Exemples d'utilisation de Peuvent partager en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on a un lien que peu de personne peuvent partager.
Selon le CPJ, les médias peuvent partager avec la police des éléments incriminants.
Según el CPJ, los pedios pueden estar compartiendo pruebas incriminatorias con la policía.Sélectionnez les réseaux sociaux sur lesquels les utilisateurs peuvent partager le contenu.
Seleccione las redes sociales en las que puede compartirse el contenido.Les hommes ne peuvent partager avec une dévotion matérielle leur fidélité suprême à un idéal spirituel.
El hombre no puede compartir su lealtad suprema a un ideal espiritual con una devoción material.Vous savez, depuis longtemps, c'est le seul endroit où les blancs et les noirs peuvent partager la même table.
Sabe, durante mucho tiempo, en el que negros y blancos podían compartir una mesa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission partagela commission partagepartage les préoccupations
partagez votre avis
délégation partagepartagez avec vos amis
partager des informations
partager avec des amis
partager cette page
partager sur facebook
Plus
Nous trouvons que les gens peuvent partager les mêmes espaces, faire des trucs avec les espaces vides.
Hemos hallado que la gente puede compartir los mismos espacios y hacer cosas con el espacio vacante.Le principe du laser est dû au fait qu'ungrand nombre de photons peuvent partager le même état.
El principio de los láseres se debe a queun gran número de fotones puede compartir el mismo estado.J'aime les messieurs et les hommes qui peuvent partager avec moi une bonne conversation et un bon moment.
Me encantan los caballeros y los hombres que puedan compartir conmigo una buena charla y un buen momento.Je veux planter un potager sur un pâté de maison entier où les gens peuvent partager ce qu'ils récoltent.
Quiero plantar todo una cuadra de jardines, donde la gente pueda compartir comida en la misma cuadra.Jusqu'à 10 personnes peuvent partager leur vidéo en même temps, alors que les autres participent uniquement avec l'audio.
Podrás compartir el vídeo con hasta 10 personas a la vez mientras el resto Un ou une autre personne dans ce groupecrée en permanence des expériences que les autres peuvent partager.
Una u otra persona en ese grupo estácreando continuamente las experiencias que los demás puedan compartir.Les personnes vivant en partenariat enregistré peuvent partager de l'éligibilité pour l'allocation parentale.
Las personas que viven en una asociación registrada puede compartir la elegibilidad de subsidio para los padres.Les utilisateurs peuvent partager idées et données d'expérience, étendre leurs connaissances et leurs compétences, et influer directement sur le développement de la plate-forme.
Los usuarios pueden intercambiar experiencias e ideas, aumentar sus conocimientos y competencias, e influir directamente en el desarrollo futuro del mecanismo.Elle suggère un forum physique ouvirtuel où les femmes peuvent partager des idées et échanger des recherches.
Sugiere un foro presencial ovirtual donde las mujeres puedan compartir sus ideas e intercambiar investigaciones.Ainsi, toute les applications peuvent partager facilement des contenus, et la" scène latérale" est à vous pour le faire sans perdre votre concentration.
Así cualquier aplicación puede compartir contenido fácilmente y el"escenario lateral", es tuyo para hacerlo sin perder tu enfoque.C'est la raison pour laquelle j'ai choisi de mettre Empire publique.Mes artistes peuvent partager la richesse.
Quiero decirles, la razón de que Empire se convierta en pública,es para que mis artistas puedan compartir la riqueza.Vous et vos enfants, mari/femme ou colocataire peuvent partager un Mac mais avoir des comptes utilisateurs différents.
Tu y tus hijos,marido/mujer o compañero de habitación podríais compartir un Mac pero tener diferentes cuentas de usuario.Lorsque vous effectuez une réservation sur l'une de ces plateformes, nous pouvons partager lesdonnées vous concernant avec ceux-ci, et ils peuvent partager celles-ci avec nous.
Al hacer una reserva en una de ellas, Pourquoi les gens pensent qu'ils peuvent partager des infos sur Facebook et qu'automatiquement tout le monde est au courant?
¿Por qué la gente se cree que puede compartir las noticias en Facebook y que, automáticamente, todo el mundo lo sabrá?La vue prospective de Wikipédia est très simple:un monde dans lequel tous les êtres humains peuvent partager librement la somme de toutes les connaissances.
La visión de Wikipedia es simple:un mundo en el que cada ser humano pueda compartir libremente en la suma de todo el conocimiento.Ils créeront un blog où les participants peuvent partager leurs expériences et contacter les musiciens locaux qui jouent les mêmes chansons traditionnelles.
Crearán un blog donde los participantes podrán compartir sus experiencias y conectarse con otros músicos locales que toquen las mismas canciones tradicionales.Participer à des espaces géographiques créées dans wsf openfsm où les participantsd'une même région peuvent partager leurs impressions et des rapports voir la liste de ces espaces ici.
Participar en espacios geográficos donde creó en openfsm wsfparticipantes de una misma zona puedan compartir sus impresiones y los informes ver la lista de estos espacios aqui.Par exemple, les véhicules peuvent partager des données en temps réel sur des tronçons de route glacés ou glissants, avertissant automatiquement les autres conducteurs de mauvaises conditions.
Por ejemplo, podrán compartir en tiempo real datos sobre tramos de carretera helados o resbaladizos y alertar automáticamente a otros conductores de posibles riesgos.Lorsque vous liez d'autres services à votre compte Tumblr, ces services peuvent partager avec nous des informations vous concernant.
Si conectas otros servicios con tu Cuenta de Tumblr, estos podrían compartir información tuya con nosotros.Le CRF a été présenté commeun forum international dont les membres peuvent partager des expériences et des informations sur le fonctionnement actuel et futur des systèmes institutionnels d'enregistrement des entreprises.
El CRF era unforo mundial cuyos miembros podían intercambiar experiencias e información sobre el funcionamiento actual y futuro de los sistemas de inscripción de sociedades.Blogs sont censés pour être cette grandenouvelle technologie où les gens peuvent partager leurs idées et intérêts avec d'autres autour du globe.
Blogs se significa para ser esta grannueva tecnología donde la gente puede compartir sus ideas e intereses con otros alrededor del globo.SONG PARTAGE- conducteur et le passager peuvent partager la même source de musique via Bluetoothen mode stéréo.
Canciones que Ce qui amène à penser quel'existence d'un forum où les organisations peuvent partager et comparer leurs évaluations et leurs modèles serait bénéfique.
De ahí que Il ajoutait qu'"en aucun cas(…) les personnes condamnées ne peuvent partager leur cellule individuelle, régime disciplinaire qui s'appliquera jusqu'à leur libération.
Igualmente, estableció que"en ningún caso(…) los sentenciados podrán compartir sus celdas unipersonales, régimen disciplinario que estará vigente hasta su excarcelación.GUIDE VOCAL MULTI-LANGUE- TTS SONG PARTAGE- conducteur et le passager peuvent partager la même source de musique via Bluetoothen mode stéréo.
GUÍA DE VOZ MULTI-IDIOMA- TTS Canciones que 
