Voorbeelden van het gebruik van Bien representada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La avifauna está bien representada en la zona con más de 500 especies.
Ella escuchó nuestras preocupaciones, se dirigió a la injusticia, y se aseguró de que estábamos bien representada.”.
Ze luisterde naar onze zorgen, adresseerde oneerlijkheid en zorgde ervoor dat we goed vertegenwoordigd waren.'.EL ESPACIO: El apartamento está muy bien representada en las fotos de Calim.
DE RUIMTE: Het appartement is zeer goed vertegenwoordigd in foto's Calim's.Era simple, pero bien representada por las imágenes y abastecido con sorprendentes pequeños detalles.
Het was eenvoudig, maar goed vertegenwoordigd door de foto's en gevuld met verbazingwekkende kleine details.Riad Itry es un hostal muy bien situado en la Medina de Marrakech,donde la hospitalidad marroquí está muy bien representada.
Riad Itry is een 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
La cadena japonesa Sony está bien representada aquí con los últimos productos.
De Japanse ketenSony is hier dan ook goed vertegenwoordigt met de nieuwste producten.Los restaurantes de Curazao ofrecen una gran variedad de sabrosos platos locales,pero también la cocina internacional está bien representada en la isla.
De restaurants op Curacao hebben een verscheidenheid aan lokale gerechten,maar ook de internationale keuken is prima vertegenwoordigd op het eiland.Pero la cocina francesa está también bien representada con nueces Saint-Jacques o riñones de ternera.
Maar de Franse keuken is ook goed vertegenwoordigd met noten Saint-Jacques of kalfsvlees nieren.No os desaniméis: con vuestra sonrisa y vuestros brazos abiertos predicáis la esperanza y sois una bendición para la única familiahumana,tan bien representada por vosotros aquí!
Ontmoedig uzelf niet: verkondig de hoop door uw glimlach en open armen, en wees een zegen voor de ene mensenfamilie,die u hier zo goed vertegenwoordigt!Arte flamenco, entonces, está bien representada aquí con un hermoso"Calvario" atribuido a Pietro Brueghel el viejo.
Vlaamse kunst, dan is goed vertegenwoordigd met een mooie"calvarieberg" toegeschreven aan Pietro Brueghel de oude.El almacenamiento de muebles y muebles para el hogar,periodo en el arte y la decoración está bien representada con esta consola es hermoso y útil.
Zowel de opslag van meubels en woninginrichting,periode kunst en decoratie is goed vertegenwoordigd met deze console is zowel mooi en nuttig.Se encuentra bien representada la clase más alta, ya que 9 de los 15 hoteles más lujosos de Croacia se encuentran aquí!
Vooral de hoogste klasse is goed vertegenwoordigd; negen van de vijftien meest luxueuze hotels van Kroatië staan in Dubrovnik!Como muchos atributos físicos se tachen que,acné no es bien representada en cultura popular, la publicidad o ambientes sociales.
Net als veel uiterlijke kenmerken die gestigmatiseerd zijn,is acne niet goed vertegenwoordigd in de populaire cultuur, reclame of sociale media.La casa está muy bien representada en las fotografías, son 3 pisos con garaje propio y con habitaciones muy amplias y luminosas.
Het huis is zeer goed vertegenwoordigd in de foto's, zijn 3 verdiepingen met een garage en zeer ruime en lichte kamers.Dinamarca concede gran importancia a la labor del Parlamento Europeo y la Presidencia estará bien representada en todas las asambleas plenarias.
Denemarken hecht veel belang aan de werkzaamheden van het Europees Parlement, en het voorzitterschap zal goed vertegenwoordigd zijn bij alle plenaire vergaderingen.La participación"joven" está bien representada por The Kolors y el estado social, Max Gazzé y Le Vibrazioni dan la bienvenida a los retornos.
Het"jonge" aandeel wordt goed vertegenwoordigd door The Kolors en de welkomsresultaten van de sociale staat, Max Gazzé en Le Vibrazioni.Laurenti río se propaga fácilmente por división de la selva,y por lo general bien representada en la escala de resorte de plantas de jardín.
Laurenti rivier Cada transacción de hecho está bien representada con la posibilidad de que el pago parcial, servicios adicionales y productos de pago o inversión.
Elke transactie gemaakt wordt goed weergegeven met de mogelijkheid voor een gedeeltelijke betaling, extra diensten en producten betaling of omkering.Barcelona es uno de los destinos de escapada urbana más bonitos y populares de Europa, por lo que no sorprende quela ciudad española también esté bien representada en Instagram.
Barcelona is een van de leukste en populairste stedentrip bestemmingen van Europa, dus het is niet zo gek datde Spaanse stad ook op Instagram goed vertegenwoordigd is.Con oficinas en todo el mundo, WeberFinance está bien representada y se las arregla para abordar miles de clientes mensualmente.
Met kantoren over de hele wereld is WeberFinance goed vertegenwoordigd en beheert het maandelijks duizenden klanten.India está bien representada por la escultura religiosa y la pintura en miniatura, mientras que las participaciones en el arte del sudeste asiático son principalmente en la escultura budista.
India is goed vertegenwoordigd door religieuze beeldhouwkunst en miniatuurkunst, terwijl de bedrijven in Zuidoost-Aziatische kunst zijn vooral in boeddhistische beeldhouwkunst.Sin embargo,la historia del condado de beaverhead colono estuvo bien representada y la visita es más que vale la pena el cargo de $3.00 la entrada. Más.
Echter, Beaverhead County's settler geschiedenis was goed vertegenwoordigd en het bezoek is meer dan de moeite waard $3,00 toelating. Meer.No sólo los niños tienen que comer, también hay un montón de restaurantes tales como restaurantes Wok, un buffet chino,sino también a la tradicional canaria y cocina occidental está bien representada.
Niet alleen de kinderen moeten eten, er zijn dan ook meer dan voldoende restaurants zoals Wokrestaurants, Chinees buffet aVolonté maar ook de traditionele canarische en westerse keuken is goed vertegenwoordigd.Con jefe de Moise apoyo, la gente Dene estará bien representada como nos movemos hacia la adquisición de una licencia de minería de uranio.
Met het rapport van Chief Moise de Dene stam zal goed vertegenwoordigd zijn… als we dichterbij de overname van de uraniummijnbouw vergunning komen.Lo que hemos hallado en nuestra investigación es que si los productos para usuarios finales son la punta visible del iceberg de la innovación,India está bien representada en la gran e invisible porción sumergida del iceberg de la innovación.
Ons onderzoek toont dus aan dat als producten voor eindgebruikers het zichtbare topje van de innovatie-ijsberg zijn, India Ainsi muchas rutas de senderismo Sin olvidar nuestra cocina local bien representada por numerosos restaurantes y posadas Una gran cóctel para una estancia inolvidable con la familia o los amigos.
Ainsi vele wandelpaden Zonder te vergeten onze lokale gerechten goed vertegenwoordigd door tal van restaurants en herbergen Een grote cocktail voor een onvergetelijk verblijf met familie of vrienden.Más aún, Eslovenia no está bien representada en los índices bursátiles, lo que implica que existe una demanda natural limitada por parte de inversores que replican un índice o utilizan un índice como referencia.
Bovendien is Slovenië niet goed vertegenwoordigd in marktindices, wat tot gevolg heeft dat de natuurlijke vraag van beleggers die een index volgen of een index als benchmark hanteren, beperkt is.La sensación de que estás entrando en el mundo cuando los Dinosaurios dominaban la tierra está bien representada por RTG con sus imágenes de la salvaje de los bosques, montañas y ta niebla que se pega a la tierra.
Het gevoel dat u de wereld toen de Dinosaurussen het land is goed vertegenwoordigd door RTG met de afbeeldingen van wilde bossen, glooiende bergen en ta mist dat kleeft aan de aarde.Especialmente la categoría de bajo coste para mochileros está bien representada, pero en los últimos años, se han agregado muchos hoteles de clase media y lujosos.
Vooral het budgetsegment voor rugzaktoeristen is goed vertegenwoordigd, maar de laatste jaren zijn er veel middenklasse en luxe hotels bij gekomen.Cuando se toma esta conceptualización más amplia de innovación, encontramos que la India está bien representada, pero que la innovación que se está haciendo allí es de una forma que no anticipamos y que entonces.
Door innovatie in een breder perspectief te zien, ontdekten we dat ze in India goed vertegenwoordigd is, ontdekten we dat ze in India 
