Voorbeelden van het gebruik van Afdelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Afdelingen, A, B, C en D.
Ik kijk even bij de andere afdelingen.
De afdelingen van Coca-Cola in….
Overige instellingen(Afdelingen I, II, IV, V et VI).
Ik ga alle afdelingen langs… om een herdenkings- en zegeningsceremonie te doen.
Estoy yendo por todos los servicios haciendo ceremonias fraternales y de bendición.
Mensen vertalen ook
Ambtelijke organisatie met afdelingen in veel staten.
Organización oficial con sucursales en muchos estados.Alle afdelingen grijp de jogger.
Que todas las unidades cojan al corredor.Overeenkomstig de bepalingen van de afdelingen II tot en met V.
Con arreglo a Bij alle afdelingen van de regering?
De economische activiteit op het niveau van de afdelingen van de NACE Rev.
La actividad económica al nivel de división de la NACE Rev.Adressen van de afdelingen van dit medisch centrum.
Direcciones de las sucursales de este centro médico.De sterren vertegenwoordigen de administratieve afdelingen van de staat.
Contiene estrellas, que representan la división administrativa del Estado.Bijzondere afdelingen van gewapenden, gevangenissen enz.
Download het informatie en evaluatieformulier voor nieuwe Regionale Afdelingen(PDF).
Descargue la hoja de información y evaluación para nuevas Secciones Regionales(PDF).Tijger aan alle afdelingen, sluit de luiken.
Tigre a todas las unidades, cierren Alle afdelingen van het bedrijf evalueren en een verbeteringsplan in werking stellen.
Evaluar todas las áreas de De Alliantie heeft twaalf afdelingen of cellen, SD-1 tot en met SD-12.
La Alianza mantiene doce oficinas ó células, desde el SD-1 hasta el SD-12.De afdelingen en lokale rechtspersonen van de CitizenGO-groep die in verschillende landen opereren.
Las sucursales y las entidades locales del grupo CitizenGO que operan en ciertos países.En hij heeft onderscheidingen ontvangen van vier afdelingen van de BYU Management Society.
Ha recibido premios de cuatro sucursales de la Sociedad de Administración de BYU.Bijzondere afdelingen van gewapenden, gevangenissen enz.
Los destacamentos especiales de fuerzas armadas, las cárceles,etc.Een verscheidenheid van configuraties en afdelingen kunnen gemakkelijk en snel worden bereikt.
Una variedad Alle technische afdelingen zullen rechtstreeks aan Mattia blijven rapporteren.".
Todas las áreas técnicas seguirán reportando directamente a Mattia».Mijn verpleegsters zullen de afdelingen bevoorraden en openen als ze klaar zijn.
Mis enfermeras pueden echar una mano para abastecer y abrir los pabellones cuando estén listos.Financiële afdelingen zijn traditioneel afhankelijk van handmatige processen.
El departamento de finanzas depende tradicionalmente de procesos manuales.In de ogen van de Afdelingen zijn we gewoon laboratorium ratten.
Y a los ojos de la División, solo somos ratas de laboratorio.Uitgaven van de Afdelingen Garantie en Oriëntatie van het EOGFL.
Gastos de las secciones«Garantía» y«Orientación» del FEOGA.De agenten van de afdelingen zijn getraind om ons op te sporen zoals dieren.
Los agentes de la División son entrenados para rastrearnos y cazarnos como animales.EHEDG heeft Regionale Afdelingen opgericht in verschillende landen in Europa en daarbuiten.
EHEDG ha establecido Secciones Regionales en varios países dentro y fuera de Europa.De Duitse regering weigert lokale afdelingen van deze genocidale terroristische organisatie te verbieden.
El gobierno alemán se niega a prohibir las sucursales locales de esta organización terrorista genocida.Hoofden van regionale afdelingen zijn hooggekwalificeerde specialisten in geneeskunde en volksgezondheid.
Los jefes de las sucursales regionales son especialistas altamente calificados en medicina y salud pública.
