Wat Betekent QUADRANT in het Frans - Frans Vertaling

• quadrant
• cadran

Voorbeelden van het gebruik van Quadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zit dan in quadrant 4b.
Vous serez dans le cadran 4B.

Quadrant C ontruimd voor inspectie.
Quartier C libre pour l'inspection.

Een zoektocht per quadrant?
Une recherche par quadrillage?

Kraglin, de Quadrant moet ons ophalen.
Kraglin, On a besoin du vaisseau pour une evacuation.

We zitten in het Alpha Quadrant.
On est sur le Quadrant Alpha.

Het schot kwam uit quadrant 4c, 100 meter oostelijk.
La signature du tir vient du cadran 4C, c'est à 400 m à l'Est.

Onze sensorraket neemt dit waar in quadrant L-14.
Notre drone a intercepté ceci sur le quadrant L-14.

Belangrijke informatie Laat The Quadrant Apartment A406 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Informations importantes Veuillez informer l'établissement The Quadrant Apartment A406 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

Als uitgangspunt voor dit onderzoek nemen we Gartner “Magic Quadrant voor BI-platforms”.
En tant que point de départ de cette recherche, nous prenons« Magic Quadrants pour les plates-formes de BI» de Gartner.

Gartner Magic Quadrant voor leiders Cisco wordt opnieuw aangemerkt als leider op het gebied van Unified Communications.
Position de chef de file dans le Quadrant Magique de Gartner Cisco se positionne comme chef de file pour les communications unifiées.

Zolang de onderzeeër in het quadrant is, vindt de ASROC torpedo hem.
Tant qu'il reste dans ce périmètre, les torpilles ASROC le trouveront.

En ze zeiden:"Oh, ja, jullie zijn de meest unieke en kostbare zoölogische tuin in dit quadrant van de galaxy.".
Et ils ont dit,"Oh, oui, vous êtes le jardin zoologique le plus unique et le plus précieux dans ce quart de la galaxie.".

Gartner wijst Cisco aan als een leider in het Magic Quadrant voor 2018 van firewalls voor ondernemingsnetwerken.
Cisco a été reconnu en tant que leader dans le Magic Quadrant de Gartner en 2018 pour les pare-feu de réseau d'entreprise.

Omdat we helaas niet kunnen vertrouwen op de informatie die de bevolking van Medellín ons geeft implementeren we een zoekmethode per quadrant.
Comme on ne peut pas se fier aux renseignements fournis par les gens de Medellín, on va effectuer des recherches par quadrillage.

Op 'n klein planeet in het Gamma Quadrant. Ze noemen het Aarde.
Sur une petite planète dans le Quadrant Gamma qu'on appelle la Terre.

The Quadrant biedt onder meer een conciërge, 24 uur per dag beveiliging, een goed uitgeruste fitnessruimte met een groot zwembad(25 m) en personal trainers.
Le Quadrant dispose d'un concierge, d'un service de sécurité 24h/24 et d'une salle de sport bien équipée avec une grande piscine(25 mètres) ainsi que des entraîneurs personnels.

Gedurende twee jaar op rij werd ESET als Challenger genoemd in het Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms* van 2019.
Pendant deux années consécutives, ESET a été nommée Challenger dans le Magic Quadrant 2019 de Gartner pour les plates-formes de protection des Endpoints*.

Het Magic Quadrant is een onafhankelijk rapport waarin leveranciers worden beoordeeld op uitvoeringsbekwaamheid en volledigheid van visie.
Le rapport Magic Quadrant est une publication indépendante qui évalue les entreprises sur deux critères: la vision d'ensemble(« Completeness of Vision») et la capacité opérationnelle(« Ability to Execute»).

Cloud BI is altijd op het overwicht, maar voor alle de focus op de wereld van de cloud deze dagen, nogmaals op de 2017 Magic Quadrant ontbreekt in cloud-oplossingen.
Cloud BI est toujours l'ascendant, mais pour tout l'accent sur le monde du nuage ces jours-ci, à nouveau la 2017 Magic Quadrant manque de solutions de cloud computing.

The Quadrant Apartment A406 biedt uitzicht op de bergen en beschikt over accommodatie met een terras en een koffiezetapparaat, op ongeveer 2 km van de renbaan Kenilworth.
Offrant une vue sur la montagne, l'établissement The Quadrant Apartment A406 propose des hébergements avec une terrasse et une machine à café, à environ 2 km de l'hippodrome de Kenilworth.

Als resultaat daarvan zien wij jullie kleine planeet als waarschijnlijk een van de rijpste en rijkste zoölogische tuinen in dit quadrant van de galaxy.".
Par conséquent, nous regardons votre petite planète comme étant probablement l'un des jardins zoologiques des plus mûres et des plus riches de ce quart de cercle de la galaxie.".

Ik heb het idee van Pasteur's Quadrant besproken op tech bedrijven gehoord, en het helpt het organiseren van de onderzoeksinspanningen op Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
J'ai entendu l'idée du Quadrant de Pasteur souvent discuté dans les entreprises de technologie, et il aide à organiser les efforts de recherche dans Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).

Witboek Veritas™ is één van de best gewaardeerde providers van gebalanceerde en virtuele omgevingen, volgens een rapport van Gartner Magic Quadrant voor datacenterback-up- en hersteloplossingen.
Livre blanc VeritasTM est l'un des meilleurs fournisseurs d'environnements physiques et virtuels équilibrés, selon un rapport de Gartner Magic Quadrant pour les Solutions de sauvegarde et de restauration des centres de données.

De Magic Quadrant(MQ) rapporten worden in diverse sectoren en over de hele wereld door eindgebruikers gebruikt voor het selecteren van leveranciers bij het verbeteren van bedrijfsprocessen.
Un peu partout dans le monde, les utilisateurs finaux de divers secteurs utilisent les rapports Magic Quadrant(MQ) afin de sélectionner des fournisseurs pour améliorer leurs processus d'entreprise.

Atos is voor het derde achtereenvolgende jaar door Gartner gepositioneerd als leider in het Magic Quadrant voor End User Outsourcing Services in Europa en Noord-Amerika op basis van de volledigheid van haar visie en het vermogen deze uit te voeren.
Atos, un leader international de services informatiques, annonce aujourd'hui que, pour la troisième année consécutive, Gartner le fait figurer parmi les leaders du Magic Quadrant pour les services d'externalisation auprès des utilisateurs finaux en Europe et Amérique du Nord.

Erkenning in Gartner's Magic Quadrant voor Cloud Core Financial Management Suites voor middelgrote, grote en internationale ondernemingen weerspiegelt onze vooruitgang en onze algemene visie op bedrijfssoftware in de toekomst.".
Notre entrée dans le Magic Quadrant de Gartner des Solutions de gestion financière cloud pour les moyennes, grandes entreprises et entreprises mondiales témoigne des progrès accomplis et de notre vision globale de l'avenir des logiciels d'entreprise.».

We worden consequent als leider uitgeroepen in analyserapporten zoals het Gartner Magic Quadrant en de Forrester Waves omdat we functies ontwikkelen die data gemakkelijker en sneller toegankelijk maken, en inzichten slimmer en eenvoudiger te gebruiken.
Nous sommes systématiquement classés parmi les leaders dans des rapports d'analystes comme Gartner Magic Quadrant et Forrester Wave, car nos fonctionnalités facilitent et accélèrent l'accès aux données, et permettent d'obtenir des informations plus utiles et simples à exploiter.

Recent onderzoek door Gartner("Magic Quadrant for Operational Database Management Systems") toont aan dat een toenemend aantal Oracle klanten ontevreden is over de'draconische' prijzen van Oracle en hun auditbeleid- steeds meer gebruikers zoeken naar alternatieven voor hun Oracle software.
Une récente recherche de Gartner(« Magic Quadrant pour les systèmes de gestion des bases de données opérationnelles») a permis de découvrir qu'un nombre croissant de clients d'Oracle ne sont pas satisfaits des politiques de prix et d'audit« draconiennes» d'Oracle et le nombre d'utilisateurs à la recherche d'alternatives aux logiciels d'Oracle est à la hausse.

Ik heb gehoord dat het idee van Pasteur's Quadrant vaak werd besproken bij technologiebedrijven, en het helpt bij het organiseren van onderzoeksinspanningen bij Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
J'ai entendu l'idée du Quadrant de Pasteur souvent discuté dans les entreprises de technologie, et il aide à organiser les efforts de recherche dans Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).

Wij zijn van mening dat het rapport Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center waardevolle informatie bevat voor bedrijfsleiders die op zoek zijn naar technologische oplossingen om contact te onderhouden met hun klanten.
Nous pensons que le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement client offre des informations précieuses aux dirigeants d'entreprises à la recherche de solutions technologiques pour interagir et communiquer avec leurs clients.

Hoe "quadrant" te gebruiken in een Nederlands zin

Quadrant heeft hier noodopvang voor ingezet.

Quadrant hebben wij royaal gepresenteerd staan.

Bij Quadrant Investigations kan dit bijvoorbeeld.

Dolphin, Whitewalls, nabij Quadrant Shopping Mall.

Quadrant Architecten blijft verantwoordelijk voor deze verwerkingen.

Kunstpuntgouda en Quadrant vormen samen ‘het Kunstquadrant’.

Het ontwerp is gemaakt door Quadrant architecten.

Quadrant kijkt naar CPU, opslag en graphics.

Ook TIBCO is Gartner Magic Quadrant leader.

Uiteindelijk hebben we gekozen voor Quadrant Communications.

Hoe "cadran, quadrant" te gebruiken in een Frans zin

Cadran divisé sur métal argenté mat.

Son cadran est d’une qualité incroyable.

Grand cadran blanc avec chiffres arabes.

Celles du quadrant inférieur droit 41, 42, 43...

Mon cadran sonna d’un son assourdissant.

C'est le quadrant de l'espace Borg et des Kaxons.

Glace saphir, cadran noir "nid d'abeilles".

On a rendez vous demain, quadrant quarante huit.

Horloge murale quartz, cadran gris métallisé.

Cadran noir avec les mains noires.