Voorbeelden van het gebruik van Quadrant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce quadrant est ratissé.
Proteus pivotant, quadrant 7-3.
De Proteus keert om in kwadrant 7-3.Taux élevés d'ammoniac et de méthane dans le 24e quadrant.
Tous les écrans du quadrant Est sont bloqués.
Al onze schermen voor de oostelijke kwadrant zitten op slot.Chacune de ces sections est appelées quadrant.
Elk deel heet dus een kwadrant.Demande un scan du quadrant inférieur droit et appelle le bloc.
Doe een CT-scan van het rechtsonder kwadrant en bel Oui, il me semble que c'est le seul dans ce quadrant.
Ja, het is J'espère que cette espèce habite ce quadrant et que je ne les reverrai pas.
Hopelijk hoorde hij in het Delta Kwadrant en zien we 'm niet terug.Donc, le point(-7,7) est juste ici,clairement dans le deuxième quadrant.
Dus -7, 7 ligt hier.Duidelijk in het 2e kwadrant.Si je peux aider à pacifier ce quadrant, ce n'est pas une rumeur qui m'arrêtera.
Dit brengt stabiliteit in dit kwadrant. Een roddel schrikt me niet af.Et je crois que vous valez plus quetout le latinum du quadrant.
En jij bent meer waarddan al Une lecture anormale d'énergie dans le 2e quadrant de la tour des communications.
Abnormaal veel energie in het tweede kwadrant van de communicatietoren.Si ils sont tous les deux négatifs,ils seront dans le troisième quadrant.
Als ze beide negatief zijn,ligt Il a également conçu et développé solaires quadrant pour une utilisation en arpentage.
Hij ontwierp ook zonnewijzers en ontwikkelde een kwadrant voor gebruik in landmeten.Quand nous regardons à cet endroit ici, ces points sont dans le quatrième quadrant.
Toen we naar deze punten keken, lagen ze in het vierde kwadrant.Chaque quadrant comportait 20% de logements destinés aux familles dites« à problèmes».
In elk kwadrant was 20% van de woningvoorraad bedoeld voor probleemgezinnen uit de saneringswijken.Nous avons découvert récemment un vortex permanent reliant notre quadrant au vôtre.
Dans le premier et le quatrième quadrant se trouvent l'emblème de la famille Della Rovere:.
In Vous êtes l'officier en second de la plus grande installation militaire du quadrant.
Eerste officier op zo'n belangrijke militaire installatie in het kwadrant.L'utilisation d'un quadrant et une croix de personnel qu'il a faite(comme, plus tard, il écrit dans Compendious de répétition):….
Met behulp van een kwadrant en een cross-personeel maakte hij(zoals hij later schreef in kort Rehearsal):….Découverte partagée: Grâce à des efforts conjoints, les connaissances peuvent êtredéplacées en diagonale de l'inconnu au quadrant ouvert.
Gedeelde ontdekking: door gezamenlijke inspanningen kan kennisdiagonaal van het onbekende naar het open kwadrant worden verplaatst.Avec son Market Quadrant, Radicati évalue les fournisseurs selon deux critères: leur couverture fonctionnelle et leur vision stratégique.
Radicati plaatste leveranciers in het Quadrant op basis van twee criteria: functionaliteit en strategische visie.Informations importantes Veuillezinformer l'établissement The Quadrant Apartment A406 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat The Quadrant Apartment A406 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.La recherche dans le Quadrant de Pasteur- une recherche qui avance deux objectifs par nature- est idéale pour les collaborations entre chercheurs et partenaires.
Onderzoek in het Quadrant-onderzoek van Pasteur dat inherent twee doelen beoogt, is ideaal voor samenwerking tussen onderzoekers en partners.Pendant deux années consécutives, ESET a éténommée Challenger dans le Magic Quadrant 2019 de Gartner pour les plates-formes de protection des Endpoints*.
Gedurende twee jaar op rij werdESET als Challenger genoemd in het Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms* van 2019.Le groupe Quadrant est un producteur mondial de premier plan de matériaux thermoplastiques à hautes performances, sous la forme de produits semi-finis et finis.
De Quadrant Groep is één vanEnsemble, les parties peuvent remplir le quatrième quadrant avec des descriptions ou des questions pertinentes pour l'exercice.
Samen kunnen de partijen het vierde kwadrant invullen met beschrijvingen of vragen die relevant zijn voor de oefening.Le rapport Magic Quadrant est une publication indépendante qui évalue les entreprises sur deux critères: la vision d'ensemble(« Completeness of Vision») et la capacité opérationnelle(« Ability to Execute»).
Het Magic Quadrant is een onafhankelijk rapport waarin leveranciers worden beoordeeld op uitvoeringsbekwaamheid en volledigheid van visie.C: Parce que la quantité d'anomalies à cette époqueétait si grande dans ce quadrant local de la galaxie que la super vague n'était pas assez puissante.
C: Omdat de hoeveelheid anomalie op dat moment zoenorm was in deze lokale kwadrant van de galaxy dat de superwave niet krachtig genoeg was.En l'absence d'instrument approprié était disponible à Berlin,Lemonnier lui a prêté son propre quadrant qui a été signalé à être le meilleur instrument de ce type en France.
Aangezien er geen geschikt instrument was beschikbaar in Berlijn,Lemonnier uitgeleend hem zijn eigen kwadrant waarin werd gemeld als de beste dergelijk instrument in Frankrijk.
