Wat Betekent DIVIDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdelen
• verdeel
• splitsen
• opsplitsen
• te delen

Voorbeelden van het gebruik van Dividan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dividan la formación.
Breek de formatie.

Éste es evitar que las tres capas dividan.
Dit moet de drie lagen verhinderen te verdelen.

Dividan entre 5,82 euros.
Delen door 5. 82 euro.

Añadan uno y dividan por la nueva potencia.
Voeg één toe en deel door de nieuwe macht.

Dividanse y encuentrenlo.
Opsplitsen en ga hem zoeken.

Tú y yo hemos llegado muy lejos, para dejar que nos dividan ahora.
Jij en ik zijn te ver gekomen om hen ons te scheiden nu.

Dividan al equipo y elimínenla.
Splits het team en omsingel haar.

No podemos permitir que el regionalismo y el sectarismo nos dividan.
We kunnen niet toestaan, dat het regionalisme en sektarisme ons verdeelt.

Dividan el edificio en secciones.
Verdeeld het gebouw in gelijke delen.

¡Considere la posibilidad de que los estudiantes dividan los personajes en grupos por cada libro!
Overweeg studenten opgesplitst de personages in groepen voor elk boek!

Dividan las baterías entre quienes tienen linternas.
Verdeel de batterijen tussen degene die een zaklamp hebben.

No permitas que nuestras diferencias nos dividan en este tiempo de gran apostasía en el mundo.
Laat onze verschillen ons niet verdelen in deze tijd van grote geloofsafval in de wereld.

Dividan la lista de la compra y compren en lugares distintos.
Verdeel de boodschappenlijst en winkel op verschillende locaties.

A menudo se recomienda que las personas dividan la boca en cuadrantes y pasen 30 segundos en cada cuadrante.
Hij beveelt vaak mensen verdelen de mond in kwadranten en breng 30 seconden een kwadrant.

Dividan la tierra dentro de estos límites entre las tribus de Israel.
Verdeel het land binnen deze grenzen onder de stammen van Israël.

Si no pueden aceptarlo, entonces cabe emplear Europa central, pero, se lo pido por favor,¡no dividan Europa ahora!
Als je dat niet kunt accepteren, zeg dan Centraal-Europa, maar alsjeblieft, verdeel Europa niet nu!

Dividan la tierra entre las tribus de Israel dentro de estos límites.
Verdeel het land binnen deze grenzen onder de stammen van Israël.

En suma; el mensaje principal de Enero es precisamente este: no dividan la vida en espiritual y material, especial o común.
In essentie is de kernboodschap van januari: niet het leven opsplitsen in geestelijk en alledaags, speciaal en gewoon.

Que dividan sus bienes en dos partes, y nos llevaremos nosotros una.
Laat ze hun bezittingen in tweeën delen. Wij nemen een deel als buit.

No debemos permitir que los gobernantes nos dividan y nos obliguen a elegir entre un empleo hoy y el medio ambiente mañana.
We mogen niet toestaan dat de machthebbers ons verdelen en ons dwingen te kiezen tussen een baan vandaag en het milieu van morgen.

Quiero que dividan a su gente entre carreteras cortadas y respuesta rápida.
Verdeel jullie mensen tussen het afzetten van wegen… en noodhulp.

Cuando permanecemos juntos y no permitimos que los demagogos nos dividan por raza, género u origen nacional, no hay nada que no podamos lograr.
Als we samen staan en we ons niet door demagogen laten verdelen op ras, geslacht of nationaliteit, is er niets wat we niet kunnen bereiken.

Que se dividan en solo cuatro partes principales es una gran ventaja.
Dat ze opsplitsen in slechts vier hoofdonderdelen is een groot pluspunt.

También puede estimular que las células de la piel se dividan, ayuda a aumentar el grosor de la piel para una tez más joven y saludable.
Het kan ook de huidcellen stimuleren om zich te delen; het helpt om de huiddikte te verhogen voor een jongere, gezondere teint.

Envíelos afuera, haga que se dividan en equipos y establezca los 3 límites(cada equipo tiene un territorio con una zona neutral en el medio).
Stuur ze naar buiten, laat ze in teams verdelen en stel de 3 grenzen in(elk team heeft een thuisveld met een neutraal gebied ertussen).

Cuando nos mantenemos unidos y no dejamos que los demagogos nos dividan por motivos de raza, género u origen, no hay nada que no podamos alcanzar.
Als we samen staan en we ons niet door demagogen laten verdelen op ras, geslacht of nationaliteit, is er niets wat we niet kunnen bereiken.

Cuando ellos se dividan y se fraccionen, sus cimientos se sacudirán.
Wanneer ze zich opsplitsen en versplinteren, zullen ze op hun grondvesten daveren.

Satán utiliza el odio para causar que las naciones se dividan, que los matrimonios se rompan, los asesinatos se lleven a cabo y que los crímenes atroces prosperen.
Satan maakt gebruik van haat om ervoor te zorgen dat naties zich splitsen, dat huwelijken stuklopen, dat moorden plaatsvinden en dat wrede criminaliteit gedijt.

Hoe "dividan" te gebruiken in een Spaans zin

Deje que los niños se dividan en equipos.

Dividan las edades en, por lo menos, tres.

Dividan esa cantidad entre los más de 10.

Ahora dividan 124 entre el numero divisor duplicado.

No permitimos que asuntos secundarios dividan nuestra iglesia.

Así que dividan el recorrido en dos/tres días.!

pídales que dividan 5 melcochas entre dos personas.

Rectifiquen sazón y dividan en cuatro platos cóncavos.

Dividan los vasos en dos grupos de cinco.

Los flamantes se dividan en tres grupos diferentes.

Hoe "splitsen, verdelen, verdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Woningen splitsen mag, met strenge regels.

Brussel-Halle-Vilvoorde splitsen moet politiek haalbaar zijn.

Die energie verdelen was onze uitdaging.

Verdeel lauwwarme vla over het fruit.

Sla verdelen over een platte schaal.

Verdelen vervolgens gelijkmatig door handdoekdroog haar

Wij verdelen ook diverse aluminium constructies.

Misschien wel splitsen met twee tienen?

Inboedel verdelen met toestemming alle erfgenamen.

Andere Europese landen splitsen ook niet.