Voorbeelden van het gebruik van Sus divisiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sony estaría pensando en vender una de sus divisiones?
Gaat Sony een van zijn divisies sluiten?Vayan a sus divisiones. Formaremos escuadrones de soldados.
Ga naar jullie divisie, en schakel alle gevechtseenheden in.No dejen que Mi corazón sea dividido por causa de sus divisiones.
Laat mijn hart niet verdeeld zijn omwille van uw verdeeldheid.Una de sus divisiones, llamado Encompass, ofrece servicios para personas con discapacidades.
Een van haar divisies, riep Encompass, levert diensten voor mensen met een handicap.Dependeremos de él para ahuyentarlos antes que sus divisiones consigan la cumbre.
Hij moet ze van de bergkam afdrij- ven voor uw divisies aankomen.Claro, sus divisiones son un hervidero de gente que comprende infraestructura, servidores y sistemas como Exchange o SAP.
Hun afdelingen krioelen wel van mensen die verstand hebben van infrastructuur, servers, en slimme systemen zoals Exchange of SAP.Desde hace siglos han tenido la necesidad de justificar sus divisiones.
Eeuwenlang hadden de christenen behoefte om hun verdeeldheid te rechtvaardigen.Aproveche el poder de la telepresencia e integre sus divisiones y clientes globales desde cualquier lugar.
Omarm de kracht van telepresence en betrek uw divisies en klanten, waar ter wereld die ook gevestigd zijn.Durante siglos las iglesias cristianas han tratado de justificar sus divisiones.
Eeuwenlang hadden de christenen behoefte om hun verdeeldheid te rechtvaardigen.Cuando es hora de restaurar la mirada de sus divisiones, los técnicos del servicio de Bunge pueden también recuperar las caras.
Wanneer het tijd is om de blik van uw verdelingen te verfrissen, Bunge-kunnen de de diensttechnici de gezichten ook terugkrijgen.Las características tales como ajuste protector del borde guardarán sus divisiones.
De eigenschappen zoals beschermende randversiering zullen uw verdelingen houden.La existencia, con todas sus divisiones, está un organismo extremada y delicadamente calculado, un sistema con partes que dependen sutilmente unas de otras.
Het bestaan, met al zijn onderverdelingen, Y Josué la dio por heredad a Israel conforme a sus divisiones por sus tribus.
En Jozua gaf het Israel ten erve, naar hun afdelingen, naar ZuluTradeo cualquiera de sus divisiones pueden utilizar"cookies" en relación con ZuluTrade s productos y servicios y para realizar el seguimiento de sus actividades en nuestros sitios Web.
ZuluTrade of een van zijn divisies kan cookies gebruiken in combinatie met ZuluTrades producten en diensten en om uw activiteiten op onze websites te volgen.Con clara grados- todos probablemente representan un transportador con sus divisiones.
Met graden duidelijk- waarschijnlijk allemaal vertegenwoordigen een gradenboog met zijn divisies.Las divisiones japonesas recorridas de 20.000 hombres en sus divisiones numeraron menos de 100, a 10.000 hombres en divisiones numeraron mayor que 100.
Japanse Las marcas comerciales de Bristol-Myers Squibb incluyen las de sus divisiones y filiales.
De handelsmerken van Bristol-Myers Squibb omvatten die van haar divisies en dochtermaatschappijen.Para una mejor atención mas personalizada nuestra empresa forma sus divisiones y departamentos el cual les proporcionara las mejores soluciones según lo que requiera su empresa.
Voor een beter meer persoonlijke aandacht ons bedrijf is de divisies en afdelingen die Greiner Bio-One expande de forma constante su gama de productos de todas sus divisiones.
Greiner Bio-One breidt voortdurend Sus divisiones están delimitadas por Homero, Platón, Jesús, Constantino y la toma de Constantinopla en 1453, mientras una sexta sección está dedicada a la ley canónica, la jurisprudencia y la medicina.
Haar divisies worden begrensd door Homerus, Plato, Jezus, Constantijn en de verovering van Constantinopel in 1453, terwijl een zesde hoofdstuk is gewijd aan het kerkelijk recht, rechtspraak en geneeskunde.Con clara grados- todos probablemente representan un transportador con sus divisiones.
Met graden Es cierto que la eficacia del anuncio cristiano sería mayor silos cristianos superaran sus divisiones y pudieran celebrar juntos los sacramentos y juntos difundir la Palabra de Dios y testimoniar la caridad.
De efficiëntie van de christelijke verkondiging zou zeker groter zijn indiende Christenen hun verdeeldheid zouden overstijgen, samen de sacramenten konden vieren, samen het woord Gods verspreiden en van de naastenliefde getuigen.Esta sección es el punto central en el que se puede encontrar información actualizada sobre Greenyard y sus divisiones.
In dit gedeelte kunt u alle actuele informatie over Greenyard en zijn divisies vinden.Las características tales como ajuste protector del borde guardarán sus divisiones el parecer buenas durante muchos años venir.
De eigenschappen zoals beschermende randversiering zullen goed uw verdelingen houden kijkend vele komende jaren.Uno encuentra en sus diferentes partes una excelencia de la armonía, así como la armonía en sus divisiones.
Men vindt in de verschillende delen van een topkwaliteit van harmonie, maar ook harmonie in haar divisies.Superior Essex y sus divisiones están dedicadas a resolver los desafíos de los clientes con un impacto positivo en las comunidades de todo el mundo, y continúan ampliando los límites en materia de tecnología, sustentabilidad e innovación.
Superior Essex en haar divisies zetten zich in om problemen van de klant op te lossen terwijl ze van positieve invloed zijn op onze gemeenschappen wereldwijd, om grenzen in technologie, duurzaamheid en innovatie te blijven verleggen.Además del prestigio,los jugadores podrán ganar recompensas mayores dependiendo de sus Divisiones rangos personales:.
Naast de prestige zullenspelers grotere beloningen ontvangen afhankelijk van hun Divisie en persoonlijke rang:.El desarrollo exitoso de su propio negocio es una actividad distribuida correcta ysistemáticamente de una empresa y sus divisiones.
Succesvolle ontwikkeling van uw eigen bedrijf is een correct ensystematisch gedistribueerde activiteit van een onderneming en haar divisies.Pablo oyó de sus luchasy escribió esta carta para tratar sus problemas, sanear sus divisiones y responder sus preguntas.
Paulus had van Sus“universos reducidos”, de los que“hay tantos como Mónadas”,es la representación caótica de nuestro Sistema Septenario con sus divisiones y subdivisiones.
