Wat Betekent QUADRILLAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raster
• rasterlijnen
• rooster
• rasterlijn

Voorbeelden van het gebruik van Quadrillage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voyez ce quadrillage?
Zie je dit patroon?

Par un quadrillage régulier de lampes.
In een regelmatig rooster van lampen.

Une recherche par quadrillage?
Een zoektocht per quadrant?

Un quadrillage, ou bien une destinée manifeste?
Een rooster, of manifest destiny?

Avoir d'autres agents sur le quadrillage.
Meer agenten op de zoektocht.

Et le quadrillage du quarier du Temple?
En de bewaking van de buurt van de gevangenis?

RIP& 160;: de& PostScript; vers le quadrillage.
RIP: van & PostScript; naar raster.

Quadrillage de la planète effectué à cent pour cent.
Procent van de planeet is in kaar gebracht.

Voir les différents modèles de quadrillage.
Zie de verschillende modellen van grid-.

Supprimer le quadrillage du graphique par mise en page.
Verwijder rasterlijnen van diagram per lay-out.

Comment imprimer une feuille vierge avec un quadrillage?
Hoe leeg vel met rasterlijnen afdrukken?

Le quadrillage peut être masqué dans certaines situations.
De rasterlijnen kunnen in sommige situaties verborgen zijn.

Comment afficher et masquer rapidement le quadrillage dans Excel?
Snel rasterlijnen tonen en verbergen in Excel?

Comment ajouter un quadrillage mineur dans un graphique Excel?
Hoe kleine rasterlijnen toevoegen in een Excel-grafiek?

Le contrôle s'effectue au moyen d'un quadrillage.
De beproeving wordt uitgevoerd door middel van de ruitjesproef.

Le quadrillage des bandrasters continu ainsi dans les deux sens.
Hierdoor wordt gesuggereerd dat het raster in twee richtingen doorloopt.

Élargissez à 50 m et imprimez un quadrillage d'un mètre.
Verwijd tot 50 m… en geef me een 1 m raster op de uitdraai.

Cliquez sur le quadrillage dans la zone de graphique et appuyez sur Effacer clé pour les supprimer.
Klik op de rasterlijnen in het grafiekgebied en druk op Verwijder toets om ze te verwijderen.

Comment imprimer les titres(en-tête) et le quadrillage dans Excel?
Hoe titels(heading) en rasterlijnen in Excel afdrukken?

Dans mon cas, je supprime le quadrillage, l'axe horizontal, le titre du graphique et resserre la zone du graphique.
In mijn geval verwijder ik de rasterlijn, de horizontale as, de titel van het diagram en vernauw het diagramgebied.

Je veux des patrouilles toute la nuit dans le voisinage. Faites un quadrillage.
Patrouilleer systematisch in alle woonwijken.

Ces derniers sont traversés par un quadrillage de creux qui se trouvent dans différents écarts.
Deze worden door een rooster van verdiepingen in verschillende afstanden overtrokken.

Dans ce cas, comment pouvez-vous imprimer la feuille vierge avec le quadrillage?
Hoe kon u in dit geval het lege blad afdrukken met rasterlijnen?

Parfois, le quadrillage peut disparaître de Microsoft Excel après certaines opérations, ce qui rend notre travail dans une feuille de calcul peu pratique.
Soms verdwijnen rasterlijnen uit Microsoft Excel na sommige bewerkingen, waardoor ons werk in een spreadsheet ongemakkelijk wordt.

Système de cotation de la corrosion par piqûres- Méthode par quadrillage 1e édition.
Beoordelingssysteem voor putcorrosie- Methode met raster 1e uitgave.

Horizontal Quadrillage est un Metatrader 4(MT4) indicateur et l'essence de l'indicateur de forex est de transformer les données d'historique accumulée.
Horizontale Raster is een Metatrader 4(MT4) indicator en de essentie van de forex indicator is om de verzamelde historische gegevens te transformeren.

Cliquez OK pour revenir à la feuille, puis le quadrillage d'impression sont cachés.
Klik op OK om terug te gaan naar het vel en de rasterlijnen voor het afdrukken zijn verborgen.

L'ouest et le nord de la ville sont un quadrillage de rues occupé par des zones résidentielles, tandis que le sud accueillent des entreprises, des supermarchés et des hôtels.
Het westen en noorden van de stad zijn een raster van straten bezet door woonwijken, terwijl het zuiden hosting bedrijven, supermarkten en hotels.

Mais parfois, vous avez juste besoin d'imprimer une feuille de calcul vierge avec un quadrillage pour que les autres écrivent des données dans des pages vierges.
Maar soms hoeft u alleen een leeg werkblad met rasterlijnen af te drukken om anderen gegevens in lege pagina's te laten schrijven.

Horizontal Quadrillage prévoit la possibilité de détecter les différentes particularités et modèles dans la dynamique des prix qui sont invisibles à l'oeil nu.
Horizontale Raster voorziet in de mogelijkheid om verschillende eigenaardigheden en patronen in de dynamiek die onzichtbaar voor het blote oog zijn te detecteren.

Hoe "quadrillage" te gebruiken in een Frans zin

Ian Mankin - Quadrillage Avon - Bluebell Tissu.

Ian Mankin - Quadrillage Avon - Pivoine Tissu.

Ian Mankin - Quadrillage Avon - Indigo Tissu.

ou je jouais sur l'idée d'un quadrillage organique...

Horinzontales et verticales forment le quadrillage des galettes.

concernant le quadrillage en chocolat, j’ai pas compris.

Les Allemands intensifièrent leur quadrillage de la région.

Ce quadrillage permettra d'éviter les missions en doublon.

Ces réseaux forment des grilles, un quadrillage cubique.

L'une simple, l'autre avec un quadrillage plus fin.

Hoe "rooster, raster, rasterlijnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk als: Lijst Rooster Sorteren op.

Hier staat het rooster per dag.

Foto’s zijn eigenlijk altijd raster afbeeldingen.

Hiermee kan een Raster gekozen/ingesteld worden.

Opmerking: Rasterlijnen worden niet standaard afgedrukt.

Het raster wordt een coördinatenstelsel genoemd.

Dit wordt een vervangend rooster genoemd.

JPEG afbeeldingen zijn altijd raster afbeeldingen.

Ook de tekststijlen en rasterlijnen worden hier besproken.

Deze armband heeft een raster motief.