Voorbeelden van het gebruik van Quadrant in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la abuela Quadrant.
Quadrant EPP también manufactura productos terminados para estas industrias.
Quadrant EPP vervaardigt ook afgewerkte producten voor deze industrieën.Ketron es una marca registrada del Grupo Quadrant.
Ketron is een gedeponeerd handelsmerk van de Quadrant Groep.Puede descargar aquí el Magic Quadrant for Insight Engines 2017.
Download het Magic Quadrant voor Insight Engines 2017 nu.Puertas Quadrant son extraídas para identificar viable cajeros automáticos(F4/80+ CD11b+).
Kwadrant poorten worden dan aangetrokken om te identificeren levensvatbare geldautomaten(F4/80+ CD11b+).
Mensen vertalen ook
Descubra por qué la visión de ciberseguridadreal de Kaspersky Lab nos mantiene como empresa líder del informe Magic Quadrant de Gartner.
Ontdek waarom Kaspersky Lab's visie opechte cyber security ons in het'leider'-segment van het magische kwadrant van Gartner houdt.El Grupo Quadrant está bien preparado para seguir expandiendo su posición de líder del mercado en el futuro.
De Quadrant Group is goed voorbereid om zijn leidende marktpositie verder uit te bouwen.Como parte de un documento de investigación más grande ydebe ser evaluada en el contexto de la totalidad 2013 Gartner Magic Quadrant para Business Intelligence y Analytics documento Plataformas.
Als onderdeel van een groter onderzoek document enmoet worden beoordeeld in de context van het gehele 2013 Gartner Magic Quadrant voor Business Intelligence en Analytics Platforms document.La empresa QUADRANT es líder en la producción de materiales para fines técnicos(mecánicos).
QUADRANT is marktleider op het gebied van de productie van materialen die zijn bestemd voor technische(mechanische) doeleinden.Los estrategas esbozan un plan ambicioso bajo el nombre decódigo Overlord que es aceptado durante la conferencia Quadrant en agosto de 1943 por Winston CHURCHILL3 y Franklin ROOSEVELT4 en Québec.
De strategen maken een eerste aanzet voor een ambitieus plan datde codenaam Overlord krijgt en wordt aangenomen tijdens de conferentie Quandrant in Augustus 1943 in Quebec door Winston CHURCHILL3 en Franklin ROOSEVELT4.Gartner publicó su Magic Quadrant for Insight Engines de Whit Andrews, Guido De Simoni, y Jim Murphy el 30 de marzo de 2017.
Gartner publiceerde de Magic Quadrant for Insight Engines van Whit Andrews, Guido De Simoni en Jim Murphy op 30 maart 2017.Atos es líder europeo en servicios gestionados y ha logrado situarse, durantelos últimos tres años, en el Magic Quadrant de Gartner para Data Center Outsourcing e Infrastructure Utility Services de 2014 en Europa.
Atos is Europees leider in de markt voor Managed Services enin de afgelopen drie jaar gepositioneerd in Gartners Magic Quadrant voor Data Center Outsourcing en Infrastructure Utility Services in Europa.El The Quadrant, situado frente al hospital Kingsbury Hospital del barrio periférico de Claremont, ofrece apartamentos modernos con vistas a la ciudad y a la montaña.
The Quadrant ligt tegenover het Kingsbury-ziekenhuis in de voorstad van Claremont, en biedt moderne appartementen met uitzicht op de stad en de bergen.Semitron® ESd es una línea de productos por Quadrant hechas para el uso donde la descarga electrostática es un problema.
Semitron® ESd is een lijn van producten door Quadrant gemaakt voor gebruik waar elektrostatische ontlading is een probleem.QUADRANT podrá imponer límites a ciertas propiedades distintivas y servicios o restringir su acceso a partes o a la totalidad del Sitio sin aviso ni responsabilidad.
Electrolux kan beperkingen opleggen op bepaalde features en diensten of uw toegang beperken tot bepaalde delen van de hele Site zonder mededeling of aansprakelijkheid.Según el informe:"Los compradores de servicios de implementación SAP pueden utilizar este Magic Quadrant para ayudar a identificar y evaluar a los proveedores adecuados de una amplia gama de servicios SAP para su organización".
Volgens het rapport:'Kopers van SAP-implementatiediensten kunnen van dit Magic Quadrant gebruik maken om te helpen de juiste aanbieders van een breed scala van SAP-diensten te identificeren en te evalueren voor hun organisatie.'.Quadrant Engineering Plastic Products, líder mundial en plásticos para mecanización, ha logrado la conformidad con NORSOK M-710 para sus formatos en Ketron® 1000 PEEK(natural) elaborados mediante moldeo por inyección y extrusión.
Quadrant Engineering Plastic Products, de wereldwijde leider in kunststoffen voor verspaning, heeft het NORSOK M-710-certificaat behaald voor zijn spuitgegoten en geëxtrudeerde kunststofmateriaal van de reeks Ketron® 1000 PEEK.Aplicando un tratamiento gráfico y un conjunto uniforme de criteriosde evaluación, el Magic Quadrant ayuda a determinar rápidamente qué tan bien están ejecutando los proveedores tecnológicos sus visiones establecidas y hasta qué punto están actuando bien en relación con la visión de mercado de Gartner”.3.
Door het toepassen van een grafische weergave eneen uniforme set evaluatiecriteria helpt een Magic Quadrant snel vast te stellen hoe goed technologieleveranciers hun visies uitvoeren en hoe goed ze presteren ten opzichte van Gartner's marktvisie.La inflamación perineural asociada con la formación de una banda de colágeno en los nervios periféricos está científicamente probada en pacientes con fibromialgia Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention.
De perineurale ontsteking met vorming van een collageenkraag rond de perifere zenuwen is bij fibropatiënten wetenschappelijk aangetoond Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention.Escribiendo en el sitio australiano Quadrant, Tony Thomas presenta al mundo de habla inglesa la verdad del Dr. Mototaka Nakamura.
Tony Thomas schrijft in de Australische site Quadrant en introduceert de Engelstalige wereld in de waarheid van Dr. Mototaka Nakamura.La inflamación perineural asociada con la formación de una banda de colágeno en los nervios periféricos está científicamente probada en pacientes con fibromialgia(Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention. Frontier Perspectives 15/2, 35- 41, Philadelphia(2006)).
De perineurale ontsteking met vorming van een collageenkraag rond de perifere zenuwen is bij fibropatiënten wetenschappelijk aangetoond(Bauer, JA, Pathological Findings and Clinical Outcomes Study of101 Fibromyalgia Patients Treated by Quadrant Pain Intervention. Frontier Perspectives 15/2, 35- 41, Philadelphia(2006)).En un nuevo informe, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, Gartner examina el mercado global de la atención al cliente y las aplicaciones de soporte.
In een nieuw rapport, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, bespreekt Gartner de wereldwijde markt voor klantenservice- en supporttoepassingen.Una vez más, Gartner ha posicionado a Microsoft en el Leaders Quadrant del Magic Quadrant de 2017 para Sales Force Automation, por su visión integral y su capacidad de funcionar en el mercado central de captación de clientes.
Gartner heeft Microsoft opnieuw in het Leaders Quadrant geplaatst in het Magic Quadrant voor CRM Customer Engagement Center in 2017, op basis van de volledigheid van de visie en het vermogen deze tot uitvoering te brengen.El Grado de Ciencias de la Vida PEEK-LSG de Quadrant no debe utilizarse en aplicaciones que impliquen dispositivos médicos que estén destinados a permanecer implantados en el cuerpo humano continuamente por un período superior a 24 horas o que estén destinados a permanecer en contacto con tejidos humanos internos o líquidos corporales durante más tiempo. de 24 horas, o como componentes críticos de dispositivos médicos que son esenciales para la continuación de la vida humana.
PEEK-LSG Life Science Grade van de kwadrant moet niet gebruikt worden voor toepassingen waarbij medische hulpmiddelen voortdurend geïmplanteerd zijn gedurende een periode van meer dan 24 uur, of bedoeld zijn om in contact te blijven met intern menselijk weefsel of lichaamsvloeistoffen voor meer dan 24 uur, of als kritische componenten van medische hulpmiddelen die essentieel zijn voor de voortzetting van het menselijk leven.Calypso es un líder en el Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms y por sexto año consecutivo, ofrece el número uno de ventas de la Solución de Tesorería y Mercados de Capital en la 2015 IBS Sales League Table.
Calypso is een koploper in de Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms en voor het zesde jaar op rij de best verkopende oplossing voor Treasury and Capital Markets in de 2015 IBS Sales League Table.Una vez más, Gartner ha posicionado a Microsoft en el Leaders Quadrant del Magic Quadrant de 2017 para Sales Force Automation, por su visión integral y su capacidad de funcionar en el mercado central de captación de clientes.
Gartner heeft Microsoft opnieuw in de Leaders Quadrant geplaatst in de Magic Quadrant 2017 voor Sales Force Automation, op basis van de volledigheid van de visie en het uitvoerend vermogen in de markt voor klantcontactcentra.Gracias a una orientación y enfoque estratégicos perfectamente definidos, Quadrant ha generado un valor añadido considerable para los clientes y accionistas desde que se fundó en 1996, y está muy bien preparada para seguir ampliando su liderazgo de mercado en el futuro.
Dankzij een heldere strategische oriëntatie en focus heeft Quadrant sinds de oprichting in 1996 een aanzienlijke toegevoegde waarde weten te realiseren voor klanten en aandeelhouders, en is het uitstekend voorbereid op een toekomstige verdere versterking van zijn positie als marktleider.Gartner señala que"las posiciones de los proveedores en este Magic Quadrant reflejan la creciente demanda que existe de aplicaciones de atención al cliente basadas en el cloud para favorecer la captación de clientes a través de varios canales, incluidos aquellos que incorporan la inteligencia artificial".1.
Gartner geeft aan dat"de positie van leveranciers in dit Magic Quadrant de groeiende vraag weerspiegelt naar cloudgebaseerde applicaties voor klantenservice ter ondersteuning van klantcontact via meerdere kanalen, inclusief door AI aangestuurde applicaties. "1.Gartner señala que"Las posiciones de los proveedores en este Magic Quadrant reflejan la creciente demanda de aplicaciones de servicio de atención al cliente con base en el cloud para dar soporte a la captación de clientes a través de varios canales, incluso aquellos que tienen tecnología de inteligencia artificial".
Gartner geeft aan dat"de positie van leveranciers in dit Magic Quadrant de groeiende vraag weerspiegelt naar cloudgebaseerde applicaties voor klantenservice ter ondersteuning van klantcontact via meerdere kanalen, inclusief door AI aangestuurde applicaties.Este"Cuadrante mágico para software de recuperación y backup de centros de datos"(""Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software"") de 2016 es un reenfoque y actualización del ""Cuadrante mágico para software de backup empresarial y appliances integrados""(""Magic Quadrant for Enterprise Backup Software and Integrated Appliances"") que se publicó en junio de 2015.
Volgens Gartner is “deze 2016-editie van het ‘Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software' een heroriëntatie en update van het ‘Magic Quadrant for Enterprise Backup Software and Integrated Appliances', dat voor het laatst uitkwam in juni 2015.
