Wat Betekent DRIE DIVISIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• tres divisiones

Voorbeelden van het gebruik van Drie divisies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Drie divisies en dan nog vijf, dus ongeveer 60.000 man.
A 3 divisiones se sumaron 5 más, así que tengo unos 60,000 hombres.

De aanvallende Oostenrijkse vloot was onderverdeeld in drie divisies.
La tropa atacante austriaca estaba dividida en tres grupos.

Alleen een nauwe samenwerking tussen deze drie divisies kan een succesvol innovatieproces waarborgen.
Solo una cooperación estrecha entre las tres divisiones puede garantizar un proceso de innovación exitoso.

De activiteiten van Triodos Bank zijn onderverdeeld in drie divisies….
Las actividades desarrolladas por Triodos Bank se dividen en tres áreas.

De drie divisies hebben bijgedragen tot de positieve ontwikkeling,” zei Henkel CEO Hans Van Bylen.
Las tres unidades de negocio han contribuido positivamente a este desempeño”, comenta Hans Van Bylen, CEO de Henkel.

Met alle respect maar voor 400.000 gevangenen hebben we meer nodig dan drie divisies.
Con todo respeto, si vamos a recapturar a 400,000 esclavos quizá necesitemos más de tres divisiones.

Deze schaal bestaat uit drie divisies, die geleidelijk kan worden ingevuld, afhankelijk van hoe de uitbreiding van het arsenaal aan technieken held.
Esta escala se compone de tres divisiones, que poco a poco se pueden llenar en función de cómo expandir el arsenal de técnicas de héroe.

Na de fusie van de NFL en de AFL in 1970 waren er twee conferenties met elk drie divisies.
Después de la fusión de 1970 de la NFL y la AFL, hubo dos Conferencias con 3 divisiones cada una.

Het bedrijf heeft leidende posities met zijn drie divisies in zowel de industriële als consumentenmarkten dankzij zijn sterke merken, innovaties en technologieën.
La compañía mantiene posiciones líderes con sus tres unidades de negocios en los mercados industriales y de consumo gracias a sus fuertes marcas, innovaciones y tecnologías.

In de instructies gestuurd naar Admiral House op 27 mei, werd voorgesteld dat de ploeg vertrokken naar Las Palmas, onderverdeeld in drie divisies daar.
En las instrucciones enviadas al almirante Cámara el 27 de mayo, se proponía que la escuadra partiera hacia Las Palmas, dividiéndose allí en tres divisiones.

De gecombineerde entiteit opereert als holding maatschappij onder de naam “DowDuPont™” met drie divisies- Agriculture, Materials Science en Specialty Products.
La entidad combinada opera como sociedad controladora bajo la denominación"DowDuPont™" con tres divisiones- Agricultura, Ciencia de los Materiales y Productos Especializados.

De drie divisies en alle regio's droegen bij tot de succesvolle ontwikkeling en de hoge kwaliteit van de winst,” zei Henkel CEO Hans Van Bylen.
Las tres divisiones y todas las regiones donde operamos han contribuido al exitoso desempeño y a la alta calidad de las ganancias generadas durante este primer trimestre” comenta Hans Van Bylen, CEO de Henkel.

Je studie alleen wat je passie, het kiezen van een major in een van de drie divisies van het leren en het nemen van thematische driegangen clusters in de andere twee gebieden.
Usted estudia sólo lo que le apasiona, la elección de una especialización en una de las tres divisiones de aprendizaje y tomar racimos de tres platos temáticos en las otras dos áreas.

De drie divisies BENTELER Automotive, BENTELER Steel/Tube en BENTELER Distributie staan onder leiding van de strategische management holding BENTELER International AG.
La tres divisiones de negocio BENTELER Automotive, BENTELER Steel/Tube y BENTELER Distribution pertenecen a la casa matriz BENTELER International AG que se encarga de su gestión estratégica.

Op 31 december 1943 zagen Eisenhower en Montgomery voor het eerst het COSSAC-plan, dat amfibische landingen voorstelde door drie divisies, met nog twee divisies als ondersteuning.
El 31 de diciembre de 1943, Eisenhower y Montgomery primero vieron el plan de COSSAC, que propuso aterrizajes anfibios por tres divisiones, con más dos divisiones en el apoyo.

De universiteit bestaat uit drie divisies(Poli), die opereren als semi-onafhankelijke instanties voor het onderwijs en onderzoek het beheer van de dertien scholen en eightytwo afdelingen gegroepeerd, binnen elke divisie, volgens de academische en onderzoekswereld profielen.
La universidad se compone de tres divisiones(Poli), que operan como semi organismos independientes para la enseñanza y la gestión de la investigación de trece escuelas y departamentos agrupados ochenta y dos, dentro de cada división, de acuerdo a los perfiles académicos y de investigación.

Zoals gebruikelijk gaan 15 teams de strijd met elkaar aan in de National League en zullen 15 teams(waaronder een Canadees team) elkaar beconcurreren in de American League, met drie divisies in elke competitie.
Como de costumbre, 15 equipos competirán en la Liga Nacional y 15 equipos(incluyendo un equipo de Canadá) competirán en la Liga Americana, con tres divisiones en cada liga.

Voor de winter van 1778-1779, General George Washington besloten om het Continentale Leger te splitsen in drie divisies rondom New York City, waar de Britse generaal Sir Henry Clinton winter quarters had opgenomen.
Para el invierno de 1778- 79, el general George Washington decidió partir al ejército Continental en tres divisiones que rodean Ciudad de Nueva York, donde el señor Henry Clinton General británico había tomado el invierno cuartos.

Het was een gewaagd plan van de Britse veldmaarschalk Bernard Montgomery, dat werd uitgevoerd door 41.628 personen uit de Engelse, Amerikaanse en Poolse luchtlandingstroepen en drie divisies grondtroepen.
Fue un audaz plan del mariscal de campo británico Bernard Montgomery, que fue ejecutado por 41,628 personas de las tropas aerotransportadas inglesas, estadounidenses y polacas y tres divisiones de tropas terrestres.

Wij vinden dat het Bedrijf zijn al te complexe organisatiestructuur moet vereenvoudigen en intern moet splitsen in drie divisies die zijn georganiseerd rond dranken, voeding en levensmiddelen om de focus, behendigheid en verantwoording te verbeteren.
Creemos que la Compañía debe simplificar su excesivamente compleja estructura organizativa y fraccionarse internamente en tres divisiones centradas en bebidas, nutrición y ultramarinos, para mejorar el enfoque, la agilidad y la transparencia.

Voor drie seizoenen tussen 2005 en 2008, teams speelden 32 wedstrijden binnen hun divisie-acht wedstrijden tegen elk team in de divisie-en 10 inter-conferentie spelletjes-één wedstrijd tegen elk team in twee van de drie divisies in de tegenovergestelde conferentie.
Durante tres temporadas entre 2005 y 2008, los equipos jugaron 32 juegos dentro de su división- ocho juegos contra cada equipo en la división- y 10 juegos de la interconferencia- un juego contra cada equipo en dos de las tres divisiones en la conferencia de enfrente.

Deze drie divisies worden ondersteund door onze onderzoekscentra, de Novartis Institutes for BioMedical Research(NIBR) en een unit voor gecentraliseerde diensten, Novartis Business Services, om de samenwerking tussen de afdelingen te bevorderen en rendements- en productiviteitswinsten aan te drijven.
Estas tres divisiones están apoyadas por nuestra organización de investigación, los Institutos de Investigación Biomédica de Novartis(NIBR), y un grupo de servicios centralizados, Novartis Business Services, para facilitar la colaboración a través de nuestras divisiones e impulsar ganancias en eficiencia y productividad.

In de vroege jaren 2000, nam hij de CEO positie over van de oprichter van Jobline AB, één van de eerste online rekruteringsbedrijven, en heeft binnen een jaar het bedrijf succesvol uitgebreid tot drie divisies in negen landen, de omzet verviervoudigd en het bedrijf noteert op de Stockholm beurs.
A principios de los 2000, sustituyó como CEO al fundador de Jobline AB, una de las primeras compañías de reclutamiento online y, en menos de un año, amplió exitosamente la compañía a tres divisiones en nueve países, cuadruplicó los ingresos e introdujo a la compañía en la bolsa de Estocolmo.

Deze drie divisies worden ondersteund door onze onderzoekscentra, de Novartis Institutes for BioMedical Research(NIBR) en een unit voor gecentraliseerde diensten, Novartis Business Services, om de samenwerking tussen de afdelingen te bevorderen en rendements- en productiviteitswinsten aan te drijven.
Estas tres divisiones están respaldadas por nuestra red de investigación global: los Institutos Novartis para la Investigación Biomédica(NIBR, por sus siglas en inglés) y el grupo de servicios centralizados, Novartis Business Services, que facilita la colaboración entre las divisiones y lidera la mejora de su eficacia y productividad.

Tijdens zijn dienstverband bij Unilever bekleedde Latham, 47 jaar, diverse senior financiële functies, meest recent als Executive Vice President Finance- Group Performance Management, met wereldwijde verantwoordelijkheid voor toonaangevende operationele financiering in Unilevers drie divisies en acht regio's.
Durante su permanencia en Unilever, Latham, de 47 años, se desempeñó en una variedad de cargos financieros principales y, más recientemente, ocupó el cargo de Vicepresidente Ejecutivo de Finanzas de Group Performance Management, con la responsabilidad global de liderar las finanzas operativas en las tres divisiones y en ocho regiones de Unilever.

Deze drie divisies worden ondersteund door onze onderzoekscentra, de Novartis Institutes for BioMedical Research(NIBR) en een unit voor gecentraliseerde diensten, Novartis Business Services, om de samenwerking tussen de afdelingen te bevorderen en rendements- en productiviteitswinsten aan te drijven.
Estas tres divisiones están respaldadas por nuestra organización de investigación global, los Institutos Novartis para la Investigación Biomédica(NIBR, por sus siglas en inglés) y un grupo de servicios centralizado, Novartis Business Services, para facilitar la colaboración entre las divisiones y liderar la mejora de la eficacia y la productividad.

De forward brigades uit drie divisies vervolgens doorgedrongen tot de wapenstilstand lijnen en omzeild de Verenigde Naties waarnemer berichten, gevolgd door de belangrijkste aanval kracht, die werd gedekt door mobiele batterijen luchtafweergeschut, bulldozers om anti-tank sloten, bridge-lagen te overwinnen dringen obstakels en opruimen van mijnen voertuigen.
Las brigadas avanzadas de tres divisiones entonces penetraron las líneas del alto el fuego y evitaron puestos del observador de las Naciones Unidas, seguidos de la fuerza de asalto principal, que fue cubierta por baterías antiaéreas móviles, excavadoras para penetrar zanjas antitanque, capas del puente para vencer vehículos de remoción de minas y obstáculos.

Het Afrikakorps had nog slechts 36 tanks en de drie Duitse divisies telden elk nog maar tussen de 1200 en 1500 manschappen die uitgeput waren en op het einde van hun aanvoerlijnen opereerden.
En ese momento El Afrika Korps disponía sólo de 36 Panzers, sus tres divisiones alemanas tenían sólo entre 1.200 y 1.500 hombres cada una, y sus hombres estaban agotados y operando al límite de sus líneas de suministro.

Dorset Group bestaat uit drie divisie met producten variërend van.
Dorset Group consta de tres divisiones de productos que van.

Hoe "drie divisies" te gebruiken in een Nederlands zin

Strukton bestaat uit drie divisies die onderling samenwerken.

De drie divisies opereren zelfstandig en toch samen.

Drie divisies van Sara hebben een functionerende cliëntenraad.

Drie divisies vormen samen de gehele Verder Groep.

Er zijn drie divisies waaraan je kan deelnemen.

Het verkoopvolume is in alle drie divisies gestegen.

Er worden drie divisies ontplooid in deze zone.

Het EBITDA-resultaat nam in alle drie divisies toe.

Het toernooi kent drie divisies en Nederland doet in twee van de drie divisies mee.

Over de drie divisies is er geen nieuwe informatie.

Hoe "tres divisiones" te gebruiken in een Spaans zin

Tres divisiones (una para recepción y dos despachos.

Tres divisiones sostenían la parte crítica de la costa normanda.

tres divisiones interiores y dos bolsillos externos con cierre.

Tres divisiones siberianas refuerzan las tropas del general Chuicov.

Esas tres divisiones no son divisiones del tiempo.

Las tres divisiones principales del conocimiento contemporáneo (humanidades.

"Las tres divisiones de mutantes esperan anhelantes.

Tenemos tres divisiones principales en este primer libro de Samuel.

Habrían tres divisiones como hasta ahora, 6 tableros para D.

Nide tiene tres divisiones comerciales principales.