Exemples d'utilisation de Utilisateurs peuvent partager en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dossier d'équipe: Les utilisateurs peuvent partager leurs dossiers.
Les utilisateurs peuvent partager leur calendrier avec des membres de groupe mais aussi créer des sondages afin de faciliter l'organisation de réunions.
Los usuarios pueden compartir su calendario con miembros del grupo y también crear sondeos para facilitar la organización de reuniones.Chaque utilisateur peut disposer de sonpropre code d'accès, ou plusieurs utilisateurs peuvent partager un même code PIN.
Cada De plus, différents utilisateurs peuvent partager la même adresse IP.
Además, distintos usuarios pueden compartir una misma dirección IP.QNAP offre diverses ressources afin de vous aider de manière simple et efficace à trouver les solutions dont vous avez besoin. QNAP possède une trèsforte communauté en ligne où les utilisateurs peuvent partager librement leurs expériences techniques sur la façon d'utiliser leur NAS.
QNAP ofrece varios recursos para ayudarle facilmente y eficientamente a obtener las respuestas precisas que usted necesite. El foro de QNAP cuenta con una fuerte comunidadglobal en línea donde los usuarios pueden libremente compartir sus experiencias técnicas sobre cómo usar su NAS.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission partagela commission partagepartage les préoccupations
partagez votre avis
délégation partagepartagez avec vos amis
partager des informations
partager avec des amis
partager cette page
partager sur facebook
Plus
Les autres utilisateurs peuvent partager vos photos et les commenter.
Otros usuarios pueden compartir su imagen e incluir comentarios en ella.Le nouveau Lifesize Phone présente une interface tactile si intuitive qu'elle facilite etencourage son utilisation par n'importe qui. Les utilisateurs peuvent partager du contenu, contrôler les caméras, modifier les affichages vidéo et ajouter des appelants en toute simplicité.
El nuevo Lifesize Phone incorpora una interfaz de pantalla táctil tansencilla que todos Précisez si les utilisateurs peuvent partager des appels et des enregistrements de réunion en dehors du groupe.
Especifique si los usuarios pueden compartir las grabaciones de llamadas y reuniones fuera del grupo.QNAP possède une trèsforte communauté en ligne où les utilisateurs peuvent partager librement leurs expériences techniques sur la façon d'utiliser leur NAS.
QNAP cuenta con un foro global comunitarioonline muy fuerte, en el que los usuarios pueden compartir libremente su experiencia técnica sobre el uso del NAS.Les utilisateurs peuvent partager et d'évaluer le signal du commerce, ainsi que exécuter des opérations sur la base de l'information prédéfinie du signal de commerce.
Los usuarios pueden compartir y clasificar la señal del comercio, así como ejecutar operaciones basadas en la información predefinida de la señal de comercio.Nous pouvons également limiter dans le temps si nous avons de nombreux utilisateurs peuvent partager des moments différents et donc nous allons service beaucoup plus de gens.
También Lorsque les utilisateurs peuvent partager des idées, poser des questions et de partager pratiquement n'importe quoi.
Donde los usuarios pueden compartir ideas, hacer preguntas y Dossier d'équipe: Les utilisateurs peuvent partager leurs dossiers dans le dossier Qsync en tant que dossier d'équipe.
Carpeta de grupo: Los usuarios pueden compartir sus carpetas en la carpeta de Qsync como carpeta de grupo.Les utilisateurs peuvent partager idées et données d'expérience, étendre leurs connaissances et leurs compétences, et influer directement sur le développement de la plate-forme.
Los usuarios pueden intercambiar experiencias e ideas, aumentar sus conocimientos y competencias, e influir directamente en el desarrollo futuro del mecanismo.En outre, les utilisateurs peuvent partager des fichiers ponctuellement entre les membres d'une équipe de projet, synchroniser les dossiers entre plusieurs périphériques et dans le cloud.
Además, los usuarios pueden compartir archivos ad-hoc y en equipos de proyectos, sincronizar carpetas entre distintos dispositivos y sincronizarse con la nube.Grâce à la barre de charmes, les utilisateurs peuvent partager des liens avec d'autres applications, mais la fonction de recherche universelle dans Windows 8 ne semble pas fonctionner.
A través de la barra de encantos, los usuarios pueden compartir enlaces con otras aplicaciones, pero la función de búsqueda universal en Windows 8 no parecen funcionar.Contenu multiple: Un utilisateur peut partager plusieurs contenus en même temps.
Múltiples contenidos: los usuarios pueden compartir múltiples contenidos al mismo tiempo.Des phénomènes qui manquaient de transcendance économique dans le monde physique, tel que prêter un livre ou partager une vidéo,sont amplifiés sur Internet, où un utilisateur peut partager un contenu avec des milliers de personnes.
Fenómenos que carecían de trascendencia económica en el mundo físico, como prestar un libro o La loi devrait permettre aux plateformes en ligne des'abstenir de décisions éditoriales afin que les utilisateurs puissent partager et s'exprimer librement.
La ley debería permitir que las plataformas en Internetqueden fuera de las decisiones editoriales para que la gente pueda publicar y hablar libremente.Avec l'appli ClickShare, les utilisateurs peuvent également partager des contenus depuis leurs smartphones ou tablettes.
Con la aplicación ClickShare, los usuarios también podrán compartir contenido desde sus teléfonos móviles o tabletas.Avec l'Application ClickShare, les utilisateurs peuvent également partager le contenu depuis leurs téléphones portables ou tablettes.
Con la aplicación ClickShare, los usuarios también podrán compartir contenido desde sus teléfonos móviles o tabletas.Plusieurs utilisateurs peuvent désormais partager un lecteur de code à barres à distance à partir de différents emplacements.
Varios usuarios ahora pueden compartir un lector de código de barras de forma remota desde diferentes ubicaciones.Les utilisateurs peuvent créer et partager des sondages, mais ils ne sont pas autorisés à gérer l'équipe.
Los usuarios pueden crear y compartir encuestas, pero no tienen permisos para administrar el equipo de ninguna forma.Les utilisateurs de Signage Station peuvent partager leur lien de contenu par e-mail ou par réseau social.
Los usuarios de Signage Station pueden compartir sus contenidos a través de correo electrónico o redes sociales.Les utilisateurs peuvent interagir et partager leurs expériences de voyage sur TripAdvisor, ce qui s'apparente au bouche à oreille 2.0.
Los usuarios pueden interactuar entre sí y compartir experiencias de viaje en TripAdvisor, que es como una recomendación de boca a boca en línea.Les dessins sont stockées sur lesserveurs de l'application WebPad. Les autres utilisateurs peuvent commenter, partager et donner leur avis sur le site WebPad.
Los dibujos se guardan en losservidores de la aplicación WebPad. Otros usuarios pueden comentar, compartir y dar su opinión sobre el sitio WebPad.Les utilisateurs de WinZip Pro peuvent partager une image directement à partir du Visualiseur de fichiers avec des sites de médias sociaux en un seul clic.
Los usuarios de WinZip Pro pueden compartir imágenes en sitios de redes sociales con un solo clic directamente desde el visor de archivos.Heureusement, cette fonction Capture d'écran élémentaire sera cuit pourSandwich à la crème glacée."Les utilisateurs peuvent désormais partager ce qu'il ya sur leurs écrans plus facilement par des captures d'écran.
Agradecidamente, esta característica Screengrab primaria secuece en la sándwich de helado."Ahora los usuarios pueden compartir lo que está en sus pantallas con mayor facilidad al tomar capturas de pantalla.Par exemple, plusieurs pays continuent de bloquer l'accès à YouTube,un site de partage de vidéos sur lequel les utilisateurs peuvent télécharger, partager et visionner des vidéos.
Por ejemplo, varios países siguen bloqueando el acceso a YouTube,sitio web de intercambio de vídeos en el que los usuarios pueden cargar, intercambiarse y ver vídeos.La Collaboration est également maintenantbien plus simple puisque les utilisateurs Mac et Windows peuvent partager des fichiers sur des réseaux SMB pour les différentes étapes du travail de production.
