Voorbeelden van het gebruik van Hierzo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En hierzo.
Hierzo, zie je?
Là, vous voyez?Weg hierzo!
Sors d'ici!Hierzo mevrouw.
Et voilà, madame.Het is hierzo.
II est ici.
Hierzo. Ik ben hierboven.
Là, je suis là.Waarom hierzo?
Pourquoi ici?Hierzo, in je oor.
Ici, dans ton oreille.Hier lag het. Hierzo.
Il était là!Hierzo, lekker warm.
Et voilà, bien chaud.Hij had alles hierzo.
Il gardait tout ici.Hierzo, deze is voor jou.
Et voilà. C'est pour vous.Acht bevestigt, hierzo?
Huit confirmés ici?Hierzo.-" De Nieuwe Start"?
Juste ici-"Nouveau départ"?Het is kankertof hierzo.
C'est très ordonné ici.Hierzo, en Ed heeft de buskaartjes.
Juste là, et Ed a les tickets de bus.Het is 100 graden hierzo.
Il fait 100 degrés ici.Hierzo verblijven we dit weekend.
Et voilà où nous allons tous passer le week-end.Dus het alleen een F hierzo.
Donc c'est juste F ici.Wel, hierzo Tussen Normandie en Western.
Eh bien, ici Entre Normandie et de l'Ouest.De Hoer met het Hart. Hierzo.
La catin au grand cœur, là.Hierzo. Oké? Hier is de magische markeer pen.
Et voilà, voyez, c'est un marqueur magique.Hé, tv-meneer. Hierzo.
Monsieur de la Grande Télé, regardez ici!Oke, we spelen het hierzo en Raphina loopt voorbij.
Ok, on joue ici et Raphina marche par là.Er is een Amerikaanse basis hierzo.
Il y a une base américaine ici.En hierzo, heeft onze geheimzinnige regisseur een shot van jouw klok genomen.
Et ici… votre caméraman mystérieux a filmé votre horloge.Het is allemaal niet zo makkelijk hierzo.
Ce n'est pas si simple que ça, ici.Ik heb een immigratie centrum hierzo.
J'ai un centre d'accueil pour immigrés ici.We beginnen nogal ongeduldig te worden hierzo.
Nous devenons vraiment impatients là.Lois moet Peter de hele nacht chagrijnig hierzo zitten?
Peter doit-il rester se morfondre ici?
