Voorbeelden van het gebruik van Quadrant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoeken per quadrant, dus.
Dit rapport plaatst Oracle in het Leaders' Quadrant.
Este informe posiciona a Oracle entre los líderes del cuadrante.Dekt het quadrant de plek van de onderzeeër?
Een zoektocht per quadrant?
¿Una búsqueda por cuadrantes?Semitron® ESd is een lijn van producten door Quadrant gemaakt voor gebruik waar elektrostatische ontlading is een probleem.
Semitron® ESd es una línea de productos por Quadrant hechas para el uso donde la descarga electrostática es un problema.Op deze afstand, hier is ons quadrant.
En este rango, aquí está nuestra perrera.Gartner publiceerde de Magic Quadrant for Insight Engines van Whit Andrews, Guido De Simoni en Jim Murphy op 30 maart 2017.
Gartner publicó su Magic Quadrant for Insight Engines de Whit Andrews, Guido De Simoni, y Jim Murphy el 30 de marzo de 2017.Voor endpointbescherming Gartner Magic Quadrant.
Cuadrante mágico Het 2017 Magic Quadrant voor meerkanaals campagnebeheer rapport van Gartner plaatste Adobe zelfs vóór IBM en Oracle.
El Cuadrante Mágico 2017 para Ontdek waarom Manhattan Associates als een leider benoemdwerd in Gartner's 2019 TMS Magic Quadrant.
Descubra por qué Manhattan Associates fue designada comolíder de TMS en el Cuadrante Mágico de Gartner 2019.Tony Thomas schrijft in de Australische site Quadrant en introduceert de Engelstalige wereld in de waarheid van Dr. Mototaka Nakamura.
Escribiendo en el sitio australiano Quadrant, Tony Thomas presenta al mundo de habla inglesa la verdad del Dr. Mototaka Nakamura.Het Comarch EDI-platformwerd daarnaast ook vermeld in het Gartner-rapport'Magic Quadrant for Integration Brokerage'.
Vale la pena mencionar quela plataforma Comarch EDI también se incluyó en el informe de Gartner, titulado‘Cuadrante Mágico para Integration Brokerage‘.In het meest recente Magic Quadrant rapport, erkent Gartner Fujitsu's evolutie van het quadrant van de visionairen naar het quadrant van de leiders.
En su último informe del Cuadrante Mágico, Gartner reconoce Omdat we helaas niet kunnen vertrouwen op de informatie die debevolking van Medellín ons geeft implementeren we een zoekmethode per quadrant.
Por desgracia, no podemos confiar en la información que nos pasa la gente deMedellín así que vamos a implementar una búsqueda por cuadrantes.Deze aanpak zag vervolgens Kooomo herkend door Gartner in het 2017 Magic Quadrant for Digital Commerce, slechts twee jaar na de lancering.
Este enfoque posteriormente vio Kooomo reconocido por Gartner en el Cuadrante Mágico 2017 para Comercio Digital, solo dos años después del lanzamiento.The Quadrant ligt tegenover het Kingsbury-ziekenhuis in de voorstad van Claremont, en biedt moderne appartementen met uitzicht op de stad en de bergen.
El The Quadrant, situado frente al hospital Kingsbury Hospital del barrio periférico de Claremont, ofrece apartamentos modernos con vistas a la ciudad y a la montaña.Voor het achtste achtereenvolgende jaar zijn we uitgeroepen totleider in Gartner's July 2018 Magic Quadrant for Web Content Management(WCM).
Hemos sido nombrados líderes en el Cuadrante mágico de Gartner para In een nieuw rapport, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, bespreekt Gartner de wereldwijde markt voor klantenservice- en supporttoepassingen.
En un nuevo informe, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, Gartner examina el mercado global de la atención al cliente y las aplicaciones de soporte.BT maakt vandaag bekend dat het voor de tiende keer door Gartner,Inc. als leider is gepositioneerd in het ‘Magic Quadrant for Global Network Service Providers'.
BT anuncia hoy que ha sido posicionada por Gartner,Inc, en el Cuadrante Mágico de líderes como proveedor de servicios globales de red por décima vez.In Gartner's Magic Quadrant for Web Content Management 2018 bezet Sitecore de eerste plaats op het punt Ability to Execute- voor het vierde achtereenvolgende jaar.
En el Cuadrante Mágico de Gartner sobre Gestión de contenido web 2018, Sitecore se alzó con Als onderdeel van een groter onderzoek document enmoet worden beoordeeld in de context van het gehele 2013 Gartner Magic Quadrant voor Business Intelligence en Analytics Platforms document.
Como parte de un documento de investigación más grande ydebe ser evaluada en el contexto de la totalidad 2013 Gartner Magic Quadrant para Business Intelligence y Analytics documento Plataformas.Ik heb het idee van Pasteur's Quadrant besproken op tech bedrijven gehoord, en het helpt het organiseren van de onderzoeksinspanningen op Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
He escuchado la idea de Cuadrante de Pasteur discutido con frecuencia en las empresas de tecnología, y ayuda a organizar los esfuerzos de investigación en Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).Het platform van LogRhythm- gebouwd voor securityprofessionals- kreeg verschillende erkenningen,waaronder de positie van Leider in Gartners SIEM Magic Quadrant.
Construida para profesionales de Ik heb gehoord dat het idee van Pasteur's Quadrant vaak werd besproken bij technologiebedrijven, en het helpt bij het organiseren van onderzoeksinspanningen bij Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).
He oído hablar frecuentemente de la idea del Cuadrante de Pasteur en empresas de tecnología, y ayuda a organizar los esfuerzos de investigación en Google(Spector, Norvig, and Petrov 2012).Quadrant EPP's productcatalogus met algemene en geavanceerde technische kunststoffen omvat het breedste assortiment(in materialen en afmetingen) standaard en maatwerk halffabrikaten voor mechanische bewerking.
El catálogo Door het toepassen van een grafische weergave eneen uniforme set evaluatiecriteria helpt een Magic Quadrant snel vast te stellen hoe goed technologieleveranciers hun visies uitvoeren en hoe goed ze presteren ten opzichte van Gartner's marktvisie.
Aplicando un tratamiento gráfico y un conjunto uniforme de criteriosde evaluación, el Magic Quadrant ayuda a determinar rápidamente qué tan bien están ejecutando los proveedores tecnológicos sus visiones establecidas y hasta qué punto están actuando bien en relación con la visión de mercado de Gartner”.3.Zscaler is een Gartner Magic Quadrant leider voor Secure Web Gateways en levert een veilige en productieve internetervaring voor alle gebruikers, vanaf elk apparaat en vanaf elke locatie- 100% vanuit de cloud.
Zscaler es un líder Cuadrante Mágico de Gartner para Pasarelas Seguras en la Web y proporciona una experiencia de Internet segura y productiva para todos los usuarios, desde cualquier dispositivo y desde cualquier lugar- 100% en la nube.Gartner heeft Microsoft opnieuw in het Leaders Quadrant geplaatst in het Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center in 2017, op basis van de volledigheid van de visie en het vermogen deze tot uitvoering te brengen.
Una vez más, Gartner ha posicionado a Microsoft en el Leaders Quadrant del Magic Quadrant de 2017 para Sales Force Automation, por su visión integral y su capacidad de funcionar en el mercado central de captación de clientes.Gartner heeft Microsoft opnieuw in de Leaders Quadrant geplaatst in de Magic Quadrant 2017 voor Sales Force Automation, op basis van de volledigheid van de visie en het uitvoerend vermogen in de markt voor klantcontactcentra.
Una vez más, Gartner ha posicionado a Microsoft en el Leaders Quadrant del Magic Quadrant de 2017 para Sales Force Automation, por su visión integral y su capacidad de funcionar en el mercado central de captación de clientes.Volgens Gartner is “deze 2016-editie van het ‘Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software' een heroriëntatie en update van het ‘Magic Quadrant for Enterprise Backup Software and Integrated Appliances', dat voor het laatst uitkwam in juni 2015.
De acuerdo con Gartner,“Este Cuadrante Mágico para software de Backup y Recuperación de Centros de Datos de 2016 supone un nuevo enfoque y actualización delCuadrante Mágico de Software de BackupEmpresarial y Appliances Integrados, que fue publicado en junio de 2015.
