Voorbeelden van het gebruik van Quadranten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Schicksal des Quadranten.
Dem Quadranten gehen die Mitglieder aus.
Befinde mich im Quadranten 62.
Bevind mij in Kwadrant 62.Von diesem Zentrum führen Tausende Kanäle in alle vier Quadranten.
Dort seid ihr im Quadranten 4-B.
Je zit dan in quadrant 4b.
Mensen vertalen ook
Die Quadranten 1, 2 und 3 wurden kontrolliert geräumt und gesichert.
Kwadranten één, twee en drie zijn doorzocht en veilig.So, jeder nimmt einen Quadranten.
Dus, we nemen elk een kwadrant.Rücken zu Quadranten C und D vor.
We gaan naar kwadranten C en D.Ich spreche von vier Quadranten.
Ik heb het over vier kwadranten.Ich verbrenne Quadranten entfernter Systeme.
Ik verbrand de kwadranten van verre systemen.Wir haben ein Signal im Quadranten 52.
We hebben een signaal in kwadrant 62.Bleiben Sie in den Quadranten A und B. Sie hat den Fluss auf einer Seite.
Blijf binnen kwadranten A en B. Aan één kant is een rivier.Strukturschäden in den Quadranten 32, 34.
Rompschade in kwadranten 32, 34.Quadranten, Sektoren, Planeten und Familien getrennt, so viel Unsicherheit und Entzweiung.
Kwadranten en sectoren, planeten en families verdeeld.Wir durchsuchen den Park in Quadranten.
We doorzoeken het park in kwadranten.Aber 16 Quadranten, da ist nur es zu einem Quadranten zu schaffen.
En zestien kwadranten, kan een Jan-Michael Vincent maar naar één quadrant gaan.Verfärbungen im rechten unteren Quadranten.
Verkleuring in het kwadrant rechtsonder.Unter jedem Quadranten, insgesamt 12 Quadranten. Sechs Quadranten mit zwei Unterquadranten.
Onder elk kwadrant, in totaal 12 kwadranten. Het zijn zes kwadranten met twee subkwadranten….Hier ist eine Blutung im linken unteren Quadranten.
Bloed in het kwadrant linksonder.Sag mir nicht, dass das Geld des Quadranten dich weich gemacht hat?
Vertel me niet dat je soft bent geworden van het geld van de Quadrant?Dann schick Necrocrafts in jede Ecke vom Quadranten.
Stuur Necrocrafts naar alle hoeken van het kwadrant.Die Zahl der Planeten in jedem Quadranten ergibt die Uhrzeit.
Het aantal planeten in elk kwadrant geeft de tijd aan.Die 12. Cyber Legion überwacht diesen gesamten Quadranten.
Het Twaalfde Cyber Legioen omvat dit hele quadrant.Sie sollte immer noch im gleichen Quadranten liegen.
Dus zijn ze nog in dezelfde quadrant.Da sind einige Zellveränderungen im sogenannten oberen vierten Quadranten.
Daar zitten wat celveranderingen in het zogeheten bovenste buitenste kwadrant.Wir haben vor kurzem ein stabiles Wurmloch entdeckt, das Ihren Quadranten mit unserem verbindet.
We verkenden het wormgat dat onze kwadranten met elkaar verbindt.Dann schick einen Necrocraft in jeden Winkel des Quadranten.
Stuur Necrocrafts naar alle hoeken van het kwadrant.Die Frage ist, was haben sie mit dem Quadranten zu tun?
De vraag is, hoe werken ze samen met de Quadrant?Aber es gibt eine Blutansammlung im linken unteren Quadranten.
Maar er verzamelt zich bloed in het kwadrant linksonder.Ich habe gerade die Kameras im nordwestlichen Quadranten aktiviert.
Ik heb de camera's in het noordwestelijke kwadrant geactiveerd.
