Voorbeelden van het gebruik van Brújula interior in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso es lo que la Brújula Interior te está diciendo.
Dat is wat het Innerlijke Kompas je vertelt.Y ahora llegamos a lo que yo llamo la Brújula Interior.
En nu komen we bij wat ik het Innerlijke kompas noem.Usted tiene una brújula interior increíblemente precisa y confiable que funciona todo el tiempo.
Je hebt een verbazingwekkend nauwkeurig en betrouwbaar Inner Compass dat altijd werkt.¿Es egoísta para escuchar a su brújula interior? .
¿Cómo puedo desarrollar la brújula interior que me oriente hacia los verdaderos propósitos de mi corazón?
Hoe vind ik het innerlijke kompas waarmee ik koersen kan op de echte doelen van mijn hart?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mercado interiorun mercado interiorla ropa interiorel producto interiorla paz interiorel patio interiorel espacio interiorla decoración interiorinteriores modernos
el mundo interior
Meer
Primero:¡Ignorancia o falta de conocimiento de la Brújula Interior!
Ten eerste: onwetendheid of gebrek aan bewustzijn van het innerlijke kompas!De esto se trata la brújula interior y esto es lo que la brújula interior te está diciendo.
Dit is waar het Innerlijke Kompas over gaat en dit is wat het Innerlijke Kompas je vertelt.¡Y ellos no lo sabían porque sus padres tampoco les enseñaron acerca de la Brújula Interior!
En zij wisten het niet omdat hun ouders hen ook niet over het Innerlijke Kompas leerden!Que los buenos sentimientos son una señal desde dentro, una señal de tu Brújula Interior, que estás viviendo en alineación con lo que realmente eres.
Dat goede gevoelens een signaal van binnenuit zijn, een signaal van je Innerlijke kompas, dat je in overeenstemming leeft met wie je werkelijk bent.Entonces la realidad es quela mayoría de nosotros ni siquiera sabemos que existe esta Brújula Interior.
Dus de realiteit is datde meesten van ons niet eens weten dat dit Innerlijke Kompas bestaat.Una incomodidad e incomodidad que surge por no escuchar la Brújula Interior, y por no estar alineado con la Gran Inteligencia Universal.
Een ongemak en ongemak dat ontstaat door niet naar het Innerlijke kompas te luisteren, en omdat het niet in overeenstemming is met de Grote Universele Intelligentie.Si tu brújula interior no está calibrada, puedes tomar decisiones impulsivas o mostrar un comportamiento que luego lamentarás(mucho) y que no muestra lo que representas como ser humano.
Als je eigen innerlijke kompas niet gekalibreerd is kun je impulsieve keuzes maken of gedrag vertonen waar je later(veel) spijt van krijgt en die niet horen waar jij als mens voor staat.Porque si estamos hablando de nuestros Verdaderos Seres, entonces escuchar la Brújula Interior no puede ser"egoísta" en el pequeño sentido de la palabra.
Want als we het hebben over ons Ware Zelf, dan kan luisteren naar het Innerlijke Kompas onmogelijk'egoïstisch' zijn in de kleine betekenis van het woord.La brújula interior, que debería dirigir el alma hacia la justicia, se ha anquilosado en los blancos, del norte y del sur, en una inutilidad absoluta, al tolerar la esclavitud.
Je weet dat het innerlijke kompas welke de ziel naar gerechtigheid moet leiden… versteend is in blanke mannen en vrouwen, noord en zuid… tot aan volslagen nutteloosheid van het tolereren van het kwaad van slavernij.Keltner nos dice en su libro que esta inversión de costo-beneficio se convierte nuestra brújula interior en la dirección de la cooperación, de beneficiar a el otro, así como la propia.
Keltner vertelt ons in zijn boek dat deze kosten-baten-omkering ons innerlijke kompas in de richting van samenwerking, van profiteren verandert de ander evenals het zelf.La Brújula Interior es nuestra conexión con la Gran Inteligencia Universal que conoce nuestro Verdadero Yo y que toma todo(y todos) en consideración y está orquestando la danza completa, vasta e increíble de todo este Universo infinito.
Het Innerlijke Kompas is onze verbinding met de Grote Universele Intelligentie die ons Ware Zelf kent en die alles(en iedereen) in overweging neemt en de hele, enorme en verbazingwekkende dans van dit hele oneindige Universum orkestreert.Debido a que la emoción negativa es una señal de la brújula interior que nos dice que estamos fuera de la viga y fuera de alineación con lo que es mejor para cada uno de nosotros.
Omdat negatieve emotie een signaal is van het innerlijke kompas dat ons vertelt dat we van de balk zijn en niet in overeenstemming zijn met wat het beste is voor ieder van ons.La''brújula''interior que los guiaba en la búsqueda de la felicidad pierde su punto de orientación y la tentación del poder, del tener y el deseo del placer a toda costa los lleva al abismo de la tristeza y de la angustia.
Het innerlijke kompas dat hen de weg had gewezen op hun zoektocht naar geluk raakte zijn referentiepunt kwijt en de aantrekkingskracht van macht, rijkdom, bezit en een verlangen naar genot tegen elke prijs leidde hen naar de afgrond van verdriet en angst.Ahora, deje el fuego y continúe caminando permitiéndose que su propia brújula interior e intuición lo guíen a“la Cueva de los Antiguos”. Va a llegar a una montaña enfrente suyo con la abertura de una cueva en la cual puede fácilmente ingresar.
Loop nu weg van het vuur en loop in de richting die jouw innerlijke kompas en je intuïtie je aangeeft naar de “De Grot van de Ouden” Je komt bij een berg die je voor je ziet met een opening naar een grot waar je makkelijk in kan.Retrovisor, interior, antideslumbramiento automático con brújula.
Achteruitkijkspiegel, binnen, automatische antiverblindingsregeling met kompas.Retrovisor, interior, antideslumbramiento automático con brújula Instalación.
Achteruitkijkspiegel, binnen, automatische antiverblindingsregeling, met kompas.Los grandes terremotos muchos más de los últimos seis años están acelerando el cambio de eje de Gaia ycausando estragos en el interior brújula magnética que posee toda la vida en el planeta.
De vele grote aardschokken in de afgelopen zes jaar versnellen de aanpassing van de aardas enveroorzaken schade aan het interne magnetische kompas voor al het leven op de planeet.Fue porque una y otra vez sentí que era mi deber encubrir sussucias acciones en lugar de escuchar mi propia voz interior y mi brújula moral".
Het was omdat ik telkens opnieuw het gevoel kreeg dat het mijn taak was om zijn vuile zaakjes toe te stoppen,in plaats van naar mijn eigen innerlijke stem en mijn moreel kompas te luisteren.”.Más información Retrovisor, interior, función antideslumbramiento automática con brújula.
Achteruitkijkspiegel, binnen, automatische antiverblindingsregeling met kompas.El silencio es donde nos ponemos en contacto con nuestra brújula interna, nuestra guía interior, nuestros sentimientos más profundos, nuestros sueños y deseos….
Stilte is waar we in contact komen met ons Añadir a la cesta caracteristicas: Hecho en Japón Caja de acero inoxidable IP negro Pulsera de acero inoxidable negro IP Movimiento automatico Calibre: 4R35 23 joyas cristal mineral Esfera negra Manos ymarcadores luminosos Anillo interior de brújula giratoria Fecha de visualización Ver a través del estuche….
Voeg toe aan winkelwagentje Kenmerken: Gemaakt in Japan Zwart IP roestvrijstalen behuizing Zwarte IP roestvrij stalen armband Automatisch verkeer Kaliber: 4R35 23 juwelen Mineraal Kristal Zwarte wijzerplaat Lichtgevende wijzers enmarkeringen Innerlijke draaiende kompasring Datumweergave Zie door Case Back Deployment Clasp….Mi brújula está en su interior, chico.
Mijn kompas zit erin, jongen.SoulCollage® es una brújula personal orientada hacia tu verdad interior. .
SoulCollage® is een persoonlijk kompas gericht op je innerlijke waarheid.SoulCollage® es una brújula personal orientada hacia tu verdad interior. .
Wat is SoulCollage®? SoulCollage® is een persoonlijk kompas gericht op je innerlijke waarheid.HomeLink® y retrovisor interior con antideslumbramiento automático y brújula.
HomeLink® en automatisch dimmende binnenspiegel met kompas.
