Wat Betekent UNE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een actie
• optreden
• maatregelen
• een optreden
• een vordering
• een werking
• een aandeel
• een maatregel
• een handeling
• handelen
• een rechtsvordering
• activiteiten
• een daad

Voorbeelden van het gebruik van Une action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une action du Crédit Mobilier.
Aandelen in Credit Mobilier.

C'est pourquoi, une action urgente est nécessaire.
Daarom zijn dringend de volgende acties nodig.

Une action extérieure plus forte.
KRACHTDADIGER EXTERN OPTREDEN.

La justice mondiale exige une action à prendre.
Mondiale rechtvaardigheid vraagt om maatregelen die worden genomen.

Une action qui ne peut être ignorée.
Een daad die niet kan worden genegeerd.

Elle s'attend aussi à une action déterminée du Conseil de sécurité.
België kijkt ook uit naar een actie van de Veiligheidsraad.

Une action volontaire de l'industrie.
Vrijwillige aanpak van de bedrijfstak.

Par conséquent, seule une action au niveau de l'UE peut y parvenir.
Daarom kan dit alleen door optreden op EU-niveau worden gerealiseerd.

Une action en faveur du Kosovo sera probablement nécessaire.
Een operatie ten gunste van Kosovo is waarschijnlijk noodzakelijk.

Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau.
De omringende voorwerpen hebben een wezenlijken invloed op de hersenen.

C'est une action de groupe, pas d'un seul homme.
Dit is een beweging van velen. Niet van één persoon.

L'extrait de la queue de cheval a essentiellement une action incendiaire;
Het uittreksel van heermoes is voornamelijk een opruiende acties;

Pourquoi une action arabe pour les Corses?
Waarom werkt een Arabier voor de Corsicanen?

Problème entrepreneurial: comment préserver une action stable sur le marché?
Ondernemers probleem: hoe een stabiel aandeel in de markt te handhaven?

Il y a une action pour régler et changer la santé du joueur.
Er bestaat een action om de health in te stellen en te veranderen.

Tous les indicateurs convergent vers une action européenne résolue et unie.
Alles wijst in de richting van vastberaden en eensgezind Europees optreden.

Ml. Une action intense: Protège et adoucit. Mains et le corps.
Ml. Intense actie: Beschermt en verzacht. Handen en lichaam.

Quand ta vie est définie par une action unique, ta conception du temps change.
Je leven wordt bepaald door een enkele daad. Verander de tijd.

Une action immédiate est nécessaire au niveau des questions de politique économique.
Er moet onmiddellijk worden gehandeld in economische beleidskwesties.

Une accusation pour négligence serait une action contre la Compagnie.
Een aanklacht van nalatigheid zou een optreden zijn tegen de Company.

Il existe une action pour fixer et changer le nombre de vies.
Er bestaat geen actie om het aantal levenden in te stellen en te veranderen.

Les vomissements sont probablement déclenchés par une action locale sur l'intestin grêle.
Braken wordt zeer waarschijnlijk veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.

Ton père mène une action terroriste contre les États-Unis.
Jou vader houdt zich bezig met terroristisch activiteiten tegen de Verenigde Staten.

Une action de la Communauté est nécessaire afin de mettre en uvre la présente décision.
Het optreden van de Gemeenschap is nodig om dit besluit uit te voeren.

Par ignorance, ils commettent une action pécheresse, et l'action pécheurs réagit.
Uit onwetendheid begaan ze zondige handelingen, en zondig handelen geeft een reactie.

Une action au niveau de l'UE est dès lors souhaitable pour les raisons suivantes.
De wenselijkheid van actie op EU-niveau wordt daarom door de volgende factoren verklaard.

Par ailleurs, leurs colorants végétaux ont une action stabilisante sur les vaisseaux sanguins.
Hun plantaardige kleurstoffen hebben verder een stabiliserend effect op de bloedvaten.

Mais une action terroriste quand même. Contre un fleuron du commerce.
Maar toch een terroristische daad, tegen een nobele kampioen van de handel.

Riche en actifsplacer une action efficace sur les cheveux abîmésappauvri et sans vie.
Rijk aan actievedoeltreffende actie op beschadigd haaruitgeput en levenloos.

Penser est une action mentale, tout comme se déplacer est une action physique.
Denken is een mentale daad, net als dat beweging een fysieke daad is.

Hoe "une action" te gebruiken in een Frans zin

La plupart prennent une action simple, une action de mouvement ou une action complexe.

J’ai également une action française, une action Suisse et une action de Grande Bretagne.

L’action vasculoprotectrice comprend aussi une action anti-oedémateuse et une action anti-inflammatoire.

Allons les égayer par une action non-violente mais une action d’envergure…

La méthode Mézières a une action curative et une action prophylactique.

En effet, elle a une action énergétique et une action volumisante.

Une action sur l'un n'entrainera pas forcément une action sur l'autre.

Nécessite une action pour l'ouvrir + une action pour première utilisation.

Un sentiment devient une action et une action devient un résultat.

Hoe "een actie, optreden, maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een actie van Edukans Schoenmaatjes is een actie van Edukans.

Dat maakt het optreden regelrecht saai.

Hieronder worden deze maatregelen nader toegelicht.

Sociale maatregelen zoals brugpensioen werken contraprductief).

Momenteel hebben wij een actie lopen.

Deze maatregelen zijn inmiddels wel bekend.

Wat een geweldig optreden dit weekeinde.

Dit soort maatregelen werken dat tegen."

Extra maatregelen tijdens het overblijven i.v.m.

Trein van invloed kunnen optreden wanneer.