Voorbeelden van het gebruik van Bien representadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y, de hecho, están bien representadas.
En inderdaad, die worden goed gepresenteerd.El Imperial College London es principalmente para estudiantes de ingeniería,pero las asignaturas de medicina y economía también están bien representadas.
Imperial College London is in de eerste plaats bedoeld voor ingenieursstudenten,maar ook medische en economische vakken zijn goed vertegenwoordigd.Tanto la música sacra como la secular están bien representadas en esta colección.
Zowel sacrale als wereldlijke muziek zijn goed vertegenwoordigd in deze verzameling.Las opciones de pago están bien representadas y bien segmentadas de compras online para comprar en una tienda.
De betaling keuzes zijn goed vertegenwoordigd en Desde la Prehistoria hasta la Edad Media, están bien representadas.
Alle periodes van de prehistorie tot de Middeleeuwen zijn goed vertegenwoordigd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
representa una amenaza
representa los intereses
representan un peligro
representada por la comisión
representa un riesgo
representa un paso
representa un avance
representa una parte
las mujeres representanrepresenta un hito
Meer
Gebruik met bijwoorden
representa más
representa aproximadamente
bien representadosrepresenta a más
representa casi
representan solo
representan menos
ahora representarepresentados aquí
representa un paso adelante
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cuarto de estos niños están bien representadas en los folletos de diseño diferentes.
Deze kinderen op de kamer zijn goed vertegenwoordigd in verschillende ontwerpen brochures.Las órdenes de la Diosa, Metatrón,Melchizedek y Miguel han prosperado y están bien representadas en la Tierra.
De Ordes van de Godin, Metatron,Melchizedek en Michaël zijn levend en goed vertegenwoordigd op Aarde.Los artistas tradicionales y sus obras están bien representadas en Canarias, así como sus contemporáneos del exterior.
Traditionele werken en artiesten zijn goed vertegenwoordigd op de Canarische eilanden, net als hun eigentijdse tegenhangers.Las universidades extranjeras, desde la Sorbona de París hasta la Universidad Estatal de Michigan,están muy bien representadas en los EAU.
Buitenlandse universiteiten, van Parijs Sorbonne tot Michigan State University,zijn zeer goed vertegenwoordigd in de VAE.En el Parlamento, las mujeres estamos muy bien representadas con un 28% agradezco a la Sra. Eriksson que lo haya puesto de relieve, pero no basta.
Bij de afgevaardigden zijn de vrouwen met 28% heel aardig vertegenwoordigd- en ik ben mevrouw Eriksson dankbaar dat ze hierop heeft gewezen- maar het is niet genoeg.Las Órdenes de la Diosa, Metatrón, Melchizedek y Miguel, estarán bien representadas en esta porción de la Tierra.
De Ordes van de Godin, Metatron, Melchizedek en Michaël zijn levend en goed vertegenwoordigd op Aarde.El nuevo informe señala que entre los insectos polinizadores cuyos rangos se han expandido,las especies asociadas con los cultivos de campo están bien representadas.
Het nieuwe rapport merkt op dat van die bestuivende insecten waarvan het bereikis uitgebreid, soorten die zijn geassocieerd met veldgewassen goed vertegenwoordigd zijn.Muchas de las compañías internacionales de alquiler están bien representadas en el aeropuerto y se encontrará con sus escritorios en destinos estratégicos dentro del aeropuerto.
Veel van de internationale autoverhuur bedrijven zijn goed vertegenwoordigd op de luchthaven en u zult vinden hun bureaus op strategische bestemmingen binnen de luchthaven.Brono, Ostrava y Libérée son las otras ciudades, aparte de la capital, bien representadas en los PECs en curso.
Brno, Ostrava,en Libérée Asia y Europa están, por supuesto, bien representadas, con servidores en todos y cada uno de los países europeos, así como en algunos países asiáticos que necesitarás encontrar en Google.
Azië en Europa zijn natuurlijk goed vertegenwoordigd, met servers in elk Europees land, maar ook in sommige Aziatische landen die u Google nodig hebt om te vinden.Varna y Plovdiv son las otras ciudades, aparte de la capital, bien representadas en los PECs en curso.
Varna enPlovdiv Casi la mitad de los hombres cree que las mujeres están bien representadas en roles de liderazgo y 1/3 de las mujeres piensan quelas mujeres están bien representadas en roles de liderazgo”, publicó la actriz Ashley Judd en Instagram.
Bijna de helft van de mannen en een derde van de vrouwen denkt datvrouwen goed vertegenwoordigd zijn in leidinggevende rollen”, postte actrice Ashley Judd op Instagram.Aparte de la capital, Kosice,Nitra y Zilina son las otras ciudades bien representadas en los PECs en curso.
Kosice, Nitra enZilina Las pinturas holandesas yflamencas de los siglos XV a XVII están bien representadas, con obras maestras como Cambiadores de dinero por Quentin Matsys y Virgen y niño por Dirk Bouts, así como obras de Anthony van Dyck y Vos de la escuela flamenca del siglo XVII.
Nederlandse en Vlaamse schilderijen uit de 15e tot 17e eeuw zijn goed vertegenwoordigd, met meesterwerken als Geldwisselaars door Quentin Matsys en Maagd en kind van Dirk Bouts, evenals werken van Anthony van Dyck en Vos van de 17e-eeuwse Vlaamse school.Aparte de la capital, Brasov, lasi, Cluj-Napoca y Timisoara son las otras ciudades bien representadas en los PECs en curso.
Brasov, lasi,Cluj-Napoca en Timisoara Las especies de todo el mundo también están bien representadas e incluyen elefantes, leones y jaguares, todos diseminados por terrenos que se asemejan mucho a los jardines chinos clásicos, con bosques densos, prados, ríos, arroyos y estanques, junto con numerosos gazebos agradables y terrazas.
Soorten over de hele wereld zijn ook goed vertegenwoordigd en omvatten olifanten, leeuwen en jaguars, allemaal verspreid over gronden die sterk lijken op klassieke Chinese tuinen, compleet met dichte bossen, weiden, rivieren, beken en vijvers, samen met een aantal aangename tuinhuisjes en terrassen.Otras industrias, como biociencias, multimedia, cine, música, logística y distribución,están bien representadas y en crecimiento.
Andere industrieën, zoals biowetenschappen, multimedia, film, muziek en logistiek en distributie,zijn goed vertegenwoordigd en groeien.Los vendedores sirven muchos tipos de alimentos, tanto de la cocina estadounidense de los agricultores locales como de los alimentos étnicos locales de las muchas comunidades de inmigrantes de Los Ángeles,con muchas cocinas de América Latina y Asia bien representadas.
De verkopers serveren vele soorten voedsel, zowel Amerikaanse gerechten van lokale boeren als lokale etnische gerechten uit de vele immigrantengemeenschappen van Los Angeles,met veel Latijns-Amerikaanse en Aziatische keukens goed vertegenwoordigd.Aparte de lacapital, Katowice, Cracovia, Lodz, Poznan y Wroclaw son las otras ciudades bien representadas en los PECs en curso.
Katowice, Krakow, Lodz,Poznan en Wroclaw Las tribus Batak son un gran grupo de población en el norte de Sumatra,con 6 millones de personas que todavía están bien representadas en esta región.
De Batak stammen zijn een grote bevolkingsgroep op het noorden van Sumatra,met 6 miljoen mensen zijn ze nog altijd goed vertegenwoordigd in deze regio.Si bien es cierto que los cuáqueros predominaban en Filadelfia,en el resto de Pennsylvania estaban bien representadas otras religiones.
In Philadelphia waren de Quakers verre in de meerderheid,doch elders in Pennsylvania waren andere bevolkingsgroepen weer beter vertegenwoordigd.Las tribus Batak son un gran grupo de población en el norte de Sumatra,con 6 millones de personas que todavía están bien representadas en esta región.
De Batak stammen zijn een grote bevolkingsgroep op het Noorden van Sumatra,ze zijn nog steeds goed vertegenwoordig met maar liefst zes miljoen inwoners in deze regio.Estado multimillonario Mitt Romney y falta de voluntad para reducir las tasas de impuestos para los ricos no parecían hacerle daño entre los votantes blancos,aunque los pobres están bien representadas dentro de ese grupo demográfico.
Mitt Romney's multi-miljoenaire status en de onwilligheid om de belastingtarieven voor de rijken te verlagen lijkt hem niet onder de kiezers te kwetsen,hoewel arm mensen goed vertegenwoordigd zijn in die demografische situatie.Los políticos del gobierno transitorio de Túnez, durante décadas el país árabe más progresista en cuantoa los derechos de la mujer, están decididos a proteger el rol público de las mujeres asegurando que estén bien representadas en la nueva legislatura.
Politici in de overgangsregering van Tunesië- decennialang het meest progressieve Arabische land wat vrouwenrechten betreft-zijn vastbesloten om de publieke rol van de vrouwen te beschermen door te verzekeren dat ze goed vertegenwoordigd zijn in de nieuwe legislatuur.
