Voorbeelden van het gebruik van Magic quadrant in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Descargue ya mismo el Magic Quadrant for Insight Engines 2018.
Download het Magic Quadrant voor Insight Engines 2017 nu.ESET, proveedor global en seguridad de la información,fue el único Challenger nombrado en el"Magic Quadrant" *.
ESET- een wereldspeler in informatiebeveiliging- is de enige Challenger in het Magic Quadrant*.Reconocida por Gartner Magic Quadrant como líder en DCIM en 2014.
Erkend door Gartner Magic Quadrant als leider op het gebied van DCIM in 2014.Como punto de partida para esta investigación tomamos de Gartner“Magic Quadrant de plataformas de BI”.
Als uitgangspunt voor dit onderzoek nemen we Gartner “Magic Quadrant voor BI-platforms”.El recurso'Gartner's Magic Quadrant for IaaS'no está disponible en Español.
Bron'Gartner's Magic Quadrant for IaaS' is niet beschikbaar in Nederlands.Gartner, el organismo de investigación la industria de TI respetadaha lanzado el Gartner 2013 BI Magic Quadrant.
Gartner, de gerespecteerde IT-industrie onderzoek lichaamhebben vrijgegeven van de Gartner 2013 BI Magic Quadrant.Claranet logra una posición en el Magic Quadrant de Gartner por segundo año consecutivo.
Claranet voor tweede jaar op rij opgenomen in Gartner Magic Quadrant.También conocía las clasificaciones de Qlik en informes de analistas clave,como Gartner Magic Quadrant.
Hij was zich ook bewust van de notering van Qlik in de ranglijsten van belangrijke analyserapporten zoalshet Gartner Magic Quadrant.Adobe se ha situado en el Gartner Magic Quadrant como líder en plataformas de desarrollo de aplicaciones móviles.
Adobe benoemd als leider in het Gartner Magic Quadrant voor ontwikkelplatforms voor mobiele apps.Como parte de un documento de investigación más grande ydebe ser evaluada en el contexto de la totalidad 2013 Gartner Magic Quadrant para Business Intelligence y Analytics documento Plataformas.
Als onderdeel van een groter onderzoek document enmoet worden beoordeeld in de context van het gehele 2013 Gartner Magic Quadrant voor Business Intelligence en Analytics Platforms document.Gartner publicó su Magic Quadrant for Insight Engines de Whit Andrews, Guido De Simoni, y Jim Murphy el 30 de marzo de 2017.
Gartner publiceerde de Magic Quadrant for Insight Engines van Whit Andrews, Guido De Simoni en Jim Murphy op 30 maart 2017.Atos es líder europeo en servicios gestionados y ha logrado situarse,durante los últimos tres años, en el Magic Quadrant de Gartner para Data Center Outsourcing e Infrastructure Utility Services de 2014 en Europa.
Atos is Europees leider in de markt voor Managed Services enin de afgelopen drie jaar gepositioneerd in Gartners Magic Quadrant voor Data Center Outsourcing en Infrastructure Utility Services in Europa.La 2013 Gartner Magic Quadrant para Business Intelligence y Analytics Plataformas gráfico fue publicado por Gartner, Inc.
De 2013 Gartner Magic Quadrant voor Business Intelligence en Analytics Platforms grafische werd gepubliceerd door Gartner, Inc.Oracle ERP Cloud demuestra tener visión y capacidad de ejecución,de acuerdo con el 2019 Gartner Magic Quadrant para las Suites de administración financiera principal en la nube para empresas medianas, grandes y globales.
Volgens het Gartner Magic Quadrant van 2019 draagt Oracle ERP Cloud een duidelijke visie en het vermogen tot slagen uit voor wat betreft financiële coremanagementsuites in de cloud voor zowel het MKB als grotere en internationale ondernemingen.Este Magic Quadrant de Gartner es un análisis anual de las compañías de alojamiento cloud gestionado y su oferta de servicios.
Dit Magic Quadrant is Gartners jaarlijkse analyse van hybrid cloud managed hosting bedrijven en van de kwaliteit van hun dienstverlening.Transporeon aparece por primera vez en el Magic Quadrant de Gartner para Sistemas de Gestión de Transporte.
Transporeon verschijnt voor het eerst in de 'Gartner Magic Quadrant voor Transportation Management Systems'.En un nuevo informe, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, Gartner examina el mercado global de la atención al cliente y las aplicaciones de soporte.
In een nieuw rapport, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center 2017, bespreekt Gartner de wereldwijde markt voor klantenservice- en supporttoepassingen.Me complace enormemente que blueKiwi haya mantenido su posición en el Magic Quadrant de Gartner por séptimo año consecutivo", ha declarado Robert Shaw, CEO de blueKiwi.
Ik ben ontzettend blij dat blueKiwi zijn positie in het Magic Quadrant van Gartner voor het zevende jaar op rij heeft weten te handhaven”, aldus Robert Shaw, CEO bij blueKiwi.El informe Gartner Magic Quadrant se centra en la capacidad del proveedor para satisfacer la demanda del mercado en cuanto a la movilidad, colaboración y seguridad de los datos.
Het Gartner Magic Quadrant Report richt zich op de mogelijkheden van een vendor om in te spelen op de vraag naar mobility, samenwerking en gegevensbeveiliging.Schneider Electric se enorgullece de recibir la mejor puntuación en el Gartner Magic Quadrant, un informe elaborado por la sociedad de investigación y consultoría TI más importante del mundo.
Schneider Electric is trots op zijn hoogste rangschikking in Gartner's Magic Quadrant, een rapport opgesteld door's werelds grootste bedrijf voor IT-onderzoek en IT-advies.El proceso de evaluación Magic Quadrant clasifica a los fabricantes que cumplen unos criterios concretos dentro de un mercado tecnológico clave a través de un riguroso proceso que se prolonga durante muchos meses.
In het Magic Quadrant worden leveranciers die aan bepaalde criteria in een belangrijke technologiemarkt voldoen, via een rigoureus en maandenlang proces gerangschikt.Nuestro método probado detesting ha sido reconocido por Gartner en su Magic Quadrant y por Ovum que nos ha clasificado como líder en pruebas, mientras que Forrester nos sitúa como líderes en movilidad.
Onze beproefde benadering tenaanzien van testen is erkend door Gartner in zijn Magic Quadrant en door Ovum die ons het predicaat leider op het gebied van testen gaf, terwijl Forrester ons ziet als leider op het gebied van mobiele toepassingen.Calypso es un líder en el Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms y por sexto año consecutivo, ofrece el número uno de ventas de la Solución de Tesorería y Mercados de Capital en la 2015 IBS Sales League Table.
Calypso is een koploper in de Gartner Magic Quadrant for Trading Platforms en voor het zesde jaar op rij de best verkopende oplossing voor Treasury and Capital Markets in de 2015 IBS Sales League Table.Según el informe:"Los compradores de servicios de implementación SAP pueden utilizar este Magic Quadrant para ayudar a identificar y evaluar a los proveedores adecuados de una amplia gama de servicios SAP para su organización".
Volgens het rapport:'Kopers van SAP-implementatiediensten kunnen van dit Magic Quadrant gebruik maken om te helpen de juiste aanbieders van een breed scala van SAP-diensten te identificeren en te evalueren voor hun organisatie.'.Gartner señala que"las posiciones de los proveedores en este Magic Quadrant reflejan la creciente demanda que existe de aplicaciones de atención al cliente basadas en el cloud para favorecer la captación de clientes a través de varios canales, incluidos aquellos que incorporan la inteligencia artificial".1.
Gartner geeft aan dat"de positie van leveranciers in dit Magic Quadrant de groeiende vraag weerspiegelt naar cloudgebaseerde applicaties voor klantenservice ter ondersteuning van klantcontact via meerdere kanalen, inclusief door AI aangestuurde applicaties. "1.Aplicando un tratamiento gráfico yun conjunto uniforme de criterios de evaluación, el Magic Quadrant ayuda a determinar rápidamente qué tan bien están ejecutando los proveedores tecnológicos sus visiones establecidas y hasta qué punto están actuando bien en relación con la visión de mercado de Gartner”.3.
Door het toepassen vaneen grafische weergave en een uniforme set evaluatiecriteria helpt een Magic Quadrant snel vast te stellen hoe goed technologieleveranciers hun visies uitvoeren en hoe goed ze presteren ten opzichte van Gartner's marktvisie.Gartner señala que"Las posiciones de los proveedores en este Magic Quadrant reflejan la creciente demanda de aplicaciones de servicio de atención al cliente con base en el cloud para dar soporte a la captación de clientes a través de varios canales, incluso aquellos que tienen tecnología de inteligencia artificial".
Gartner geeft aan dat"de positie van leveranciers in dit Magic Quadrant de groeiende vraag weerspiegelt naar cloudgebaseerde applicaties voor klantenservice ter ondersteuning van klantcontact via meerdere kanalen, inclusief door AI aangestuurde applicaties.Este"Cuadrante mágico para software de recuperación y backup de centros de datos"(""Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software"") de 2016 es un reenfoque y actualización del ""Cuadrante mágico para software de backup empresarial y appliances integrados""(""Magic Quadrant for Enterprise Backup Software and Integrated Appliances"") que se publicó en junio de 2015.
Volgens Gartner is “deze 2016-editie van het ‘Magic Quadrant for Data Center Backup and Recovery Software' een heroriëntatie en update van het ‘Magic Quadrant for Enterprise Backup Software and Integrated Appliances', dat voor 
