Exemples d'utilisation de Quadrant en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le deuxième quadrant.
Quadrant sup. droit douloureux.
École Prodigy. Quadrant 4.
La Scuola dei Prodigi, nel Quadrante 4.Il vaincrait le quadrant Alpha en quelques semaines.
S'impadronirebbero del quadrante Alfa in qualche settimana.Je confirme le retrait des Service Secrets dans le quadrant ouest.
Confermo la ritirata dei Servizi Segreti dal quadrante occidentale.
On traduit aussi
Écographie quadrant supérieur droit.
Ecografia del quadrante superiore destro.Je vous promets que vous ne ferezplus jamais de commerce dans ce quadrant.
Se sopravvivremo,non metterai più piede nel Quadrante Gamma.Apporte le deuxième quadrant, s'il te plaît.
Trova il secondo quadrante, per favore.Nous nous sommes sentis menacés par vos incursions dans notre quadrant.
Ci sentivamo minacciati dalle vostre incursioni nel Quadrante Gamma.Si une force de frappe est envoyée vers le quadrant, nous avertirons la station.
Se individuiamo navi dirette verso il Quadrante Gamma, avviseremo DS9.Vous avez peut-êtreendommagé les chances ferengies dans le quadrant.
Potresti aver danneggiato le possibilità dei Ferengi nel Quadrante Gamma!Aucun vaisseau n'est arrivé de ce quadrant dans la période délimitée par les paramètres.
Nessuna nave dal Quadrante Gamma nei parametri temporali richiesti.Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas de là quetu n'aies payé le dernier quadrant.
Dans le premier et le quatrième quadrant se trouvent l'emblème de la famille Della Rovere:.
Je te le dis en vérité, tu ne sortiras pas delà que tu n'aies payé le dernier quadrant.
Io ti dico in verità, che tu non uscirai di là,finchè tu non abbia pagato l'ultimo quattrino.Ferrous fouillait ce quadrant entier cherchant après vous, disons juste que nous les surveillons.
La Ferrous ha setacciato l'intero quadrante per trovarvi. Diciamo che... li abbiamo tenuti d'occhio.Nous avons découvert récemment unvortex permanent reliant notre quadrant au vôtre.
Abbiamo scoperto di recente un tunnelspaziale permanente che collega il nostro quadrante al vostro.Quadrant joue un rôle essentiel dans la fabrication de suspensions pneumatiques pour l'industrie automobile.
Il ruolo chiave di Quadrant nel campo delle molle pneumatiche destinate all'industria automobilistica.En vérité, je te dis: Tu ne sortiras point de là,jusqu'à ce que tu aies payé le dernier quadrant.
Io ti dico in verità che di là non uscirai,finché tu non abbia pagato l'ultimo quattrino.Ensemble, les parties peuvent remplir le quatrième quadrant avec des descriptions ou des questions pertinentes pour l'exercice.
Insieme, le parti possono compilare il quarto quadrante con descrizioni o domande pertinenti all'esercizio.Les rails muraux pour panneaux de signalisation directionnelle murauxsont disponibles en profilé Quadrant ou Square.
Cette étude Radicati Market Quadrant évalue les produits de protection contre les menaces APT(Advanced Persistent Threat).
Questa edizione di Radicati Market Quadrants esamina i prodotti che offrono protezione dalle minacce avanzate persistenti.Généralement, pour compléter une fenêtre Johari,une personne remplit le premier et le troisième quadrant, tandis que le groupe remplit la première et la deuxième.
In genere per completare una finestra di Johari,un individuo riempie Wilber écrit que chaque quadrant possède sa vérité et son langage propre, qui forment une part cruciale de l'ensemble tout entier.
Wilber scrive che ciascuno di questi quadranti ha la sua propria verità e il suo proprio linguaggio, che forma una parte cruciale dell'intero quadro.La question qui s'impose est donc:Qu'est-ce-qu'on apprend de ces pays dans le quadrant vert qui ont atteint de hauts niveaux d'égalité et de performances et qui ont amélioré les résultats?
E tutto questo fa sorgere una domanda:cosa possiamo imparare da questi paesi nel quadrante verde che hanno raggiunto alti livelli di equità, alti livelli di prestazioni, e hanno migliorato i risultati?La recherche dans le Quadrant de Pasteur- une recherche qui avance deux objectifs par nature- est idéale pour les collaborations entre chercheurs et partenaires.
La ricerca in Quadrant-ricerche di Pasteur che avanza intrinsecamente due gol-Ã ̈ ideale per collaborazioni tra ricercatori e partner.Vous devez échanger certaines cases entre le quadrant supérieur gauche et le quadrant inférieur gauche pour compléter votre carré magique.
Per completare il quadrato magicodevi scambiare alcune caselle tra i quadranti di sinistra, quello superiore e quello inferiore.Gartner a classéHPE parmi les leaders du Magic Quadrant pour les systèmes d'assistance opérationnelle dans son rapport de février 2018.
Gartner ha inseritol'HPE tra i leader del Magic Quadrant per i sistemi di supporto alle operazioni nel suo report Gartner a nomméHPE parmi les leaders du Magic Quadrant pour les systèmes d'assistance opérationnelle dans son rapport de février 2018.
Gartner ha inseritol'HPE tra i leader del Magic Quadrant per i sistemi di supporto alle operazioni(OSS, Operation Support Systems) nel suo report Les opérations sont effectuées par étapes, chaque quadrant est traité individuellement et à des intervalles adaptés de sorte qu'il soit possible de faire un contrôle des résultats.
Le operazioni vengono realizzate una per una. Inoltre, i quadranti vengono trattati singolarmente e a intervalli ragionevoli così da riuscire a controllare il tutto perfettamente.
