Voorbeelden van het gebruik van Capitalisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capitalisation, diffusion et évaluation.
Incitations accrues en faveur de la capitalisation des bénéfices.
Meer stimulansen voor kapitalisering van winst.Une capitalisation et un modèle manquant.
Titre: Interventions pour la capitalisation des entreprises.
Benaming: Maatregelen voor de kapitaalverschaffing aan ondernemingen.Pensions complémentaires: système mixte répartition et capitalisation.
Aanvullende pensioenen: gemengd stelsel Omslag en kapitaaldekking.Une conséquence de l'excellente capitalisation de l'entreprise.
Een gevolg van de uitstekende kapitalisatie van het bedrijf.La capitalisation de marché Bitcoin est actuellement plus $121 milliard.
La raison est l'excellente capitalisation de notre entreprise.
La capitalisation de Microsoft dans la même session, dans laquelle le titre a[…].
De activering van Microsoft in dezelfde sessie, waarin de titel heeft[…].Un autre argument mineur contre la capitalisation suit ci-dessous.
Een ander, minder belangrijk, argument tegen hoofdlettergebruik volgt hieronder.La plus grosse capitalisation du BIRS vient de Telekom Srpske a.d. de Banja Luka.
De toute manière,il faudra faire appel à une méthode de capitalisation.
In ieder geval zal gebruik moetenworden gemaakt van een methode van kapitaliseren.Accidents du travail ι capitalisation, système financier des sociétés d'assurance commer ciales.
Arbeidsongevallen: kapitaaldekking, financieringestelsel van de particuliere verzekeringemaatschappi jen.Il peut être exprimé en valeur ouplus fréquemment en pourcentage de la capitalisation.
Deze opbrengst kan worden uitgedrukt in geld ofals een percentage van het beginvermogen.Capitalisation: je ne comprends pas ce que vous entendez par des formats de date en majuscule à 3 lettres incohérents.
Hoofdlettergebruik: ik begrijp niet wat u bedoelt met inconsistente hoofdgedeelten met 3 letters.Le système de retraite par répartition ne doit en aucun casêtre remplacé par des systèmes par capitalisation.
In geen geval mag het op basis van het omslagprincipe functionerende stelselworden vervangen door stelsels met kapitaaldekking.Cela s'explique principalement par le meilleur niveau de capitalisation initial des petites banques et par leur modèle économique plus simple.
Dat is vooral te verklaren door het betere niveau van eerste kapitaalvorming en hun eenvoudiger economische model.Répartition Constitution d'un fonds deBtiné des fins spéciales Pensions complémentaires rsystème mixte répartition et capitalisation.
Omslagstelsel Instelling v. e. fonds voor speciale doelstellingen Aanvullende pensioenen:gemengd stelsel omelag en kapitaaldekking.Nous devons veiller à ce que cette capitalisation et l'assurance vieillesse n'en viennent pas à s'opposer, mais convergent efficacement.
Wij moeten er zorg voor dragen dat vermogensvorming en oudedagsvoorziening niet tegenover elkaar komen te staan, maar nauw samenwerken.C'est une évolution positive, dans lamesure où un système équilibré doit être fondé à la fois sur la répartition et la capitalisation.
Dat is een positieve ontwikkeling,aangezien een evenwichtig stelsel zowel op het kapitalisatie- als op het omslagbeginsel moet steunen.Le processus de capitalisation vise à permettre aux employés d'accroître le retour financier sur leurs connaissances et compétences.
Het proceskapitaal poogt om Morgan et Hill ont conservé le contrôle de leurs actions ordinaires tandis queHarriman avait une majorité de capitalisation totale.
Morgan en Hill behouden controle over zijn gewone aandelen,terwijl Harriman À offrir des services afinde garantir la flexibilité des PME et la capitalisation pour la création et le développement des PME.
Het beschikbaar stellen vandiensten om de flexibiliteit van het MKB en de kapitaalinvestering voor de oprichting en ontwikkeling van kleine en middelgrote bedrijven te waarborgen.Je préfère, pour ma part, un système qui repose sur une garantie de base,sur laquelle on bâtit ensuite une solution de capitalisation.
Ikzelf geef de voorkeur aan een pensioenstelsel dat een fundamentele zekerheid biedt, en datmen dan verder uit kan bouwen met een inkomensgarantie.La source de leur capital(capitalisation); leur stratégie d'investissement et le montant de leurs investissements; le stade de développement d'une entreprise auquel ils investissent.
De herkomst van hun kapitaal( vermogensstructuur); hun investeringsstrategie en het bedrag dat zij investeren; de levensfase waarin zij investeren.Nous sommes extrêmement attentifs s'agissant des petites entreprises de ce segment,en raison de leur faible capitalisation qui peut constituer un risque de faillite.
We besteden extra aandacht aan kleine bedrijven in dit segment,omwille van hun beperkt eigen vermogen, wat tot faillissementen zou kunnen leiden.S'agissant de financer les PME et les entreprises à moyenne capitalisation, certains estiment qu'elle ne dispose pas des ressources humaines suffisantes pour les atteindre directement.
Sommigen menen dat de EIB voor de financiering voor het mkb en midcaps niet over genoeg personeel beschikt om de bedrijven rechtstreeks te bereiken.La Directive s'applique indépendamment du système de fonctionnement durégime pension complémentaire capitalisation, répartition ou réserves au bilan.
De richtlijn Mann devrait également être prudent quand il préconise le remplacement de nossystèmes par répartition par des systèmes par capitalisation.
De heer Mann moet ook voorzichtig zijn wanneer hij de aanbeveling doet om onze op basis van het omslagprincipe functionerendestelsel te vervangen door stelsels met kapitaaldekking.Ce serait la porte ouverte pour une sécurité sociale à deux vitesses etpour un basculement à long terme vers la capitalisation, système plus injuste.
Dit zou de deur openzetten voor een sociale zekerheid met twee versnellingen en voor een ommezwaai oplange termijn in de richting van kapitaaldekking, een onrechtvaardiger stelsel.
