Voorbeelden van het gebruik van Cuadrantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lremos por cuadrantes.
Ok, no estamos muy lejos ahora, así que vigilen sus cuadrantes.
Oké, wij zijn niet ver meer weg. Let op voor struikeldraden.Las cuadrantes son nombradas por una constelación que ya no existe.
De Quadrantiden zijn genoemd naar een sterrenbeeld dat niet meer bestaat.A buscar por cuadrantes.
Líneas longitudinales en rojodividen el mapa en 4 regiones llamadas Cuadrantes.
Mensen vertalen ook
Representan los cuadrantes de la nave que los replicadores han desactivado.
Metro eléctrico cuadrantes.
Kwadrant Elektrische Meter.Dibuje cuadrantes en los planos del elemento arquitectónico de la imagen.
¿Una búsqueda por cuadrantes?
Een zoektocht per quadrant?Nados cronometrados, cuadrantes, transectos de cinturón, transectos de punto de intersección% de comunidad.
Getimede zwemt, quadraten, riemtransecten, punt-intercept transects% gemeenschap.El equipo de posesión puede cambiar cuadrantes.
Bezitsteam mag wisselen van kwadrant.Repetir para los tercero y cuarto cuadrantes para asegurar el aislamiento de colonias individuales.
Herhaal voor het derde en vierde kwadrant voor isolatie van afzonderlijke kolonies garanderen.Las pruebas de conductividad indican los cuadrantes superiores.
Geleidingstesten indiceren het bovenste kwadrant.Buena calidad, fácil instalación, cuadrantes de alta calidad, cabinas de ducha y bandejas producidas por 15 años de historia de fábrica profesional.
Goede kwaliteit eenvoudige installatie hoogwaardige kwadrant douchecabines en trays geproduceerd door 15 jaar geschiedenis professionele fabriek.Más de 150 planetas, varios miles de colonias, en los Cuadrantes….
Meer dan 150 planeten, enkele duizenden kolonies, op de alfa-….Quienes dedican su tiempo casi exclusivamente a los cuadrantes III y IV llevan vidas básicamente irresponsables.
Mensen die hun tijd vrijwel uitsluitend in kwadrant III en IV doorbrengen, leiden een onverantwoordelijk leven.Cada Holon no puede explicarse sino a través de los cuatro cuadrantes.
Elke holon kan niet verklaard worden, maar door middel van de vier kwadranten.¡Que se eviten los signos desfavorables en los cuadrantes y trigramas astrológicos!
Por ejemplo, diferentes olores podrían ser utilizadas en cada uno de los cuatro cuadrantes.
Zo kunnen verschillende geuren worden gebruikt in elk van de vier kwadranten.Las personas que dedican su tiempo cadi exclusivamente a los cuadrantes 3 y 4 llevan básicamente vidas irresponsables.
Mensen die hun tijd vrijwel uitsluitend in kwadrant III en IV doorbrengen, leiden een onverantwoordelijk leven.No falta la posibilidad de explotar lo excelente yamplio pantalla a color seleccionando diferentes caras de reloj(Cuadrantes).
De mogelijkheid om het uitstekende en ruime te benutten,ontbreekt uiteraard niet kleurenscherm door verschillende wijzerplaten te selecteren(Quadrants).Las personas que dedican su tiempo casi exclusivamente a los cuadrantes III y IV llevan vidas básicamente irresponsables.
Mensen die hun tijd vrijwel uitsluitend in kwadrant III en IV doorbrengen, leiden een onverantwoordelijk leven.Esta acción se repite para cada uno de los cuatro cuadrantes de la placa.
Deze actie wordt herhaald voor elk van de vier kwadranten van Buena calidad instalación fácil cabinas de ducha cuadrantes baratas producidas por 15 años de historia de fábrica profesional.
Goede kwaliteit eenvoudige installatie goedkope kwadrant douchewanden geproduceerd door 15 jaar geschiedenis professionele fabriek.En un principio, sólo se puede obtener tiempo para el cuadrante II en los cuadrantes III y IV.
Natuurlijk kun je in het begin voor kwadrant II alleen tijd vinden bij kwadrant III en IV.Las personas que dedican su vida casi exclusivamente a los cuadrantes III y IV llevan vidas básicamente irresponsables según Covey.
Mensen die hun tijd vrijwel uitsluitend in kwadrant III en IV doorbrengen, leiden een onverantwoordelijk leven.Éstas eran las Cuerdas de los cuatro cuadrantes, o la Cruz.
Dit waren En algunas situaciones, empresas en los cuadrantes Visionary, Challenger, o Niche Player pueden ser la opción correcta para los requerimientos de una empresa….
In sommige situaties, firma's in de Visionair, Challenger,or Niche spelers kwadrant kunnen de juiste match zijn voor de benodigdheden voor een eindgebruiker.La piedra angular de toda su ideología es la teoría de los cuatro cuadrantes, explicado por todos los cuadrantes, todos los niveles(OCON).
De hoeksteen zijn hele ideologie is devier kwadranten theorie verklaard door All Quadrants, All Levels(AQAL).La cruz de cuatrobrazos es simplemente la cruz de los cuatro cuadrantes, pero el signo de la cruz no es siempre sencillo(29).
Het vierarmige kruis is eenvoudig het kruis van de vier hemelstreken, maar het kruisteken is niet altijd eenvoudig10.
Synonyms are shown for the word 
