, In vergelijking met 42% van de zoekopdrachten op een desktop computer.Ha seguido decreciendo la cantidad de precios controlados administrativamente, que ahora representa menos del 7% del índice de precios al consumo.
Het aantal door de overheid gecontroleerde prijzen is blijven dalen en deze prijzen vertegenwoordigen thans minder dan 7% van de verbruikersprijsindex.Además, según las estimaciones de Navian, la modularidad ahora representa aproximadamente el 30% del mercado de componentes de RF, y la relación de modularización aumentará gradualmente en el futuro debido a la tendencia de integración continua.
Bovendien, volgens schattingen van Navian, is modulariteit nu goed voor ongeveer 30% van de RF-componentenmarkt en zal de modularisatieverhouding in de toekomst geleidelijk toenemen als gevolg van de trend van continue integratie.Este grupo cristiano se pone más rápido quemuchos otros grupos cristianos en Canadá y ahora representa a aproximadamente el 3 por ciento de la población canadiense.
Deze christelijke groep groeit sneller danveel andere christelijke groeperingen in Canada en vertegenwoordigt nu ongeveer 3 procent van de Canadese bevolking.Pero el establecimiento de la instalación ahora representa mucho más para una comunidad que ha sido testigo de los programas de derechos humanos, justicia social y antidrogas de la Iglesia, y que ya han cambiado las vidas de personas en Auckland.
Maar de vestiging van de faciliteit vertegenwoordigt nu veel meer voor een gemeenschap die al gezien heeft hoe de programma's van de Kerk op het vlak van mensenrechten, sociale gerechtigheid en anti-drugs voor een verandering hebben gezorgd in het leven van mensen in Auckland.Después de haber establecido numerosos récords en subastas, la obra de Newson ahora representa casi el 25% del total del mercado de arte contemporáneo de diseño.
Na een groot aantal records op een veiling, is Newson nu goed voor bijna 25% van de totale hedendaagse markt voor designkunst.Mil millones hasta la fecha, lo que significa que Coinbase ahora representa el 10% de todo el capital de riesgo invertido en startups de blockchain.
Miljard tot Su tipo de personas colectivamente niños de las estrellas,han sido muy mejoradas con genética Stellan y ahora representa una población significativa en su planeta.
Jullie soort mensen, collectieve Sterrenkinderen,zijn hogelijk opgewaardeerd door Stellar genetica en vertegenwoordigen nu een belangrijke bevolkingsgroep op jullie planeet.El estándar rdaha sido adoptado por los países de todo el mundo, y ahora representa el nivel mínimo de los nutrientes necesarios para el crecimiento y desarrollo normal.
De RDA standaard isinmiddels ingenomen door landen over de hele wereld, en nu goed voor het minimumniveau van de voedingsstoffen die nodig zijn voor een normale groei en ontwikkeling.Vuestras clases de gente, colectivamente niños de las estrellas,han aumentado altamente con la genética de la gente de las estrellas, y ahora representa una población significativa sobre vuestro planeta.
Jullie soort mensen, collectieve Sterrenkinderen,zijn hogelijk opgewaardeerd door Stellar genetica en vertegenwoordigen nu een belangrijke bevolkingsgroep op jullie planeet.La Comisión Europeatambién apunta a una agricultura más orgánica, que ahora representa alrededor del cinco por ciento de la que se practica en el bloque, y a impulsar a jóvenes a quedarse en el campo.
De Commissie is ook voorstander van meer biologische landbouw, nu goed voor zo'n 5 procent van de landbouw in de EU, en moedigt jonge landbouwers aan in hun werk.Esto se debió sobre todo al maíz transgénico,que incrementó un 32% la cosecha anual y ahora representa casi el 90% de los cultivos de maíz sudafricanos.
Dit was grotendeels te danken aan genetisch gemodificeerde maïs-variëteiten,waardoor de jaarlijkse opbrengst met 32% is gestegen. Deze variëteiten vertegenwoordigen nu bijna 90% van de maïsoogst van het land.La proporción de los vinos tintos seha duplicado en las últimas dos décadas y ahora representa un tercio de los viñedos de Austria, que suman 46.000 hectáreas.
Het aandeel rode wijnen per beplante oppervlakteis in de afgelopen twee decennia verdubbeld en vertegenwoordigt nu een derde van de wijngaarden van Oostenrijk, die in totaal 46.500 hectare beslaan.
