Que Veut Dire DISSE PARTER en Français - Traduction En Français

• ces parties
• ces tiers
• ces partis
• ces intervenants
• ces partenaires

Exemples d'utilisation de Disse parter en Danois et leurs traductions en Français

Du ved ikke hvem disse parter er.
Vous ne savez pas qui sont ces parties.

Disse parter mødes i et konsultationsforum.
Ces parties se rencontrent au sein d'un forum consultatif.

Tekniske data fra disse parter.
Données techniques en provenance de ces tiers.

Disse parter kaldes arbejdende og ikke-arbejdende.
Ces parties sont appelées travailler et non- travail.

Se en liste over disse parter og cookies.
Voir une liste de ces parties et cookies.

Ved ikke hvad der venter på en af disse parter?
Je ne sais pas à quoi vous attendre à un de ces partis?

Disse parter kan være placeret i EØS eller uden for EØS.
Lesdites parties peuvent se trouver ou non dans l'EEE.

Vær opmærksom på disse parter, og livet vil være anderledes.
Faites attention à ces parties, et la vie sera différente.

Disse parter en begrundelse for folk at drikke og have nogle sjove.
Ces parties motiver les gens à boire et s'amuser.

Derfor er det også vigtigt, at disse parter har rettigheder.
C'est pourquoi il est important que ces parties aient des droits.

Nogle af disse parter er etableret i lande uden for EØS.
Certains de ces tiers sont établis dans des pays en dehors de l'EEE.

Desuden er webstedet helt magtesløst for at kreditere disse parter.
De plus, le site est totalement impuissant pour créditer ces parties.

Tror du, at disse parter vil præsentere sig selv som upålidelig?
Pensez-vous que ces parties se présentera comme peu fiables?

Panini sikrer, at behandlingen af dine personlige data af disse parter er i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Panini garantit que le traitement de vos Données personnelles par ces parties sera conforme à la loi applicable.

Disse parter befinder sig hovedsagelig i Danmark eller i EU.
Ces parties sont essentiellement basées aux Pays-Bas ou dans l'UE.

Den opdaterede liste over disse parter kan til enhver tid kræves hos ejeren.
La liste mise à jour de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.

Disse parter kan være placeret i lande uden for den Europæiske Union.
Ces tiers peuvent être situés dans des pays en dehors de l'Union européenne.

En opdateret liste over disse parter kan til enhver tid kræves fra udbyderen.
La liste mise à jour de ces intervenants peut être requise auprès de Place des Boutiques à tout moment.

Disse parter vil have adgang til de personlige data for deres undersøgelser.
Ces intervenants ont accès aux données personnelles des participants à leurs études.

Ej heller er den betydelige økonomiske støtte som disse parter modtager fra store multinationale selskaber et emne for seriøs forskning og debat.8.
Le large soutien financier que ces partis reçoivent des grandes sociétés financières n'est pas non plus un sujet de recherche et de débat sérieux9.

Disse parter skal være villige og i stand til at yde effektiv og ikke-midlertidig beskyttelse.
Ces partis doivent être disposés à offrir une protection effective et non temporaire;

Den opdaterede liste over disse parter kan til enhver tid kræves af dataansvarlige. Lokation.
La liste mise à jour de ces intervenants peut être requise auprès de Place des Boutiques à tout moment.

Disse parter har forbud imod at bruge disse persondata til deres egne formål.
Il est interdit à ces parties d'utiliser les données personnelles à leurs propres fins.

Nu kan du tilmelde dig disse parter gennem den lokale menuer eller via live fanen Party(ikon hoppende bold).
Maintenant, vous pouvez joindre ces partis à travers les menus locaux ou par le Parti onglet en direct(icone balle rebondissante).

Disse parter kan også sende dig oplysninger om grupperabatter eller andre tilbud.
Ces parties peuvent également vous envoyer des informations concernant les réductions de groupe ou d'autres offres.

Da vi allerede konstateret, at disse parter er upålidelige, betyder det, at oplysninger om du kan nå hænder af cyber-kriminelle.
Puisque nous avons déjà établi que ces parties ne sont pas fiables, cela signifie que les informations vous concernant peuvent atteindre entre les mains des cyber- criminels.

Disse parter bruger cookies eller andre sporingsmetoder til at vise dig indhold, der interesserer dig.
Ces parties utilisent des cookies ou d'autres méthodes de suivi pour vous montrer du contenu qui vous intéresse.

Det er derfor vigtigt, at samarbejdet mellem disse parter og virksomhederne udvides med henblik på at øge forståelsen for sammenhængen mellem iværksættervirksomhed og uddannelse og fremme dette forhold på positiv vis.
Il est dès lors important que la coopération entre les entreprises et ces partenaires soit renforcée pour favoriser une meilleure compréhension de l'esprit d'entreprise et de l'éducation et pour les promouvoir de manière positive.

Disse parter påpegede også, at elproduktionen har forskellige CO2-aftryk i forskellige medlemsstater.
Ces parties ont également souligné que la production d'électricité avait une empreinte carbone différente selon l'État membre.

Det betyder, at disse parter kan være skadelige og møde med dem kunne føre til alvorlige malware infektion.
Cela signifie que ces parties peuvent être malveillants et rencontre avec eux pourrait provoquer une infection de malware grave.

Comment utiliser "disse parter" dans une phrase en Danois

Hvis der er tale om overenskomster eller aftaler indgået af parter uden for virksomheden, skal det endvidere oplyses, hvem disse parter er.

Disse parter har sammen med Kongeriget Spanien, Ungarn og Kongeriget Nederlandene afgivet mundtlige indlæg i retsmødet den 1.

Disse parter kan også sende dig information om gruppeafslag eller andre tilbud.

til långiver kan anses som fyldestgørende dokumentation for en pengestrøm mellem disse parter.

Disse parter er altså obligatoriske Læs mere ERHVERVSØKONOMI 13.

Såfremt der foreligger klausuler, herunder kommunale midler i Ugilt Forsamlingshus, skal disse parter inddrages i anvendelsen af §11.

Hvad værre er, Trumps regering ville, hvis nogle af disse parter udfyldte hullet, fremstå ineffektiv og isoleret.

Al betaling mellem kunde og annoncør/udbyder, skal ske direkte mellem disse parter via MobilePay og kontant eller direkte til annoncøren/udbyderes konto ved websex.

Disse parter hjælper os med at skabe relationer til andre partnere og handler i visse tilfælde på vegne af eller repræsenterer koncernen.

Du burde ikke være så nogle af disse parter kan være skadelige.

Comment utiliser "ces partis, ces tiers" dans une phrase en Français

Pour autant, ces partis sont légitimes.

Oui, ces partis qui stagnent à 1/2%.

Logiquement, ces partis sont donc eurosceptiques.

Certains de ces tiers utilisent des cookies.

Ces tiers comprennent, entre autres, Facebook et Twitter.

Tous ces partis étaient manifestement contre-révolutionnaires.

Ces tiers devront à leur tour s'identifier.

Alors que ces partis les nourrissent !

Comment ces partis ont voté, au Parlement...

Ces tiers peuvent également se trouver à l’étranger.