Voorbeelden van het gebruik van Peuvent partager in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Offrez un forum où tous peuvent partager des informations et proposer de nouvelles idées.
Depuis longtemps, c'est le seul endroit où les blancs etles noirs peuvent partager la même table.
Voor een lange tijd was dit de enige plek waar zwarten enblanken samen een tafel konden delen.C'est un blog où les entrepreneurs et les experts peuvent partager leurs connaissances avec l'ensemble du monde entrepreneurial belge.
Het is een blog waar ondernemers en experten hun kennis kunnen delen met de hele Belgische ondernemerswereld.Lorsque l'imprimante est connectée à votre réseau sans fil local, il n'y a pas delimite au nombre d'utilisateurs qui peuvent partager l'imprimante.
Wanneer de printer is verbonden met uw lokale draadloze netwerk, geldt er geen limiet voor hetaantal gebruikers dat de printer kan delen.Table de billard etespace chill out où nos amis peuvent partager un verre en écoutant de la bonne musique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dossier partagéla commission partagepartager des informations
le comité partagepartage les préoccupations
partagées avec des tiers
partageant les mêmes idées
partagez cet article
partager des photos
partager une chambre
Meer
Gebruik met bijwoorden
partage également
partage entièrement
partager facilement
nous partageons également
partage aussi
je partage également
partage totalement
puis partagez
Meer
Gebruik met werkwoorden
Archives de sauvegarde peuvent partager et sauvegarder pour correspondre à l'efficacité du stockage de l'emplacement de cible particulière.
Backup archieven kan splitsen en op te slaan op de storage efficiency van de bijzondere doellocatie overeenkomen.Blogs sont censés pour être cette grandenouvelle technologie où les gens peuvent partager leurs idées et intérêts avec d'autres autour du globe.
Blogs moet deze grote nieuwe technologie zijn waar de mensen hun ideeën enbelangen met anderen rond de bol kunnen delen.La plateforme collecte diverses formes d'informations etd'activités que l'utilisateur fournit sur lui-même ou que d'autres utilisateurs peuvent partager.
Het platform verzamelt verschillende vormen van informatie enactiviteiten die de gebruiker over zichzelf Les personnes vivant en partenariat enregistré peuvent partager de l'éligibilité pour l'allocation parentale.
Personen die in een geregistreerd partnerschap kan het aandeel van de in aanmerking te komen voor kinderbijslag.Ils peuvent partager avec les parrains des tiers afin de les aider à personnaliser les annonces et les produits d'affichage et les services utilisateurs ont déjà recherchés.
Zij kunnen delen met de sponsoren van derden om hen te helpen de advertenties en display producten en diensten van de gebruikers hebben eerder gezocht naar personaliseren.Créez un compte virtuel que plusieurs personnes peuvent partager et déléguez-en les privilèges à un autre utilisateur.
Creëer een virtueel account dat kan worden gedeeld door meerdere personen, en delegeer accountprivileges aan een alternatieve gebruiker.Les femmes ont besoin pour le style et croire en eux etleur capacité à attirer un seul homme, avec qui ils peuvent partager une relation sans attaches.
Vrouwen moeten style-up en geloven in zichzelf en hun capaciteit om éénman te trekken, met wie ze een relatie met no strings attached kunt delen.Plus tôt, il n'a pas été possibleque les utilisateurs ne peuvent partager des fichiers d'un Mac à l'autre Mac, mais pas avec d'autres appareils iOS.
Vroeger, het was niet mogelijk omdatgebruikers alleen bestanden van de ene Mac kon delen met de andere Mac, maar niet met andere iOS-apparaten.Cette nouvelle plate-forme renforce les liens qui existent au sein de la communauté des utilisateurs des produits de l'entreprise etoffre un forum numérique où les utilisateurs peuvent partager leurs idées et trouver l'inspiration.
Het nieuwe platform bouwt een sterkere band op met het sociale netwerk rond het bedrijf en biedt een digitale ontmoetingsplaatswaar gebruikers ideeën kunnen delen en zich laten inspireren.Il sert également de point derencontre où tous les enseignants intéressés peuvent partager des ressources, discuter et trouver des partenaires pour leurs actions Comenius.
Het portaal fungeert ook als eenontmoetingsplaats waar alle geà ̄nteresseerde docenten leermiddelen kunnen uitwisselen, kunnen discussiëren en partners voor andere Comenius-acties Plusieurs programmes peuvent partager le même fichier et. inf, mais lorsque ces programmes sont désinstallés ou modifiés, des entrées de registre"orphelines"(invalides) INF subsistent.
Verschillende programma's kunnen hetzelfde et. inf bestand delen, maar wanneer deze programma's worden verwijderd of gewijzigd, blijven soms"zwevende"(ongeldige) Les apps médicales etde mise en forme utilisant HealthKit peuvent partager des données entre elles et avec l'app Santé.
Dankzij HealthKit Il existe aussi un réseau de managers de la diversité(DMAB pour Diversity Managers Association Belgium), où les DRH(qui se voient souvent confier ladiversité en sus du reste!) peuvent partager leurs expériences.
Er bestaat ook een netwerk van diversiteitsmanagers(DMAB- Diversity Managers Association Belgium), waar de HRD's(die bovenop hun andere taken vaak ook hetdiversiteitsbeleid krijgen toegeschoven!) hun ervaringen kunnen delen.Je sais que pour toi, l'acte de l'amour est la chose laplus intime et précieuse que peuvent partager deux personnes, mais ce n'est que des corps. C'est pratique.
Voor jou is de liefdesdaad het intiemste enwaardevolste wat twee mensen kunnen delen, maar het zijn slechts lichamen.La recherche de Peter a montré queplusieurs gènes peuvent partager la même usine à transcription et suggère que chacun de ces gènes est continuellement amené à entrer et à sortir de ces sites tout en s'activant et se désactivant simultanément.
Uit Peters onderzoek is gebleken datmeerdere genen dezelfde transcriptiefabriek kunnen delen en het lijkt erop dat individuele genen zich steeds in en uit zo'n gebied verplaatsen, terwijl ze tegelijkertijd in- en uitschakelen.C'est ça, une société qui se bâtit sur des communautés, qui met des outils à disposition de ces communautés des ressources,des plateformes où ils peuvent partager. ceci n'est pas open source, mais c'est très très puissant.
Dit is dus één van de bedrijven, gebouwd op een gemeenschap die ze het gereedschap geven, de materialen,het platform waarin ze kunnen delen. Het is niet open source, maar het is erg, erg krachtig.Il s'agit d'une plateforme enligne sécurisée sur laquelle les commerçants peuvent partager avec le service de police compétent des photos et descriptions de faits criminels commis par des bandes organisées.».
Het is een beveiligdonline platform waarbij de handelaar foto's en beschrijvingen van criminele feiten van georganiseerde daderbendes kan delen met de bevoegde politiedienst.".Ajustement de l'équivalence tient compte du fait que les grandes familles ont besoin de revenus plus totale, mais moins de revenus par habitant queles petites familles, car ils peuvent partager des ressources et de profiter des économies d'échelle.
Gelijkwaardigheid aanpassing houdt rekening met het feit dat grotere gezinnen hebben meer totale inkomen, maar minder inkomen per hoofd dan kleinere gezinnen,omdat ze middelen kunnen delen en te profiteren van schaalvoordelen.Informations complémentaires Productivité Imaginez quetous les membres de votre famille peuvent partager l'imprimante et effectuer des tâches d'impression simultanément, et vous pouvez continuer les tâches de téléchargement sans avoir à garder votre ordinateur allumé tout le temps.
Meer informatie Productiviteit Stelt u zich eens voor datal uw gezinsleden de printer kunnen delen en tegelijkertijd afdruktaken Enlèvement Coupon Locker peut être une tâche ardue pour les utilisateurs d'ordinateurs moins expérimentés qui n'ont aucune idée où trouver des fichiers d'adware etcomment faire pour les séparer des éléments authentiques qui peuvent partager les mêmes noms de fichier.
Coupon Locker verwijdering La Collaboration est également maintenant bien plus simple puisque les utilisateurs Mac etWindows peuvent partager des fichiers sur des réseaux SMB pour les différentes étapes du travail de production.
Samenwerking wordt nog eenvoudiger nu gebruikers van Mac enWindows bestanden kunnen delen via SMB-netwerken voor gescheiden stappen in het productiewerk.S"il vous plaît vous inscrire à notre Free Christian Sortir ensemble avec Chatroom Grâce à une vitesse chrétienne sortir ensemble un service, un individu peut chercher un compagnon compatible avec qui ils peuvent partager l"amour du Christ en utilisant une technique moderne.
Meld u aan voor onze gratis Christelijke dating met Chatroom Door middel van een christelijke snelheid dating service, een individu Barco ClickShare CS-100 Base Unit est un système deprésentation sans fil avec lequel les utilisateurs peuvent partager, grâce à l'écran de présentation, des contenus qui se trouvent sur leur ordinateur portable ou appareil mobile.
Barco ClickShare CS-100 is een draadloospresentatie systeem waarmee gebruikers eenvoudig content van hun laptop of mobiel apparaat kunnen delen op het presentatiescherm.Pour discuter des résultats et de la coopération IKEA a créé une ressource communautaire Facebook, Vkontakte et YouTube,afin que les gens peuvent partager leurs expériences, participer à des discussions et une étude plus approfondie des sujets qui les intéressent.
Om de resultaten te bespreken en verdere samenwerking IKEA heeft een gemeenschap resource Facebook, Vkontakte en YouTube gemaakt,zodat mensen ervaringen kunnen delen, deelnemen aan discussies en diepere studie van de onderwerpen die ze geïnteresseerd zijn in.
