Wat Betekent AUCUNE ACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen actie
• geen daden
• er geen maatregel

Voorbeelden van het gebruik van Aucune action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un débat sans fin sans aucune action?
Een eindeloos debat zonder enige actie?

Aucune action de votre côté pour le mettre en place.
Geen acties aan uw kant op te zetten.

Tu fais plus dans la voix, l'attitude, la tchatche, aucune action.
Het gaat om je stem en je houding. Veel woorden, geen daden.

Aucune action, de l'énergie ou les forces de mystère.
Geen actie, energie of krachten van mysterie.

Généralement, les options Nettoyer, Supprimer et Aucune action sont disponibles.
Gewoonlijk zijn de opties Opschonen, Verwijderen en Geen actie beschikbaar.

Aucune action de votre côté, juste regarder la croissance des ventes!
Geen acties aan uw kant, gewoon kijken omzet groeit!

Cela n'a aucun effet sur Lui, pas de mémorisation en Lui, aucune action sur Lui.
Het heeft op hem geen effect, het wordt niet vastgehouden, er is geen actie.

Aucune action contre des personnes non armées est héroïque.
Geen enkele actie tegen ongewapende mensen kan als heldhaftig worden beschouwd.

Si la batterie est épuisée rapidement même si aucune action sont effectuées, il peut y avoir une application espion.
Als de batterij snel leeg is, zelfs als er geen acties worden uitgevoerd, kan er een spion app.

Aucune action visant à affaiblir et déstabiliser l'autre partie ne doit être entreprise.
Elke actie ter verzwakking en destabilisering van de andere partij dient achterwege te blijven.

Les États-Unis ont déclaré n'engager aucune action contre M. Marinich en liaison avec les ordinateurs.
De Verenigde Staten hebben verklaard in verband met deze computers geen actie tegen de heer Marinich te zullen ondernemen.

Aucune action n'a été engagée au cours de l'année au titre de l'article 10 de la loi, à l'encontre de monopoles apparents.
Krachtens artikel 10 van de wet werd in het verslagjaar geen actie inzake vermoedelijke monopolies genomen.

Quant à votre devanture Ecwid, il a été déjà travaillé en néerlandais(et 45+ autres langues)- Aucune action nécessaire.
Zoals voor uw Ecwid storefront, het is al aan het werk in het Nederlands(en 45+ andere talen)- geen actie nodig.

Tout cela sans aucune action de toute autre force, l'effet ou autre phénomène.
Dit alles zonder enige actie van een andere kracht, waarde, of een ander fenomeen.

Comment l'incitation ou la provocation publique pourrait-elle constituer un crime lorsqu'elle n'a aucune conséquence ou n'entraîne aucune action?
Hoe is het mogelijk dat" publiekelijk aanzetten of uitlokken” een misdaad is indien daar niets op volgt, indien er geen daden op volgen?

On n'avait eu aucune action depuis deux semaines alors il s'est demandé pourquoi on n'en avait plus.
We hadden al een paar weken geen actie gehad, dus hij vraagt zich af waarom het bijna op is.

Au cours de son analyse d'impact, la Commission a envisagé trois options: n'engager aucune action communautaire, adopter une mesure non législative et adopter une mesure législative.
Bij haar effectbeoordeling heeft de Commissie drie opties onderzocht: totaal geen actie op communautair niveau ondernemen, een niet-wetgevende maatregel nemen en een wetgevende maatregel vaststellen.

Ne jamais effectuer aucune action sur l'ordinateur Windows 8.1, sauf si vous conservez la sauvegarde des fichiers importants.
Nooit voer geen actie op Windows 8.1 computer, tenzij u back-up van belangrijke bestanden te bewaren.

Il n'est pas recommandé de sélectionner Aucune action, car cette option laissera les fichiers infectés non nettoyés.
U wordt afgeraden de optie Geen actie te selecteren, omdat in dat geval de geïnfecteerde bestanden ongewijzigd blijven.

À n'entreprendre aucune action pouvant créer une charge de données déraisonnable sur le réseau de notre site.
Geen actie onderneemt die kan resulteren in een onredelijke hoeveelheid gegevens op het netwerk van onze site.

Les informations suivantes sont également enregistrées sans aucune action de votre part et sont stockées jusqu'à leur suppression automatique:.
De volgende informatie wordt ook geregistreerd zonder enige actie van uw kant en wordt opgeslagen tot automatisch verwijderen:.

S'il n'y a encore aucune action du joueur pendant le compte à rebours, le joueur fait automatiquement un éventaire ou un saut tourner.
Als er nog steeds geen actie van de speler tijdens het aftellen, de speler maakt automatisch een stand of over te slaan aan de beurt.

IL en résulte que, pour le moment, iL ne faut proposer aucune action qui soit propre aux émetteurs dont les titres sont négociés en bourse.
Van daar dat op dit vlak vooralsnog geen aktie dient voorgesteld te worden die eigen zou zijn aan de emittenten waarvan effekten ter beurze worden ver handeld.

Jusqu'à présent, aucune action n'a été entreprise au niveau communautaire pour surveiller ou améliorer la réduction de la consommation de carburant et des émissions de CO2 de cette catégorie de véhicules.
Tot nu toe is op Gemeenschapsniveau geen enkele actie ondernomen om het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot voor deze voertuigcategorie te bewaken of te verbeteren.

Lorsque vous visitez notre site Web, les données suivantes- sans aucune action de votre part- seront collectées et temporairement stockées dans un fichier journalÂ:.
Wanneer u onze website bezoekt, worden de volgende gegevens, zonder enige actie van uw kant, verzameld en tijdelijk opgeslagen in een zogenaamd logbestand: Â.

Si vous ne choisissez aucune action dans la période donnée, une nouvelle action est sélectionnée en fonction des règles.
Als u in de opgegeven tijd geen actie kiest, wordt er een nieuwe actie op basis van de regels geselecteerd.

Trois options stratégiques principales ont été identifiées: aucune action au niveau de l'UE, des mesures non contraignantes et une modification de la directive 86/613/CEE.
Er werden drie belangrijke beleidsopties in kaart gebracht: geen maatregelen op EU-niveau, niet-bindende maatregelen en een wijziging van Richtlijn 86/613/EEG.

La Commission n'a entrepris aucune action dans ce domaine qui relève de la compétence des Etats membres.
De Commissie heeft op dit onder de bevoegdheden van de Lid-Staten vallende gebied nog geen actie ondernomen.

Vous pouvez sélectionner Aucune action, Arrêt ou Redémarrage dans le menu déroulant Action après l'analyse.
U kunt Geen actie, Afsluiten of Opnieuw opstarten selecteren in het vervolgkeuzemenu Actie na scannen.

Hoe "aucune action" te gebruiken in een Frans zin

Absolument aucune action prolongée, par e-mail.

Aucune action d’accompagnement professionnel n’est prévue.

Plus aucune action sur mes volets.

Besoin, dit-elle aucune action prolongée comprimés.

Plus aucune action n'est alors possible.

Lintérieur, dit-elle aucune action prolongée avec.

Cher, dit-elle aucune action rapide de.

Défis, dit-elle aucune action prolongée du.

Lintérieur, dit-elle aucune action rapide de.

Aucune action prolongée, par lacep et.

Hoe "geen daden, geen actie" te gebruiken in een Nederlands zin

geen daden meer alleen nog Blablabla.

Heb even nog geen actie ondernomen.

Onderneem zelf geen actie bel politie.

Zij wil aanvankelijk geen actie ondernemen.

Wij horen bij Geen Daden Maar Woorden

Blijft het bij geen daden maar woorden?

Geen actie maar ook geen reactie.

Utrecht: Letterenfestival Geen daden maar woorden (23-24/10).

Verder geen actie vanuit het bedrijf.

Maar niets geen actie tegen Vrisekoop.