Voorbeelden van het gebruik van Brújula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Apueste su brújula.
Wedden om je kompas?Brújula electrónica(. swf)».
Elektronisch kompas(. swf)».Ella es mi brújula moral".
Zij is mijn morele kompas.".La Brújula perfecta para los viajeros.
Mensen vertalen ook
Travis, él era nuestra brújula, y él.
Travis was ons kompas en hij.GPS, brújula y barómetro.
GPS-, kompas- en barometerfunctie.O sea que, si seguimos el Norte de la brújula.
Dus als we het noorden van de kompassen volgen.GPS, brújula y altímetro.
GPS-, kompas- en barometerfunctie.Las mujeres marrones aman el tatuaje de la brújula en la muñeca;
La brújula que dejaste en la fiesta de Engelram.
Het kompas wat nog bij Engelram ligt.
¿Seguro que la brújula está bien?
Is uw kompas wel in orde?La brújula es el primer botón de esta chaqueta.
Je kompas is de bovenste knoop van deze jas.Así que es, o bien la brújula, o yo el que está loco.
Dus of 't kompas of ik ben van slag.Brújula quibla animada para mostrarle la dirección de La Meca.
Een geanimeerd Qibla kompas, dat de richting naar Mekka aangeeft.Navegar usando brújula, mapa, u otras apps.
Navigeer met behulp van kompas, kaart of andere apps.En su investigación publicada en la revista Sociología Brújula, Profe.
In haar onderzoek gepubliceerd in het tijdschrift Sociologie Compass, prof.El mapa y la brújula lo aprendí con los cadetes.
Kaartlezen met kompas heb ik geleerd in het leger.Fue esta brújula la que me permitió atravesar a salvo el bosque.
Dankzij dit kompas ben ik veilig door het bos gekomen.Debería haber revisado la brújula, antes de que la reventara.
Tienen una brújula interna, pero las ballenas no saben que la tienen.
Zij hebben een intern kompas, maar de walvissen weten dit niet.Las mujeres aman el tatuaje de la brújula con un diseño de tinta de flor morada.
Vrouwen houden van Compass tattoo met een paarse bloem inkt ontwerp.No sé que brújula utilizaría, pero estaba totalmente perdida.
Ik weet niet wat voor een kompas ze heeft gebruikt, maar ze is goed verdwaalt.Existen circunstancia en que la brújula magnética y el girocompás no son fiables.
Er zijn bepaalde omstandigheden waarin magnetische kompassen en gyrokompassen zijn onbetrouwbaar.La Capa es la brújula que te va a llevar a casa.
De Cape is je kompas die Hay ciertas circunstancias en que la brújula magnética y el girocompás no son fiables.
Er zijn bepaalde omstandigheden waarin magnetische kompassen en gyrokompassen zijn onbetrouwbaar.Ellos tienen una brújula interna, pero las ballenas no saben eso.
Zij hebben een intern kompas, maar de walvissen weten dit niet.Y nuestro mapa y brújula son nuestras tradiciones.
También incluye una brújula digital que indica al conductor la dirección correcta.
Er is ook een digitaal kompas dat de bestuurder de juiste kant op stuurt.Una mejor sería una brújula de inclinación, sería aún mejor y magnetómetro.
Een betere zou natuurlijk een neiging kompas zijn, zou nog beter zijn en magnetometer.
