Voorbeelden van het gebruik van Divisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Divisiones del texto.
Sí, señor. Es una de nuestras divisiones.
Estas divisiones van de 06 a 80.
Die indeling gaat van 06 tot 80.Y que no haya entre vosotros divisiones.
Divisiones administrativas de Kosovo.
Bestuurlijke indeling van Kosovo:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la segunda divisióndos divisionestercera divisióntres divisionesuna nueva divisióncuatro divisionesclara divisióngrandes divisionesdivisión aerotransportada
la nueva división
Meer
Gebruik met werkwoorden
Estos son los que causan divisiones.
FIN- S No tienen divisiones equivalentes.
FIN: S Geen overeenkomstige indeling.Divisiones administrativas de Groenlandia.
Oude bestuurlijke indeling van Groenland.Testigos de comunión frente a las divisiones.
Getuigen van de communio tegenover de scheidingen.Divisiones- Recubrimientos- Techos suspendidos.
No hay más tiempo para divisiones entre la gente.
Er is geen tijd meer voor scheiding tussen de mensen.Divisiones: Derecho Financiero Asuntos Institucionales.
Afdeling: Financieel Recht Institutioneel Recht.Un ejemplo de estiramiento estático-activo es las divisiones.
Divisiones: Emisión de Billetes Impresión de Billetes.
Afdeling: Bankbiljettenuitgifte Drukken van Bankbiljetten.¿Quién sabía que los Hombres de Letras tenían divisiones europeas?
De Mannen van 't Geschrift hadden dus een Europese afdeling.Las Divisiones 2da y 3re están preparando la siguiente campaña.
De 2e en 3e veld Divisie's zijn al met de volgende campagne bezig.Durante muchos siglos han existido divisiones entre los cristianos.
Helaas bestaat er sinds vele eeuwen een scheiding tussen christenen.Divisiones: Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET.
Afdeling: Betalingsverkeerbeleid Effectenvereveningsbeleid TARGET.Es por eso que mi división puede diferir de otras divisiones asiáticas.
Divisiones que dominaron el pensamiento occidental por más de 20 siglos.
Scheidingen die het westerse denken nog eeuwen zouden overheersen.En la parte inferior de las divisiones internas se pueden colocar.
Aan de onderkant van de interne scheidingswanden geplaatst kunnen worden.Divisiones: Juristes-Linguistes Servicios Lingüísticos Secretaría Traducción.
Afdeling: Juristes-Linguistes Taaldiensten Secretariaat Vertalingen.Según la civilización Védica, hay cuatro divisiones de la sociedad.
Volgens de Vedische beschaving zijn er vier indelingen in de samenleving.Los términos y divisiones en este artículo siguen las sugerencias del ICCS.
Fabricación de muebles para oficina, sillas, divisiones y archivadores.
Vervaardiging van kantoormeubilair, stoelen, scheidingswanden en kasten.Por ejemplo, estas son las divisiones comunes para haplogrupos de ADN mitocondrial:.
Bijvoorbeeld, de gebruikelijke indeling voor mtDNA haplogroepen wordt als volgt beschreven:.La corteza es de color marrón amarillento con divisiones verticales irregulares.
Las divisiones resultantes han causado confusión indecible entre los millones de cristianos sinceros pero engañados.
Het resulterende scheiding hebben ongetelde verwarring veroorzaakt onder millioenen oprechte maar misleidde Christenen.Los cristianos de hoy no son responsables de las divisiones históricas de la Iglesia.
De Christenen van nu treft geen schuld aan de historische scheuringen in de Kerk.Para los cristianos provocar las divisiones es hacer lo contrario de lo que deben hacer.
Wanneer christenen scheidingen teweegbrengen doen ze het tegendeel van wat ze moeten doen.
