Wat Betekent CES PARTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze partijen
• deze delen
• deze onderdelen
• deze gedeelten
• deze belanghebbenden
• deze stukken
• die onderdelen
• deze spellen

Voorbeelden van het gebruik van Ces parties in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment le système finalise-t-il ces parties?
Hoe wikkelt het systeem deze spellen af?

La vie dans ces parties du Nirvana est sublime!
Het leven in die delen van het Nirvana is subliem!

Pour cela jeté une nouvelle fondation le long de ces parties de la fondation.
Hiervoor legde een nieuwe stichting in die delen van de stichting.

Pour ces parties, fumeurs Grill est le meilleur choix.
Voor dergelijke partijen, grill rokers is de beste keuze.

Handle u0026 amp; épaule rembourrée, nous utilisons pu anti-dérapant pour ces parties.
Handle u0026 amp; schouder gevoerd, we gebruiken skidbestendige pu voor dit onderdeel.

La séquence de ces parties peut être adaptée.
De volgorde van deze onderdelen kan worden aangepast.

Ces parties doivent avoir une longueur d'au moins 500 mm.
De lengte van dit rechte stuk moet altijd minimaal 500 mm zijn.

Lorsqu'on assemble toutes ces parties, nous appelons cet assemblage un chariot.
Samengesteld vormen die delen iets dat we 'eenkar' noemen.

Ces parties furent posées l'un à l'autre au milieu de la rivière.
Deze stukken werden aan elkaar in het midden van de rivier geplaatst.

Toutes les pièces sont visibles, et vous pouvez accéder facilement à ces parties.
Alle onderdelen zijn zichtbaar, en u kunt gemakkelijk toegang krijgen tot die onderdelen.

Ces parties sont: le début, le cours et la fin de l'activité.
Deze onderdelen zijn: het begin, de koers en de voltooiing van de activiteit.

Un contact et vous êtes certain, parce que ces parties sont tout à fait unique à cet animal énorme.
One touch en je bent zeker, omdat deze onderdelen zeer uniek zijn voor dit grote dier.

Ces parties des amendements 49 et 87 ne peuvent dès lors pas être acceptées.
De Commissie kan dit deel van de amendementen 49 en 87 bijgevolg niet overnemen.

En raison de la durabilité et un poids léger, ces parties sont aimés par la plupart des amateurs de musique.
Vanwege de duurzaamheid en het lichtgewicht worden deze delen geliefd door de meeste muziekliefhebbers.

Toutes ces parties sont à votre disposition pour vous permettre d'explorer la région.
Al deze ruimtes zijn beschikbaar voor de gasten om te verkennen en te gebruiken.

En ce qui concerne le schéma de structure d'aménagement communal, ces parties sont obligatoires pour la commune et pour les institutions qui sont de son ressort.
Voor het gemeentelijk ruimtelijk structuurplan zijn deze onderdelen bindend voor de gemeente en voor de instellingen die eronder ressorteren.

Ces parties sont convenablement délimitées par les éléments matériels empêchant l'accès à la zone de danger.
Deze gedeelten worden behoorlijk afgebakend door materiële elementen die de toegang tot de gevarenzone beletten.

Le travail de ces parties du cerveau a un impact énorme sur la vie humaine.
Het werk van deze delen van de hersenen heeft een enorme impact op het menselijk leven.

Ces parties sont fabriquées par des sociétés ayant également la capacité de produire des bicyclettes complètes.
Deze onderdelen worden vervaardigd door bedrijven die ook over de nodige capaciteit beschikken om volledige rijwielen te vervaardigen.

Une fois toutes ces parties transférées, les données sont présentées sous la forme d'un objet unique.
Nadat al deze onderdelen geüpload zijn, zal de data als een object weergegeven worden.

Ces parties sont séparées par des Dardanelles, la mer de Marmara et le Bosphore, la mer Méditerranée à la mer Noire dans le cadre.
Deze delen worden gescheiden door de Dardanellen, de Zee van Marmara en de Bosporus, die de Middellandse Zee met de Zwarte Zee in verbinding stellen.

La tentation, dans ces parties, est de jouer aussi des cartes pourries lorsque de nombreux joueurs entrent.
De verleiding in deze spellen is om ook slechte kaarten te spelen wanneer veel spelers binnenkomen.

Ces parties ont affirmé que le secteur de la vente au détail était un gros pourvoyeur d'emplois et qu'il serait affecté par l'institution de droits.
Deze belanghebbenden voerden aan dat de detailhandel een belangrijke werkgever is voor wie rechten negatieve gevolgen zouden hebben.

Les observations de ces parties ont été prises en considération et les conclusions ont été, le cas échéant, modifiées en conséquence.
Het commentaar van deze belanghebbenden werd in overweging genomen en voorzover nodig werden de bevindingen dienovereenkomstig aangepast.

Que ces parties d'îlots ont toujours été destinées à la mixité des fonctions et affectées à la zone d'habitation depuis le plan de secteur;
Dat deze delen van huizenblokken altijd gekenmerkt zijn geweest voor de gemengdheid van functies en bestemd als typisch woongebied sedert het gewestplan;

Matthieu, avec toutes ces parties de ton âme cumulative, je voulais juste être absolument sûre que tu es UNIQUEMENT mon Matthieu et personne d'autre!
Matthew, met al deze stukken van jouw cumulatieve ziel, wil ik absoluut zeker zijn dat jij mijn ENIGE Matthew bent en niemand anders!

Ces parties de l'Est de la Belgique forment contradictions et unités à la fois: dynamisme économique, diversité culturelle, ouverture sur le monde et tourisme idyllique.
Deze delen van Oost-België vormen tegelijkertijd tegenstellingen en eenheden die economisch, dynamisch, cultureel veelzijdig, menselijk internationaal ingesteld en toeristisch idyllisch zijn.

A l'une de ces parties le long du sous-sol creuser une tranchée de largeur de 40 à 50 cm et une profondeur égale à la profondeur de l'ancienne fondation.
Op een van deze delen langs de kelder graven een sleufbreedte van 40-50 cm en een hoogte gelijk aan de diepte van de oude fundering.

A partir de ces parties peut transférer avant d'isoler le gène ciblé par électrophorèse sur gel est un procédé physico-chimique pour séparer des particules biologiques.
Van deze onderdelen voordat de overdracht kan het targetgen isoleren door gelelektroforese is een chemisch-fysische methode om biologische deeltjes scheiden.

Ces parties peuvent répondre à ces renseignements et leurs commentaires doivent être pris en considération dans la mesure où ils sont suffisamment étayés dans la réponse.
Deze belanghebbenden mogen opmerkingen maken over vorenbedoelde informatie en met hun opmerkingen moet rekening worden gehouden indien zij met voldoende bewijsmateriaal zijn gestaafd.